Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la
Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site.
2002
ISBN: 0-662-66775-1 (PDF Version)
Cat. No.: H46-2/02-282 (PDF Version)
Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que la Version Portable Document (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.
Au Canada, nous passons la majeure partie de notre temps à l'intérieur. Nous sommes également de plus en plus conscients des effets nocifs de la pollution de l'air intérieur sur la santé. Lorsque l'aération est insuffisante, la pollution peut s'accumuler à l'intérieur et atteindre des concentrations supérieures à celles de l'air extérieur. Il est donc important de s'informer afin de pouvoir mieux se protéger.
Des chercheurs ont étudié la qualité de l'air à l'intérieur des maisons, des
écoles et des lieux de travail afin de mieux comprendre ses effets sur la
santé. Santé Canada a conclu, en particulier, que la fumée secondaire
du tabac avait des effets importants sur la santé.
Le Canada a été le premier pays à élaborer des lignes directrices sur
divers polluants de l'air intérieur. Certains de ces polluants, notamment
les particules fines en suspension et des gaz comme le monoxyde de carbone et le
dioxyde d'azote, se retrouvent aussi à l'extérieur.

La pollution de l'air peut :
Les enfants, les aînés et les personnes qui souffrent de maladies cardiovasculaires et de maladies pulmonaires peuvent être particulièrement sensibles à la pollution de l'air.
LORSQUE LE NIVEAU DE POLLUTION AUGMENTE, LES EFFETS SUR LA SANTÉ AUGMENTENT AUSSI
Pour plus d'information
Si vous avez des inquiétudes au sujet des effets de la pollution de l'air sur
votre santé ou celle de vos enfants, consultez un professionnel de la santé.
Consultez le site Web de la
( Société canadienne d'hypothèques et de logement www.cmhc-schl.gc.ca)
ou composez
le 1-800-668-2642 pour mieux connaître les moyens de réduire la pollution de
l'air dans votre maison. Consultez le site Web de Santé Canada Vivez sans fumée! (http://www.hc-sc.gc.ca/ hecs-sesc/tabac/index.html)
ou composez le 1-866-318-1116 pour mieux connaître les effets de la fumée
directe et de la fumée secondaire du tabac
sur la santé et recevoir des conseils pour cesser de fumer.