Question portant sur une substance précise

xylène, mélange d'isomères ; classification en ce qui concerne l'embryotoxicité

Substance :

xylène (mélange d'isomères) ; n^o CAS 1330-20-7

Question :

Le xylène (mélange d'isomères) répond-il aux critères d'embryotoxicité spécifiés à l'article 53 du Règlement sur les produits contrôlés (RPC) ?

Considérations :

Les critères du RPC englobent les produits qui causent des atteintes à l'embryon ou au foetus, lesquelles peuvent survenir dans des conditions qui n'auraient aucun effet sur la femelle gravide.

L'embryotoxicité a été observée chez des rats et des lapins en l'absence de toxicité maternelle [1-4].

En 1997, le Programme international sur la sécurité chimique (PISC) a publié le document Environmental Health Criteria 190, Xylenes qui précise que le
« point d'aboutissement toxicologique essentiel concerne l'effet nocif que le xylène exerce sur le développement » [5].

Conclusion :

Le xylène, n^o CAS 1330-20-7, répond aux critères spécifiés à l'article 53 du RPC.

Note : Si c'est la politique de la compagnie de divulguer les classifications SIMDUT, incluant, dans le cas de la catégorie D, les divisions et les subdivisions, alors, selon l'article 53 du RPC dans le cas du mélange
« pur »des isomères du xylène, et selon l'article 58 du RPC dans le cas d'un mélange non testé contenant plus de 0,1 % de mélange « pur » des isomères du xylène, la classification D2A devrait être divulguée. Selon le paragraphe 19(5) du RPC, si le produit ne répond pas également aux critères de la division 1 de la catégorie D, le produit doit être représenté par le symbole « T »stylisé correspondant à la division 2 de la catégorie D du SIMDUT.

Références :

1. Hudak, A., Ungvary, G., (1978); Embryotoxic effects of benzene and its methyl derivatives: toluene, xylene, Toxicology, 11, 55-63.
   
   
2. Ungvary, G., Tatrai, E., (1985); On the embryotoxic effects of benzene and its alkyl derivatives in mice, rats and rabbits, Archives of Toxicology, Supplement 8, 425-430.
   
   
3. Hass, U., Jaconsen, B.M, (1993) ; Prenatal toxicity of xylene inhalation in the rat: A teratogenicity and postnatal study, Pharmacology and Toxicology, 73(1), 20-23.
   
   
4. Litton Bionetics (1978) ; Teratology study in rats: xylene, final report, LBI Project No. 20698-5.
   
   
5. Programme international sur la sécurité chimique (Programme des Nations Unies pour l'environnement ; Organisation internationale du travail ; Organisation mondiale de la santé) ; Environmental Health Criteria 190, Xylenes,1997. http://www.inchem.org/documents/ehc/ehc/ehc190.htm