Rapport sur l'état des connaissances scientifiques - Polybromodiphényléthers (PBDE)

Références

Alaee, M., Luross, J., Sergeant, D.B., Muir, D.C.G., Whittle, D.M., et Solomon, K. 1999. Distribution of polybrominated diphenyl ethers in the Canadian environment. Organohalogen Compd. 40: 347-350.

Alaee, M., Cannon, C., Muir, D., Blanchard, P., Brice, K., et Fellin, P. 2001. Spatial distribution and seasonal variation of PBDEs in Arctic and Great Lakes air. Organohalogen Compd. 52: 26-29.

Alaee, M., Luross, J.M., Whittle, D.M., et Sergeant, D.B. 2002. Bioaccumulation of polybrominated diphenyl ethers in the Lake Ontario pelagic food web (résumé). Rapport inédit du 4^e Atelier annuel sur les produits ignifuges bromés dans l'environnement, 17-18 juin, Burlington, Ontario.

Allchin, C.R., Law, R.J., et Morris, S. 1999. Polybrominated diphenylethers in sediments and biota downstream of potential sources in the UK. Environ. Pollut. 105: 197-207.

Ameribrom Inc. 1990. Lettre adressée à la U.S. Environmental Protection Agency concernant 8D submission for pentabromodiphenyl ether with attachments (NTIS/OTS0526014; document n° 86-900000434).

Argus Research Laboratories Inc. 1985a. Embryo/fetal toxicity and teratogenic potential study of Saytex 111 administered orally via gavage to pregnant rats (rapport définitif -- version préliminaire), avec lettre explicative du 5 juillet 1985 (NTIS/OTS0509725).

Argus Research Laboratories Inc. 1985b. Soumission initiale : Embryo/fetal toxicity and teratogenic potential study of Saytex 115 administered orally via gavage to crl:cobs cd (SD) br presumed pregnant rats (NTIS/OTS0000973; document no FYI-OTS-0794-0973 ).

Asplund, L., Hornung, M., Peterson, R.E., Turesson, K., et Bergman, A. 1999a. Levels of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in fish from the Great Lakes and Baltic Sea. Organohalogen Compd. 40: 351-354.        

Asplund, L., Athanasiadou, M., Sjodin, A., Bergman, A., et Borjeson, H. 1999b. Organohalogen substances in muscle, egg and blood from healthy Baltic salmon (Salmo salar) and Baltic salmon that produced offspring with the M74 syndrome. Ambio 28(91): 67-76.

Atuma, S., Aune, M., Darnerud, P.O., Cnattingius, S., Wernroth, M.L., et Wicklund-Glynn, A. 2001. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in human milk from Sweden. Dans : R.L. Lipnick, B. Jansson, D. Mackay et M. Petreas (éd.), Persistent bioaccumulative toxic chemicals. II. Assessment and new chemicals. American Chemical Society, Washington, D.C. (ACS Symposium Series 773).

Bergman, A., Athanasiadou, M., Wehler, E.K., et Sjodin, A. 1999. Polybrominated environmental pollutants: Human and wildlife exposures. Organohalogen Compd. 43: 89-92.

BFRIP (Brominated Flame Retardant Industry Panel). 1990. Brominated flame retardants. Un examen des recherches récentes (compilé par BFRIP et le European Brominated Flame Retardant Industry Panel). BFRIP, West Lafayette, Indiana (rapport inédit no III/4143/90 soumis à l'Organisation mondiale de la santé par BFRIP) [cité dans PISSC, 1994].

Bidleman, T.F., Alaee, M., et Stern, G. 2001. New persistent toxic chemicals in the environment. Dans : S. Kalhok (éd.), résumé de la recherche menée sous l'égide du Programme de lutte contre les contaminants du Nord 2000-2001, ministère des Affaires indiennes et du Nord canadien, Ottawa, p. 93-104.

Boon, J.P., Lewis, W.E., Tjoen-a-choy, M.R., Allchin, C.R., Law, R.J., DeBoer, J., Ten Hallers-Tjabbes, C.C., et Zegers, B.N. 2002. Levels of polybrominated diphenyl ether (PBDE) flame retardants in animals representing different trophic levels of the North Sea food web. Environ. Sci. Technol. 36: 4025-4032.

Branchi, I., Alleva, E., et Costa, L.G. 2002. Effects of perinatal exposure to a polybrominated diphenyl ether (PBDE99) on mouse neurobehavioural development. Neurotoxicology 23: 375-384.

Branchi, I., Capone, F., Alleva, E. and Costa, L.G. 2003. Polybrominated diphenyl ethers: neurobehavioral effects following developmental exposure. Neurotoxicology 24: 449-462.

Breslin, W.J., Kirk, H.D., et Zimmer, M.A. 1989. Teratogenic evaluation of a polybromodiphenyl oxide mixture in New Zealand White rabbits following oral exposure. Fundam. Appl. Toxicol. 12: 151-157.

Carlson, G.P. 1980a. Induction of xenobiotic metabolism in rats by short-term administration of brominated diphenylethers. Toxicol. Lett. 5: 19-25 [cité dans PISSC, 1994].

Carlson, G.P. 1980b. Induction of xenobiotic metabolism in rats by brominated diphenylethers administered for 90 days. Toxicol. Lett. 6: 207-212 [cité dans PISSC, 1994].

Chemische Fabrik Kalk GmbH. 1978. Ames metabolic activation test to assess the potential mutagenic effect of Bromkal 70-5 DE. Rapport inédit, Huntington Research Centre (Report No. 86-900000400) [cité dans Communautés européennes, 2000].

Christensen, J.H., et Platz, J. 2001. Screening of polybrominated diphenyl ethers in blue mussels, marine and freshwater sediments in Denmark. J. Environ. Monit. 3: 543-547.

Christensen, J.H., Glasius, M., Pécseli, M., Platz, J., et Pritzl, G. 2002. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in marine fish and blue mussels from southern Greenland. Chemosphere 47(6): 631-638.

Communautés européennes. 2000. Rapport de l'Union européenne sur l'évaluation des risques - Diphenyl ether, pentabromo deriv. Bureau européen des substances chimiques, Substances existantes, 1^re Liste d'intérêt prioritaire, vol. 5.

Communautés européennes. 2003. Rapport de l'Union européenne sur l'évaluation des risques - Diphenyl ether, octabromo deriv. Bureau européen des substances chimiques, Substances existantes, 1^re Liste d'intérêt prioritaire, vol. 6.

Darnerud, P.O., et Thuvander, A. 1998. Studies on immunological effects of polybrominated diphenyl ether (PBDE) and polychlorinated biphenyl (PCB) exposure in rats and mice. Organohalogen Compd. 35: 415-418.

Darnerud, P.O., Atuma, S., Aune, M., Cnattingius, S., Wernroth, M.L., et Wicklund-Glynn, A. 1998. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in breast milk from primiparous women in Uppsala county, Sweden. Organohalogen Compd. 35: 411-414.

Darnerud, P.O., Aune, M., Atuma, S., Becker, W., Bjerselius, R., Cnattingius, S., et Glynn, A. 2002. Time trend of polybrominated diphenyl ether (PBDE) levels in breast milk from Uppsala, Sweden, 1996-2001. Organohalogen Compd. 58: 233-236.

Dead Sea Bromide Works. 1984. Penta-bromo-diphenyl-ether: Assessment of it's [sic] mutagenic potential in histidine auxotrophs of Salmonella typhimurium. Rapport inédit, Life Sciences Research Ltd. (Report No. 84/DSB006/064) [cité dans Communautés européennes, 2000].

DeBoer, J. 1990. Brominated diphenyl ethers in Dutch freshwater and marine fish. Organohalogen Compd. 2: 315-318.

DeBoer, J., et Allchin, C. 2001. An indication of temporal trends in environmental PBDE levels in Europe. Organohalogen Compd. 52: 13-17.

DeBoer, J., Van der Horst, A., et Wester, P.G. 2000. PBDEs and PBBs in suspended particulate matter, sediments, sewage treatment plant in- and effluents and biota from the Netherlands. Organohalogen Compd. 47: 85-88.

DHM (Direction de l'hygiène du milieu)/EHD (Environmental Health Directorate). 1998. « Exposure factors for assessing total daily intake of priority substances by the general population of Canada ». Rapport inédit, décembre 1998, Section des substances d'intérêt prioritaire, Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa.

Dodder, N.G., Strandberg, B., et Hites, R.A. 2000. Concentrations and spatial variations of polybrominated diphenyl ethers in fish and air from the northeastern United States. Organohalogen Compd. 47: 69-72.

Dodder, N.G., Strandberg, B., et Hites, R.A. 2002. Concentrations and spatial variations of polybrominated diphenyl ethers and several organochlorine compounds in fishes from the northeastern United States. Environ. Sci. Technol. 36(2): 146-151.

Dow Chemical Company. 1977. Soumission initiale : Summaries of acute toxicity studies with pentabromodiphenyl oxide in rats; avec lettre explicative du 23 juin 1992 (NTIS/OTS0540414; document n° 88-920004066).

Dow Chemical Company. 1982. Mixed lower brominated diphenyl oxides: results of a 4-week dietary feeding and 18 week recovery study in Sprague-Dawley rats; avec lettre explicative du 8 mars 1990 (NTIS/OTS0522263; document no 86-900000193).

Dow Chemical Company. 1994. Soumission initiale : Results of a two-year dietary feeding study with decabromodiphenyl oxide (DBDPO) in rats (NTIS/OTS0001103; document n° FYI-OTS-0794-1103).

Easton, M.D.L., Luszniak, D., et Von der Geest, E. 2002. Preliminary examination of contaminant loadings in farmed salmon, wild salmon and commercial salmon feed. Chemosphere 46: 1053-1074.

ENVIRON International Corporation. 2003a. Voluntary Children's Chemical Evaluation Program (VCCEP) Pilot Tier 1 assessment of the potential health risks to children associated with exposure to the commercial octabromodiphenyl ether products CAS No. 32536-52-0. Préparé pour Great Lakes Chemical Corporation.

ENVIRON International Corporation. 2003b. Voluntary Children's Chemical Evaluation Program (VCCEP) Pilot Tier 1 assessment of the potential health risks to children associated with exposure to the commercial pentabromodiphenyl ether products CAS No. 32534-81-9. Préparé pour Great Lakes Chemical Corporation.

Environment Agency Japan. 1983. Surveillance environnementale des produits chimiques. Rapport sur une enquête environnementale, exercices 1980 et 1981. Office of Health Studies, Department of Environmental Health, Tokyo [cité dans PISSC, 1994].

Environment Agency Japan. 1989. Produits chimiques dans l'environnement. Rapport sur une enquête environnementale et la surveillance de la faune par rapport aux produits chimiques, exercices 1986 et 1987. Office of Health Studies, Department of Environmental Health, Tokyo [cité dans PISSC, 1994].

Environment Agency Japan. 1991. Produits chimiques dans l'environnement. Rapport sur une enquête environnementale et la surveillance de la faune par rapport aux produits chimiques, exercices 1988 et 1989. Office of Health Studies, Department of Environmental Health, Tokyo [cité dans PISSC, 1994].

Environnement Canada. 2001. Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999). Avis concernant certaines substances figurant sur la Liste intérieure des substances (LIS). Gazette du Canada 135(46): 4194-4211 (Version PDF - 575 ko) (consultable à l'adresse
<http://canadagazette.gc.ca/partI/2001/20011117/pdf/g1-13546.pdf>).

Eriksson, P., Jakobsson, E., et Fredriksson, A. 1998. Developmental neurotoxicity of brominated flame-retardants, polybrominated diphenyl ethers and tetrabromo-bis-phenol A. Organohalogen Compd. 35: 375-377.

Eriksson, P., Viberg, H., Jakobsson, E., Orn, U., et Fredriksson, A. 1999. PBDE 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether causes permanent neurotoxic effects during a defined period of neonatal brain development. Organohalogen Compd. 40: 333-336.

Eriksson, P., Jakobsson, E., et Fredriksson, A. 2001. Brominated flame retardants: a novel class of developmental neurotoxicants in our environment. Environ. Health Perspect. 109: 903-908.

Eriksson, P., Viberg, H., Jakobsson, E., Orn, U., et Fredriksson, A. 2002. A brominated flame retardant 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether: uptake, retention and induction of neurobehavioral alterations in mice during a critical phase of neonatal brain development. Toxicol. Sci. 67: 98-103.

Ethyl Corporation. 1985. Initial submission: genetic toxicology Salmonella/microsomal assay of Saytex 115 (pentabromodiphenyloxide) (NTIS/OTS0000974; document n° FYI-OTS-0794-0974).

Ethyl Corporation. 1990. Lettre à l'EPA (Environmental Protection Agency des États-Unis) concernant la liste d'études soumises sur l'octabromodiphenylether, avec annexes (NTIS/OTS0522188; document no 86-900000117).

Fowles, J.F., Fairbrother, A.F., Baecher-Steppan, L., et Kerkvliet, N.I. 1994. Immunological and endocrine effects of the flame-retardant pentabromodiphenyl ether (DE-71) in C57BL/6J mice. Toxicology 86: 49-61.

Gilbert, M.E., et Crofton, K.M. 2002. Developmental exposure to polybrominated diphenyl ethers does not alter synaptic transmission or LTP in hippocampus. Toxicologist 66(1-S): 132 (résumé).

Gouin, T., Thomas, G.O., Cousins, I., Barber, J., Mackay, D., et Jones, K.C. 2002. Air-surface exchange of polybrominated diphenyl ethers and polychlorinated biphenyls. Environ. Sci. Technol. 36(7): 1426-1434 (Version PDF - 234 ko - disponible en anglais seulement).
Renseignements complémentaires disponibles à <http://pubs.acs.org/subscribe/journals/
esthag/suppinfo/36/ i07/es011105k/es011105k_s.pdf>.

Great Lakes Chemical Corporation. Sans date a. « Toxicity data of pentabromodiphenyloxide ». West Lafayette, Indiana (rapport inédit soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Great Lakes Chemical Corporation. Sans date b. « Toxicity data of decabromodiphenyloxide ». West Lafayette, Indiana (rapport inédit soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Great Lakes Chemical Corporation. 1982. Product and data information on decabromodiphenyl oxide, octabromodiphenyl oxide and pentabromodiphenyl oxide; avec annexes (NTIS/OTS0525626; document n° 44-8227036).

Great Lakes Chemical Corporation. 1984. Soumission initiale : lettre du 11 janvier 1984 adressée à l'EPA (Environmental Protection Agency, États-Unis) concernant le tétrabromobisphénol A, le pentabromoéthylbenzène, le décabromodiphényléther et le dibromopropylacrylate; avec annexes, (NTIS/OTS0001105; document n° FYI-OTS-0794-1105).

Great Lakes Chemical Corporation. 1987. « Toxicity data of octabromo-diphenyloxide (DE-79) ». West Lafayette, Indiana (données inédites soumises à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Great Lakes Chemical Corporation. 1988. Soumission initiale : lettre du 17 mai 1988 adressée à l'EPA (Environmental Protection Agency, États-Unis) concernant la demande d'information d'ITC sur les produits ignifuges bromés (53 FR5466); avec annexes (NTIS/OTS0001106; document n° FYI-OTS-0794-1106).

Great Lakes Chemical Corporation. 1990. Great Lakes DE-79tm: Product information. West Lafayette, Indiana (rapport soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Great Lakes Chemical Corporation. 1999. Toxicity data on OBDPO. In vitro mammalian chromosome aberration test. Final report. Rapport de laboratoire inédit, BioReliance [cité dans Communautés européennes, 2003].

Great Lakes Chemical Corporation. 2001. Soumission initiale : lettre du 25 mai 2001 adressée à l'EPA (Environmental Protection Agency, États-Unis) résumant une étude d'une durée de 90 jours sur la toxicité d'oxides par inhalation chez les rats albinos (NTIS/OTS0574171; document n° 88010000148).

Haglund, P.S., Zook, D.R., Buser, H.R., et Hu, J. 1997. Identification and quantification of polybrominated diphenyl ethers and methoxy-polybrominated diphenyl ethers in Baltic biota. Environ. Sci. Technol. 31: 3281-3287.

Hale, R.C., La Guardia, M.J., Harvey, E.P., Mainor, T.M., Duff, W.H., Gaylor, M.O., Jacobs, E.M., et Mears, G.L. 2000. Comparison of brominated diphenyl ether fire retardant and organochlorine burdens in fish from Virginia Rivers (USA). Organohalogen Compd. 467: 65-68.

Hale, R.C., La Guardia, M.J., Harvey, E.P., Mainor, T.M., Duff, W.H., et Gaylor, M.O. 2001. Polybrominated diphenyl ether flame retardants in Virginia freshwater fishes (USA). Environ. Sci. Technol. 35(23): 4585-4591.

Hale, R.C., La Guardia, M.J., Harvey, E., et Mainor, T.M. 2002. Potential role of fire retardant-treated polyurethane foam as a source of brominated diphenyl ethers to the US environment. Chemosphere 46: 729-735.

Hallgren, S., et Darnerud, P.O. 1998. Effects of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorinated paraffins (CPs) on thyroid hormone levels and enzyme activities in rats. Organohalogen Compd. 35: 391-394.

Hallgren, S., et Darnerud, P.O. 2002. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs), polychlorinated biphenyls (PCBs) and chlorinated paraffins (CPs) in rats -- testing interactions and mechanisms for thyroid hormone effects. Toxicology 177: 227-243.

Hallgren, S., Sinjari, T., Hakansson, H., et Darnerud, P.O. 2001. Effects of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) on thyroid hormone and vitamin A levels in rats and mice. Arch. Toxicol. 75: 200-208.

Hanley, T.R., Jr. 1985. Decabromodiphenyloxide: « A summary of an oral teratology study in Sprague-Dawley rats ». Dow Chemical Company, Midland, Michigan (rapport inédit soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Hardy, M.L., Schroeder, R., Biesemeier, J., et Manor, O. 2002. Prenatal oral (gavage) developmental toxicity study of decabromodiphenyl oxide in rats. Int. J. Toxicol. 21: 83-91.

Harner, T., Ikonomou, M., Shoeib, M., Stern, G., et Diamond, M. 2002. « Passive air sampling results for polybrominated diphenyl ethers along an urban-rural transect. » Rapport inédit du 4^e Atelier sur les produits ignifuges bromés dans l'environnement, 17-18 juin, Burlington, Ontario.

Haskell Laboratory. 1987. Soumission initiale : Process, safety and handling, and toxicity info on mono-, di-, and trimethylamine; pentabromochlorocyclo hexane; tetrabromodichlorocyclohexane; tribromodichloroocy* (NTIS/OTS0000943; document n° FYI-OTS-0794-0943).

Hazleton Laboratories. 1979a. Soumission initiale : 13-week subchronic feeding study in rats with decabromodiphenyl oxide (NTIS/OTS0001093; document n° FYI-OTS-0794-1093).

Hazleton Laboratories. 1979b. Soumission initiale, rapport final : 13-week sub-chronic feeding study in mice with decabromodiphenyl oxide (NTIS/OTS0001102; document n° FYI-OTS-0794-1102).

Helleday, T., Tuominen, K.L., Bergman, A., et Jenssen, D. 1999. Brominated flame retardants induce intragenic recombination in mammalian cells. Mutat. Res. 439: 137-147.

Henry, B., Grant, S.G., Klopman, G., et Rosenkranz, H.S. 1998. Induction of forward mutations at the thymidine kinase locus of mouse lymphoma cells: evidence for electrophilic and non-electrophilic mechanisms. Mutat. Res. 397: 313-335 [rapport secondaire des résultats de McGregor et al., 1988].

Hoberman, A.M., Lochry, E.A., Pinkerton, M.N., et Christian, M.S. 1998. Comparison of the developmental toxicity of octabromodiphenyloxide and pentabromodiphenyl oxide in Crl: CD (SD) BR rats. Toxicologist 64(8): 254 (résumé).

Hori, S., Akutsu, K., Oda, H., Nakazawa, H., Matsuki, Y., et Makino, T. 2002. Development of an analysis method for polybrominated diphenyl ethers and their levels in Japanese human mother's milk. Organohalogen Compd. 58: 245-248.

Huff, J.E., Eustis, S.L., et Haseman, J.K. 1989. Occurrence and relevance of chemically induced benign neoplasms in long-term carcinogenicity studies. Cancer Metastasis, 8: 1-21 [cité dans PISSC, 1994].

Huwe, J.K., Lorentzsen, M., Thuresson, K., et Bergman, A. 2002. Analysis of mono- to deca-brominated diphenyl ethers in chickens at the part per billion level. Chemosphere 46: 635-640.

Ikonomou, M.G., Crewe, N., He, T., et Fischer, M. 1999. Polybrominated-diphenyl-ethers in biota samples from coastal British Columbia, Canada. Organohalogen Compd. 40: 341-345.

Ikonomou, M.G., Rayne, S., Fischer, M., Fernandez, M.P., et Cretney, W. 2002. Occurrence and congener profiles of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in environmental samples from coastal British Columbia, Canada. Chemosphere 46: 649-663.

International Research and Development Corporation. 1977. Thirteen week feeding study in rats. Commanditaire : Great Lakes Chemical Corporation. Publié dans U.S. Environmental Protection Agency. 2000. Thirty-one 1,2-bis(tribromophenoxy)ethane studies, seven pentabromodiphenyl oxide studies and nine octabromodiphenyl oxide studies, avec lettre explicative du 28 novembre 1988 (NTIS/OTS0517355; document n° 86-890000045).

ISC Chemicals Ltd. 1977. Tardex 50 Ames test. Rapport inédit, Consultox Laboratories Ltd. (Project No. CL 77: 178) [cité dans Communautés européennes, 2000].

Jacobs, M.N., Covaci, A., et Schepens, P. 2002. Investigation of selected persistent organic pollutants in farmed Atlantic salmon (Salmo salar), salmon aquaculture feed, and fish oil components of the feed. Environ. Sci. Technol. 36: 2797-2805.

Jansson, B., Andersson, R., Asplund, L., Litzen, K., Nylund, K., Sellstrom, U., Uvemo, U., Wahlberg, C., Wideqvist, U., Odsjo, T., et Olsson, M. 1993. Chlorinated and brominated persistent organic compounds in biological samples from the environment. Environ. Toxicol. Chem. 12: 1163-1174.

Johnson, A., et Olson, N. 2001. Analysis and occurrence of polybrominated diphenyl ethers in Washington State freshwater fish. Arch. Environ. Contam. Toxicol. 41: 339-344.

Jones, K.C., Alcock, R.E., Kalantzi, O.I., Thomas, G.O., Asplund, L., et Kierkegaard, A. 2001. Environmental measurements and the global distribution of PBDEs (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm, Suède. AB Firmatryck, Suède.

Kalk. 1982. [CFK Bromkal(R)-fire protection equipment.] Kalk Chemical Factory, Cologne (Allemagne) (feuille de données 3000-7/82) (en allemand) [cité dans PISSC, 1994].

Kitchin, K.T., et Brown, J.L. 1994. Dose-response relationship for rat liver DNA damage caused by 49 rodent carcinogens. Toxicology 88: 31-49.

Kitchin, K.T., Brown, J.L., et Kulkarni, P. 1992. Predictive assay for rodent carcinogenicity using in vivo biochemical parameters: operational characteristics and complementarity. Mutat. Res. 266: 253-272 [cité dans PISSC,1994].

Kitchin, K.T., Brown, J.L., et Kulkarni, A.P. 1993. Predicting rodent carcinogenicity of halogenated hydrocarbons by in vivo biochemical parameters. Teratogen. Carcinogen. Mutagen. 13: 167-184.

Knoth, W., Mann, W., Meyer, R., et Nebhuth, J. 2002. Polybrominated diphenylether in house dust. Organohalogen Compd. 58: 213-216.

Kociba, R.J., Frauson, L.O., Humiston, C.G., Norris, J.M., Wade, C.E., Lisowe, R.W., Quast, J.F., Jersey, G.C., et Jewett, G.L. 1975a. « Results of a two-year dietary feeding study with decabromodiphenyl oxide (DBDPO) in rats ». Dow Chemical Company, Midland, Michigan (rapport inédit soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Kociba, R.J., Frauson, L.O., Humiston, C.G., Norris, J.M., Wade, C.E., Lisowe, R.W., Quast, J.F., Jersey, G.C., et Jewett, G.L. 1975b. Results of a two-year dietary feeding study with decabromodiphenyl oxide (DBDPO) in rats. Combust. Toxicol. 2: 267-285 [cité dans PISSC, 1994].

Kopp, A. 1990. [Documentation sur les agents ignifuges contenant du brome.] Nature Conservation and Nuclear Safety, Ministry of the Environment, Bonn (Allemagne) (rapport adressé à la Communauté économique européenne, Bruxelles) (en allemand) [cité dans PISSC, 1994].

Kruger, C. 1988. « Polybrominated biphenyls and polybrominated diphenyl ethers -- detection and quantification in selected foods ». Thèse, Université de Münster, Münster (Allemagne) (en allemand) [cité dans PISSC, 1994].

Laws, S.C., Ferrell, J.M., Hedge, J.M., Crofton, K.M., Cooper, R.L., et Stoker, T.E. 2003. The effects of DE-71, a commercial polybrominated diphenyl ether mixture, on female pubertal development and thyroid function. Toxicologist 72(S-1): 136 (résumé).

LeBoeuf, R.A., Kerckaert, G.A., Aardema, M.J., Gibson, D.P., Brauninger, R., et Isfort, R.J. 1996. The pH 6.7 Syrian hamster embryo cell transformation assay for assessing the carcinogenic potential of chemicals. Mutat. Res. 356: 85-127.

Leonards, P.E.G., Santillo, D., Brigden, K., Van der Veen, I., Hesselingen, J.V., DeBoer, J., et Johnston, P. 2001. Brominated flame retardants in office dust samples (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm (Suède). AB Firmatryck, Stockholm.

Loganathan, B.G., Kannan, K., Watanabe, I., Dawano, M., Irvine, K., Kumar, S., et Sikka, H.C. 1995. Isomer-specific determination and toxic evaluation of polychlorinated biphenyl, polychlorinated/brominated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans, polybrominated biphenyl ethers, and extractable organic halogen in carp from the Buffalo River, New York. Environ. Sci. Technol. 29: 1832-1838.

Luckey, F., Fowler, B., et Litten, S. 2001. Establishing baseline levels of polybrominated diphenyl ethers in Lake Ontario surface waters (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm (Suède). AB Firmatryck, Stockholm.

Luross, J.M., Alaee, M., Sergeant, D.B., Cannon, C.M., Whittle, D.M., Solomon, K.R., et Muir, D.C.G. 2002. Spatial distribution of polybrominated diphenyl ethers and polybrominated biphenyls in lake trout from the Laurentian Great Lakes. Chemosphere 46: 665-672.

MA Bioservices Inc. 1998. Rapport final : Bacterial reverse mutation assay of decabromodiphenyl oxide, avec lettre explicative du 14 septembre 1998 (NTIS/OTS0559516; document n° 86980000181).

MacPhail, R., Farmer, J.D., Padnos, B.K., et Crofton, K.M. 2003. Lack of effect of perinatal exposure to a polybrominated diphenyl ether mixture (DE-71) on the habituation of motor activity in adult rats. Toxicologist 72(S-1): 123 (résumé).

Manchester-Neesvig, J.B., Valters, K., et Sonzogni, W.C. 2001. Comparison of polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) in Lake Michigan salmonids. Environ. Sci. Technol. 35: 1072-1077.

Matscheko, N., Tysklind, M., DeWit, C., Bergek, S., Andersson, R., et Sellstrom, U. 2002. Application of sewage sludge to arable land -- soil concentrations of polybrominated diphenyl ethers and polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans, and biphenyls and their accumulation in earthworms. Environ. Toxicol. Chem. 21(12): 2515-2525.

Matthews, E.J., Spalding, J.W., et Tennant, R.W. 1993. Transformation of BALB/c-3T3 cells: transformation responses of 168 chemicals compared with mutagenicity in Salmonella and carcinogenicity in rodent bioassays. Environ. Health Perspect. 101(Suppl. 2): 347-482.

McGregor, D.B., Brown, A., Cattanach, P., Edwards, I., McBride, D., Riach, C., et Caspary, W.J. 1988. Responses of the L5178Y tk+/tk− mouse lymphoma cell forward mutation assay. Environ. Mol. Mutagen. 12: 85-154.

Meironyte, D., Bergman, A., et Noren, K. 1998. Analysis of polybrominated diphenyl ethers in human milk. Organohalogen Compd. 35: 387-390.

Meironyte Guvenius, D., Bergman, A., et Noren, K. 2002. Occurrence and pre-and postnatal transfer of PBDEs, PCBs and OH-PCBs in humans. Organohalogen Compd. 55: 271-274.

Microbiological Associates Inc. 1996a. Chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocytes with pentabromodiphenyl oxide, avec lettre explicative du 8 janvier 1997 (NTIS/OTS0001284; document n° FYI-OTS-0197-1284).

Microbiological Associates Inc. 1996b. Pentabromodiphenyl oxide (PBDPO): Chromosome aberrations in human peripheral blood lymphocytes, avec lettre explicative du 8 janvier 1997 (EPA/OTS; NTIS/OTS0573566; document n° 86970000372).

Microbiological Associates Inc. 1996c. Bacterial reverse mutation assay of octabromodiphenyl oxide, avec lettre explicative du 30 septembre 1996 (NTIS/OTS0001279; document n° FYI-OTS-1096-1279).

Microbiological Associates Inc. 1996d. Rapport final : Bacterial reverse mutation assay with octabromodiphenyl oxide, avec lettre explicative du 25 septembre 1996 (NTIS/OTS0558804; document n° 86960000603).

Moisey, J., Simon, M., Wakeford, B., Weseloh, D.V., et Norstrom, R.J. 2001. Spatial and temporal trends of polybrominated diphenyl ethers detected in Great Lakes herring gulls, 1981-2000 (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm, Suède. AB Firmatryck, Stockholm.

Myrh, B., McGregor, D., Bowers, L., Riach, C., Brown, A.G., Edwards, I., McBride, D., Martin, R., et Caspary, W.J. 1990. L5178Y mouse lymphoma cell mutation assay results with 41 compounds. Environ. Mol. Mutagen. 16(Suppl. 18): 138-167 [rapport secondaire des résultats de McGregor et al., 1988].

Norris, J.M., Ehrmantraut, J.W., Gibbons, C.L., Kociba, R.J., Schwetz, B.A., Rose, J.Q., Humiston, C.G., Jewett, G.L., Crummett, W.B., Gehring, P.J., Tirsell, J.B., et Brosier, J.S. 1973. Toxicological and environmental factors involved in the selection of decabromodiphenyl oxide as a fire retardant chemical. Appl. Polymer Symp. 22: 195-219 [cité dans PISSC, 1994].

Norris, J.M., Ehrmantraut, J.W., Gibbons, C.L., Kociba, R.J., Schwetz, B.A., Rose, J.Q., Humiston, C.G., Jewett, G.L., Crummett, W.B., Gehring, P.J., Tirsell, J.B., et Brosier, J.S. 1974. Toxicological and environmental factors involved in the selection of decabromodiphenyloxide as a fire retardant chemical. J. Fire Flamm. Combust. Toxicol. 1: 52-77.

Norris, J.M., Ehrmantraut, J.W., Kociba, R.J., Schwetz, B.A., Rose, J.Q., Humiston, C.G., Jewett, G.L., Crummet, W.B., Gehring, P.J., Tirsell, J.B., et Brosier, J.S. 1975a. Evaluation of decabromodiphenyloxide as a flame-retardant chemical. Chem. Hum. Health Environ. 1: 100-116 [cité dans PISSC, 1994].

Norris, J.M., Kociba, R.J., Humiston, C.G., et Gehring, P.J. 1975b. The toxicity of decabromodiphenyloxide and octabromodiphenyl as determined by subacute and chronic dietary feeding studies in rats. Toxicol. Appl. Pharmacol. 33(1): 170 (résumé) [cité dans PISSC, 1994].

Norris, J.M., Kociba, R.J., Schwetz, B.A., Rose, J.Q., Humiston, C.G., Jewett, G.L., Gehring, P.J., et Mailhes, J.B. 1975c. Toxicology of octabromodiphenyl and decabromodiphenyloxide. Environ. Health Perspect. 11: 153-161 [cité dans PISSC, 1994].

Norstrom, R.J., Simon, M., Moisey, J., Wakeford, B., et Weseloh, D.V.C. 2002. Geographical distribution (2000) and temporal trends (1981-2000) of brominated diphenyl ethers in Great Lakes herring gull eggs. Environ. Sci. Technol. 36: 4783-4789.

NTP (National Toxicology Program). 1986. Toxicology and carcinogenesis studies of decabromodiphenyl oxide (CAS No. 1163-19-5) in F344/N rats and B6C3F1 mice (feed studies). U.S. Department of Health and Human Services, Research Triangle Park, Caroline du Nord (Technical Report Series No. 309) [cité dans PISSC, 1994].

Ohta, S., Ishizuka, D., Nishimura, H., Nakao, T., Aozasa, O., Shimidzu, Y., Ochiai, F., Kida, T., Nishi, M., et Miyata, H. 2002. Comparison of polybrominated diphenyl ethers in fish, vegetables, and meats and levels in human milk of nursing women in Japan. Chemosphere 46: 689-696.

Olsson, A., Vitinsh, M., Plikshs, M., et Bergman, A. 1999. Halogenated environmental contaminants in perch (Perca fluviatilis) from Latvian coastal areas. Sci. Total Environ. 239: 19-30.

Papke, O., Bathe, L., Bergman, A., Furst, P., Guvenius, D.M., Herrmann, T., et Noren, K. 2001. Determination of PBDEs in human milk from the United States. Organohalogen Compd. 52: 197-200.

Pettersson, A., Westberg, H., Engwall, M., et Ohlson, C.G. 2001. Concentrations in air and dust of polybrominated diphenyl ethers and tetrabromobisphenol A (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm (Suède). AB Firmatryck, Stockholm.

Pharmakon Research International Inc. 1984. Initial submission: acute oral toxicity study in rats (14 day) of Saytex 115 (pentabromodiphenyloxide) (NTIS/OTS0000972; document n° FYI-OTS-0794-0972).

PISSC (Programme international sur la sécurité des substances chimiques). 1994. Bromodiphenyléthers. Organisation mondiale de la santé, Genève (Critères d'hygiène de l'environnement 162).

Rayne, S., Ikonomou, M.G., et Antcliffe, B. 2003. Rapidly increasing polybrominated diphenyl ether concentrations in the Columbia River system from 1992 to 2000. Environ. Sci. Technol (Version PDF - 713 ko). 37(13): 2847-2854. Renseignements complémentaires disponibles à <http://pubs.acs.org/subscribe/journals/
esthag/suppinfo/es0340073 /es0340073si20030325_014437.pdf>.

Rice, C.P., Chernyak, S.M., Begnoche, L., Quintal, R., et Hickey, J. 2002. Comparisons of PBDE composition and concentration in fish collected from the Detroit River, MI and Des Plaines River, IL. Chemosphere 49: 731-737.

Rudel, R.A., Camann, D.E., Spengler, J.D., Korn, L.R., et Brody, J.G. 2003.
Phthalates, alkylphenols, pesticides, polybrominated diphenyl ethers, and other endocrine disrupting compounds in indoor air and dust. Environ. Sci. Technol 37(20): 4543-4553.(Version PDF - 1330 ko). Renseignements complémentaires disponibles à
<http://pubs.acs.org/subscribe/journals/esthag/suppinfo/es0264596
/es0264596si20030910_033657.pdf>.

Rutter, H.A., et Machotka, S. 1979. « Decabromodiphenyloxide: 13-week subchronic feeding study -- mice ». Rapport final. Hazleton Laboratories America Inc., Vienna, Virginia (rapport inédit adressé à Tracor Jitco, Rockville, Maryland, soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Ryan, J.J. Sans date. Données inédites : « Concentrations of brominated diphenyl ether congeners in 40 composites of total diet food samples collected in the winter of 1998 in Whitehorse ». Ministère de la Santé et du Bien-être social, Canada.

Ryan, J.J., et Patry, B. 2000. Determination of brominated diphenyl ethers (BDEs) and levels in Canadian human milks. Organohalogen Compd. 47: 57-60.

Ryan, J.J., et Patry, B. 2001a. Body burdens and food exposure in Canada for polybrominated diphenyl ethers (BDEs). Organohalogen Compd. 51: 226-229.

Ryan, J.J., et Patry, B. 2001b. Body burdens and exposure from food for polybrominated diphenyl ethers (BDEs) in Canada (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm, Suède. AB Firmatryck, Stockholm.

Ryan, J.J., Patry, B., Mills, P., et Beaudoin, N.G. 2002a. « Recent trends in levels of brominated diphenyl ethers (BDEs) in human milks from Canada » (résumé). Rapport inédit présenté au 4^e Atelier annuel sur les produits ignifuges bromés dans l'environnement, 17-18 juin, Burlington, Ontario.

Ryan, J.J., Patry, B., Mills, P., et Beaudoin, N.G. 2002b. Recent trends in levels of brominated diphenyl ethers (BDEs) in human milks from Canada. Organohalogen Compd. 58: 173-176.

Santé Canada. 2003. Communication personnelle (courriel de J. Zhu à J. Ng, daté du 4 décembre 2003) au sujet des résultats préliminaires des études de surveillance des PBDE dans l'air intérieur et dans l'air ambiant, effectuées à Ottawa (Ontario).

Schwetz, B.A., Smith, F.A., Nitschke, K.D., Humiston, C.G., Jersey, G.C., et Kociba, R.J. 1975. « Results of a reproduction study in rats maintained on diets containing decabromodiphenyloxide ». Dow Chemical Company, Midland, Michigan (rapport inédit n° HET K-47298-(14), soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Sellstrom, U., Jansson, B., Kierkegaard, A., de Wit, C., Odsjo, T., et Olsson, M. 1993. Polybrominated diphenyl ethers (PBDE) in biological samples from the Swedish environment. Chemosphere 26(9): 1703-1718.

Sellstrom, U., Kierkegaard, A., DeWit, C., et Jansson, B. 1998. Polybrominated diphenyl ethers and hexabromocyclododecane in sediment and fish from a Swedish river. Environ. Toxicol. Chem. 17(6): 1065-1072.

Shoichet, A., et Ehrlich, K. 1977. « Mutagenicity testing of HFO 102 » (rapport inédit, tous droits réservés, de Gulf South Research Institute, Nouvelle Orléans, Louisiane, à Hexel Fine Organics) (rapport soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Sjodin, A., Carlsson, H., Thuresson, K., Sjolin, S., Bergman, A., et Ostman, C. 2001. Flame retardants in indoor air at an electronics recycling plant and other work environments. Environ. Sci. Technol. 35(3): 448-454.

Sparschu, G.L., Kociba, R.J., et Clashman, A. 1971. « Results of 30 day rat dietary feeding studies on octabromobiphenyl SA-1902 and decabromodiphenyl oxide SA-1892.1 ». Dow Chemical Company, Midland, Michigan (rapport soumis à l'Organisation mondiale de la santé par le Brominated Flame Retardant Industry Panel) [cité dans PISSC, 1994].

Stoker, T.E., Ferrell, J., Hedge, M.J., Crofton, K.M., Cooper, R.L., et Laws, S.C. 2003. Assessment of DE-71, a commercial polybrominated diphenyl ether (PBDE) mixture, in the EDSP male pubertal protocol. Toxicologist 72(S-1): 135-136 (résumé).

Strandberg, B., Dodder, N.G., Basu, I., et Hites, R.A. 2001. Concentrations and spatial variations of polybrominated diphenyl ethers and other organohalogen compounds in Great Lakes air. Environ. Sci. Technol. 35(6): 1078-1083.

Strandman, T., Koistinen, J., et Vartiainen, T. 2000. Polybrominated diphenyl ethers (PBDEs) in placenta and human milk. Organohalogen Compd. 47: 61-64.

Taylor, M.M., Hedge, J.M., DeVito, M.J., et Crofton, K.M. 2002. Perinatal exposure to a polybrominated diphenyl ether mixture (DE-71) disrupts thyroid hormones but not neurobehavioral development. Toxicologist 66(1-S): 133 (résumé).

Taylor, M.M., Hedge, J.M., Gilbert, M.E., DeVito, M.J., et Crofton, K. 2003. Perinatal exposure to a polybrominated diphenyl ether mixture (DE-71): disruption of thyroid homeostasis and neurobehavioral development. Toxicologist 72(S-1): 124 (résumé).

Thomsen, C., Leknes, H., Lundanes, E., et Becher, G. 2001. Brominated flame retardants in laboratory air. J. Chromatogr. A 923: 299-304.

Thuvander, A., et Darnerud, P.O. 1999. Effects of polybrominated diphenyl ether (PBDE) and polychlorinated biphenyl (PCB) on some immunological parameters after oral exposure in rats and mice. Toxicol. Environ. Chem. 70: 229-242.

U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1986. Brominated diphenyl ethers. Chemical hazard information profile. Washington, D.C. [cité dans PISSC, 1994].

U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1989. Lettre du 27 juillet 1989 du directeur de l'Office of Toxic Substances, Washington, D.C., adressée à la Great Lakes Chemical Corporation [cité dans PISSC, 1994].

U.S. EPA (U.S. Environmental Protection Agency). 1997. Exposure Factors Handbook. Vol. 2. Chapter 14 (disponible en anglais seulement).
Disponible à <http://www.epa.gov/ncea/exposfac.htm>, accédé en mai 2002 (NTIS/PB98-124233).

Viberg, H. 2002. Communication personnelle. Commentaires concernant le résumé d'une contribution au 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm, Suède, AB Firmatryck, Stockholm, 2001 [Viberg et al., 2001b], adressés le 29 novembre 2002 à A. Lam, Division des substances existantes, Santé Canada, Ottawa.

Viberg, H., Fredriksson, A., Jacobsson, E., Ohrn, U., et Eriksson, P. 2000. Developmental neurotoxic effects of 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether (PBDE99) in the neonatal mouse. Toxicologist 54(1): 290 (résumé).

Viberg, H., Fredriksson, A., Jakobsson, E., Ohrn, U., et Eriksson, P. 2001a. Brominated flame-retardant: uptake, retention and developmental neurotoxic effects of decabromo-diphenyl ether (PBDE209) in the neonatal mouse. Toxicologist 61: 1034 (résumé).

Viberg, H., Fredriksson, A., Jakobsson, E., Ohrn, U., et Eriksson, P. 2001b. Brominated flame retardants: uptake, retention and developmental neurotoxic effects of decabromodiphenyl ether (PBDE209) in the neonatal mouse (résumé). Dans : Résumés du 2^e Atelier international sur les produits ignifuges bromés, 14-16 mai 2001, Stockholm, Suède. AB Firmatryck, Stockholm.

Viberg, H., Fredriksson, A., et Eriksson, P. 2002a. Developmental exposure to a brominated flame-retardant 2,2',4,4',5,5'-hexabromodiphenyl ether (PBDE 153) affects behaviour and cholinergic nicotinic receptors in brain of adult mice. Toxicologist 66(1-S): 132 (résumé).

Viberg, H., Fredriksson, A., et Eriksson, P. 2002b. Neonatal exposure to the brominated flame retardant 2,2',4,4',5-pentabromodiphenyl ether causes altered susceptibility in the cholinergic transmitter system in the adult mouse. Toxicol. Sci. 67: 104-107.

Viberg, H., Fredriksson, A., Jakobsson, E., Orn, U. and Eriksson, P. 2003. Neurobehavioral derangements in adult mice receiving decabrominated diphenyl ether (PBDE 209) during a defined period of neonatal brain development. Toxicol. Sci. 76: 112-120.

Von Meyerinck, L., Hufnagel, B., Schmoldt, A., et Benthe, H.F. 1990. Induction of rat liver microsomal cytochrome P-450 by the pentabromodiphenyl ether Bromkal 70 and half lives of its components in the adipose tissue. Toxicology 61: 259-274 [cité dans PISSC, 1994].

Wakeford, B.J., Simon, M.J., Elliott, J.E., et Braune, B.M. 2002. « Analysis of polybrominated diphenyl ethers (BDEs) in wildlife tissues -- Canadian Wildlife Service contributions ». Rapport inédit du 4^e Atelier annuel sur les produits ignifuges bromés dans l'environnement, 17-18 juin, Burlington, Ontario.

Wenning, R.J. 2002. Uncertainties and data needs in risk assessment of three commercial polybrominated diphenyl ethers: probabilistic exposure analysis and comparison with European Commission results. Chemosphere 46: 779-796.

Wijesekera, R., Halliwell, C., Hunter, S., et Harrad, S. 2002. A preliminary assessment of UK human exposure to polybrominated diphenyl ethers (PBDEs). Organohalogen Compd. 55: 239-242.

Wil Research Laboratories Inc. (a subsidiary of Great Lakes Chemical Corporation). 1984. 90-day dietary study in rats with pentabromodiphenyl oxide (DE-71), project number WIL-12011. Published in U.S. Environmental Protection Agency. 2000. Thirty-one 1,2-bis(tribromophenoxy)ethane studies, seven pentabromodiphenyl oxide studies and nine octabromodiphenyl oxide studies. Avec lettre explicative du 28 novembre 1988 (NTIS/OTS0517355; document n° 86-890000045).

Zegers, B.N., Lewis, W.E., Tjoen-A-Choy, M.R., Smeenk, C., Siebert, U., et Boon, J.P. 2001. Levels of some polybrominated diphenyl ether (PBDE) flame-retardants in animals of different trophic levels of the North Sea food web. Organohalogen Compd. 52: 18-21.

Zeiger, E., Anderson, B., Haworth, S., Lawlor, T., Mortelmans, K. and Speck, W. 1987. Salmonella mutagenicity tests: III. Results from the testing of 255 chemicals. Environ. Mutagen. 9 (Suppl. 9): 1-109 [cited in European Communities, 2000].

Zhou, T., Taylor, M.M., DeVito, M.J., et Crofton, K.M. 2000. Thyroid hormone disruptive effects of brominated diphenyl ethers following developmental exposure. Toxicologist 54(1): 260-261 (résumé).

Zhou, T., Ross, D.J., DeVito, M.J., et Crofton, K.M. 2001. Effects of short-term in vivo exposure to polybrominated diphenyl ethers on thyroid hormones and hepatic enzyme activities in weanling rats. Toxicol. Sci. 61: 76-82.

Zhou, T., Taylor, M.M., DeVito, M.J., et Crofton, K.M. 2002. Developmental exposure to brominated diphenyl ethers results in thyroid hormone disruption. Toxicol. Sci. 66: 105-116.