Question portant sur une substance précise

Acide sulfurique; classification en ce qui concerne le cancérogénicité

Substance :

Acide sulfurique; n^o CAS 7664-93-9

Question :

Comment la désignation Groupe 1 du CIRC de « [l']exposition professionnelle aux brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique » s'applique-t-elle à la classification SIMDUT de l'acide sulfurique et des solutions d'acide sulfurique et à la divulgation de renseignements sur les étiquettes et les FS ?

Contexte :

Le volume 54 des monographies du CIRC déclare :

« Évaluation globale : L'exposition professionnelle à des brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique est cancérogène pour les humains (Groupe 1) » [traduction libre].

L'évaluation du CIRC n'a été fondée que sur des données sur la cancérogénicité humaine.

En juillet 1996, le comité « Threshold Limit Value (TLV) »de l'ACGIH a inclus l'acide sulfurique dans la catégorie A2 (agent cancérogène soupçonné pour les humains).

Considérations :

Les exigences de la LPD envers les étiquettes et les FS s'appliquent à la vente et à l'importation d'un produit contrôlé [SIMDUT] et ne s'appliquent pas aux procédés industriels. Les groupes de classification du CIRC incluent les produits chimiques, les catégories de produits chimiques ainsi que les procédés industriels. Ici, le groupe de classification visé est le dernier, c.-à-d., une exposition professionnelle résultant d'un procédé industriel. Les procédés susceptibles de mener à de telles expositions par le travail sont, entre autres : le décapage, l'électroplacage et d'autres traitements des métaux à l'acide, la fabrication de batteries et la production d'engrais et de produits chimiques comme l'isopropanol, l'éthanol de synthèse et les détergents. La monographie du CIRC ne précise pas si l'acide sulfurique ou les solutions d'acide sulfurique sont cancérogènes ou non.

Dans sa lettre du 15 juillet 1996, M. Roy Buchan, président du conseil d'administration de l'ACGIH, a précisé que la désignation A2 de l'acide sulfurique « correspond à l'acide sulfurique contenu dans des brouillards d'acides minéraux forts / aérosols liquides et n'est pas destinée à l'acide sulfurique en soi »[traduction libre]. Depuis 1996 la publication « Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs) »de l'ACGIH contient une note en ce sens.

Conclusion :

La monographie du CIRC n'avance aucune information qui nous permettrait de conclure que l'acide sulfurique ou des solutions d'acide sulfurique sont cancérogènes.

Recommandations :

1. En ce qui a trait à la divulgation sur les étiquettes, pour les produits contrôlés qui pourraient engendrer des brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique qui pourraient provoquer les effets cancérogènes sur lesquelles la classification du CIRC est basée, il est recommandé que l'étiquetage reflète l'information présentée dans les publications du CIRC et de l'ACGIH en ce qui a trait à la cancérogénicité.
   
   
2. Les FS devraient présenter l'information suivante pour les produits contrôlés susceptibles de générer des brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique :
   
     « L'exposition professionnelle à des brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique est cancérogène pour les humains (Groupe 1) ». (Réf.: Monographies du CIRC, volume 54).

Références :

ACGIH, 2000. « Threshold Limit Values (TLVs) and Biological Exposure Indices (BEIs) ».

Monographies du CIRC : IARC Monographs on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans ; Volume 54, « Occupational Exposures to Mists and Vapours from Strong Inorganic Acids; and Other Industrial Chemicals » ; Brouillards d'acides minéraux forts contenant de l'acide sulfurique (exposition professionnelle) (Vol. 54; 1992).