Description - Figure 5 - Stratégie de gestion des risques pour le plomb

Figure 5. Concentration de plomb dans le sang (Enquête canadienne sur les mesures de la santé 2007-2009; National Health and Nutrition Examination Survey des États-Unis 2007-2008) – Moyenne géométrique et 95e centile (les barres d'erreur indiquent un intervalle de confiance à 95 p. cent ainsi que les limites de confiance plafond et plancher)

Diagramme en bandes illustrant la moyenne géométrique de la concentration de plomb dans le sang chez les enfants américains, chez les Canadiennes et Canadiens pour différents groupes d'âge ainsi que le 95e centile pour chaque groupe de personnes. De 1 à 5 ans, la moyenne géométrique pour les garçons et les filles ensemble tirée de l'étude américaine est de 1,51 microgramme par décilitre (95e centile de 4,10 microgrammes par décilitre). Celle tirée de l'étude canadienne, pour les enfants de 6 à 11 ans, est de 0,92 microgramme par décilitre pour les garçons (95e centile de 1,96 microgramme par décilitre) et de 0,87 microgrammes par décilitre pour les filles (95e centile de 1,93 microgramme par décilitre); de 12 à 19 ans, la moyenne géométrique pour les garçons est de 0,88 (95e centile de 1,79 microgramme par décilitre) et de 0,71 microgramme par décilitre pour les filles (95e centile de 1,46 microgramme par décilitre); de 20 à 39 ans, la moyenne géométrique pour les hommes est de 1,41 (95e centile de 3,65 microgrammes par décilitre) et de 0,89 microgramme par décilitre pour les femmes (95e centile de 2,85 microgrammes par décilitre); de 40 à 59 ans, la moyenne géométrique pour les hommes est de 1,74 (95e centile de 3,95 microgrammes par décilitre) et de 1,47 microgramme par décilitre pour les femmes (95th centile de 3,70 microgrammes par décilitre); de 60 à 79 ans, la moyenne géométrique pour les hommes est de 2,31 (95e centile de 6,17 microgrammes par décilitre) et de 1,89 microgrammes par décilitre pour les femmes (95e centile de 4,53 microgrammes par décilitre). Le diagramme indique également que la valeur recommandée de plomb dans le sang établie par le Comité de l'hygiène du milieu et du travail ou le Comité fédéral-provincial-territorial de l'hygiène du milieu et du travail est actuellement de 10 microgrammes par décilitre et que tous les chiffres susmentionnés sont inférieurs à cette valeur.