Guide technique pour l'évaluation de la qualité de l'air ans les immeubles à bureaux

Auteur

Tedd Nathanson, ingénieur principal, Qualité de l'air dans les im-meubles, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada

Groupe de travail fédéral-provincial sur la qualité de l'air à l'intérieur des bureaux

Herb Wooley, président - Saskatchewan

Quang Bach Pham - Québec Dan Clark - Alberta Greg Cook - Nouveau-Brunswick Leonard Gallant - Île-du-Prince-Édouard Shelley Gray - Nouvelle-Écosse

John Kirkbride - Santé et Bien-être social Canada David Leong - Ontario Dennis Nikkel - Manitoba Robert Smith - Colombie-Britannique Sylvester Wong - Territoires du Nord-Ouest

Secrétariat

David Green - Santé et Bien-être social Canada Gemma Kerr - Travaux publics Canada Tedd Nathanson - Travaux publics Canada

Éditrices

Joy McDonell Marla Sheffer

Ce projet a été financé par le ministère de la Santé nationale et du Bien-être social

Définitions

Maladie liée aux édifices

Maladie spécifique, de cause connue, qui résulte de l'exposition à un agent intérieur (par exemple, la maladie des légionnaires et la fièvre de Pontiac).

Santé

État de bien-être physique, mental et social complet et non pas seulement l'absence de maladie ou d'infirmité.

Qualité de l'air intérieur

Caractéristiques physiques, chimiques et biologiques de l'air intérieur dans les lieux de travail non résidentiels où aucun procédé ou opération de nature industrielle ne peuvent influer sur le confort ou la santé de l'occupant.

Syndrome des édifices hermétiques

Série de symptômes qui sont liés à une exposition d'ordre chimique, particulaire ou biologique et que l'on ne peut attribuer à une cause spécifique, mais qui s'atténuent lorsque l'occupant quitte le bâtiment. Les symptômes signalés comprennent en particulier maux de tête, nausées, fatigue, somnolence, irritation des yeux, du nez et de la gorge.

Agents stressants

Paramètres environnementaux comme l'éclairage, le bruit, les vibrations, l'ergonomie, le surpeuplement et autres questions d'ordre psychosocial, qui peuvent influencer la perception et la satisfaction qu'une personne peut avoir vis-à-vis le cadre architectural et la qualité de l'air qu'elle y trouve.

Confort thermique

État d'esprit dans lequel se trouve une personne satisfaite de la tempéra-ture ambiante. Les facteurs qui influent sur le confort thermique sont la température de l'air, la température radiante moyenne, la stratification et le mouvement de l'air, le taux d'humidité relative, le niveau d'activité et les vêtements.

Taux de ventilation

Quantité d'air de l'extérieur distribuée à l'intérieur.

Acronymes

ACGIH

American Conference of Governmental Industrial Hygienists

ASHRAE

American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers

CG

Chromatographie en phase gazeuse

COV

Composés organiques volatils

COVT

Composés organiques volatils totaux

CVC

Chauffage, ventilation, climatisation

DIF

Détecteur à ionisation de flamme

DPI

Détecteur à photoionisation

PCB

Polychlorbiphényles

PRS

Particules respirables en suspension

PTS

Particules totales en suspension

QAI

Qualité de l'air intérieur

RUV

Rayons ultra-violets

SÉH

Syndrome des édifices hermétiques

SM

Spectrométrie de masse

UTA

Unité de traitement de l'air

Unités

mm

Micromètre (micron,m)

UFC

Unité formant colonie

g

Gramme

L

Litre

m³

Mètre cube

min

Minute

ppb

Partie par milliard

ppm

Partie par million

s

Seconde