Eaux usées chlorées - LSIP1

5.0 Bibliographie

Alberta Environment, « Standards and Guidelines for Municipal Water Supply, Wastewater and Storm Drainage Facilities », Alberta Environment, Edmonton, Alberta (1988).

Alberta Environment, David Spink, Municipal Branch, Environmental Protection Service, Edmonton (Alb.), communication personnelle (1991).

Arthur, J.W., R.W. Andrew, V.R. Mattson, D.T. Olson et G.E. Glass, « Comparative Toxicity of Sewage-effluent Disinfection to Freshwater Aquatic Life », Ecological Research Series, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC, EPA/600/3-75-012 (1975).

ASC [Approvisionnements et Services Canada], « Inventaire national des équipements en eau, municipalités du Canada, 1986 », Ottawa (Ont.), ISBN 0-662-55030-7 (1987).

Atkinson, R., « Kinetics and Mechanisms of the Gas-phase Reactions of the Hydroxyl Radical with Organic Compounds Under Atmospheric Conditions », Chemische Berischte, 85:129-132 (1985).

Ball, H.A. et M. Reinhard, « Discharge of Halogenated Octylphenol Polyethoxylate Residues in a Chlorinated Secondary Effluent », Water Chlorination. Chemistry, Environmental Impact and Health Effects. Vol. 5, R.L. Jolley, R.J. Bull, W.P. Davis, S. Katz, M.H. Roberts et V.A. Jacobs (éd.), Lewis Publishers, Chelsea, MI (1985).

Ball, H.A., M. Reinhard et P.L. McCarty, « Biotransformation of Halogenated and Nonhalogenated Octyphenol Polyethoxylate Residues Under Aerobic and Anaerobic Conditions », Environ. Sci. Technol., 23: 951-961(1989).

Bass, M.L. et A.G. Heath, « Toxicity of Intermittent Chlorine Exposure to Bluegill Sunfish, Lepomis macrochirus: Interaction with Temperature », Assoc. Southeast. Biol. Bull., 22: 40 (1975a).

Bass, M.L. et A.G. Heath, « Physiological Effects of Intermittent Chlorination on Fish », Am. Zool., 15: 818 (1975b).

Bean, R.M., « Recent Progress in the Organic Chemistry of Water Chlorination », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.S. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Bean, R.M., D.C. Mann et D.A. Neitzel, « Organochlorines in Chlorinated Cooling Waters Discharged From Nuclear Power Stations», Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects . Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.S. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Brooks, A.S. et G.L. Seegert, « The Effect of Intermittent Chlorination on the Biota of Lake Michigan », The University of Wisconsin-Milwaukee, Milwaukee, WI, Special Report No. 31(1977).

Buckley, J.A., « Acute Toxicity of Residual Chlorine in Wastewater to Coho Salmon (Oncorhynchus kisutch) and Some Resultant Hematologic Changes », J. Fish. Res. Board Can., 33: 2854-2856 (1976).

Bunce, N.J., Environmental Chemistry, Wuerz Publishing, Winnipeg, Man. (1990).

Cairns, J., A.G. Heath et B.C. Parker, « Temperature Influence on Chemical Toxicity to Aquatic Organisms », J. Water Pollut. Control Fed., 47: 267-290 (1975).

Carlson, R.M., R.E. Carlson, H.L. Kopperman et R. Caple, « Facile Incorporation of Chlorine into Aromatic Systems During Aqueous Chlorination Processes », Environ. Sci. Technol., 9: 674-675 (1975).

CCMRE [Conseil canadien des ministres des Ressources et de l'Environnement], « Recommandations pour la qualité des eaux au Canada », préparées par le Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des eaux du CCMRE, Ottawa (Ont.) (1987).

Chang, R., Chemistry (3rd edition), Random House, New York (1988).

CNRC [Conseil national de recherches du Canada], « Chloration en milieu aqueux de composés organiques : réactivité chimique et effets sur l'état de l'environnement », Ottawa (Ont.), NRCC 16451(1979).

Convery, J.J., J.M. Cohen et D.F. Bishop, « Occurrence and Removal of Toxics in Municipal Wastewater Treatment Facilities », Paper for Presentation at the Seventh Joint United States/Japan Conference - May 1980, Tokyo, Japan, Municipal Environmental Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Cincinnati, OH (1980).

Craig, G.R., J.R. Munro, M.G. Foster et B.S.P. Hamma, « A Survey and Evaluation of Organic Compounds in Nine Sewage Treatment Plant Effluents in Southern Ontario », brouillon final, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.) (1983).

Dandy, J.W.T., « Activity Response to Chlorine in the Brook Trout, Salvelinus fontinalis (Mitchell) », Can. J. Zool., 50: 405-410 (1972).

David, A., « Discharge Inventory - Part of Shellfish Surveillance Database », Conservation et Protection, région de l'Ouest et du Pacifique, Environnement Canada, Vancouver (C.-B.) (1992).

Environnement Canada, « Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable aux centrales à vapeur - Phase de la conception », Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.), rapport SPE 1/PG/1 (1985).

Environnement Canada, « A Survey of Chlorination Practices at the Eleven Major Power Utilities in Canada », rapport inédit, Conservation et Protection, Environnement Canada, Hull (QC) (1992a).

Environnement Canada, « Code de recommandations techniques pour la protection de l'environnement applicable aux centrales thermiques - Phase de l'exploitation », Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.), rapport SPE l/PG/5 (1992b).

Flood, K., D. Huber, M. Thompson et J. Westwood, « A Field Exposure of Rainbow Trout in the Avon River Downstream of the Stratford Sewage Treatment Plant », ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.) (1984a).

Flood, K., D. Huber, M. Thompson, J. Westwood, G. Palmateer et W. Cook, « A Comparison of Three Methods of Sewage Disinfection Based on Fish Exposures Downstream of the Tillsonburg (Ontario) STP », ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.) (1984b).

Fobes, R.L., « Chlorine Toxicity and its Effect on Gill Tissue Respiration of the White Sucker, Catastomus commersoni (Lacepede) », Ph.D. Thesis, Michigan State University, East Lansing, MI (1971).

Garron, C.A., « Disinfectant Chemical Use in Domestic Water and Wastewater Treatment in the Atlantic Region in 1990 », Conservation et Protection, région de l'Atlantique, Environnement Canada, Dartmouth (N.-É.), EPS-5-AR-92-2 (1992).

Glaze, W.H. et J.E. Henderson, « Formation of Organochlorine Compounds from the Chlorination of a Municipal Secondary Effluent », J. Water Pollut. Control Fed., 47: 2411-2515(1975).

Grothe, D.R. et J.W. Eaton, « Chlorine-induced Mortality in Fish », Trans. Am. Fish. Soc., 104: 800-802 (1975).

Grove, R.S., « Dispersion of Chlorine at Seven Southern California Coastal Generating Stations », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.S. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Grove, R.S., E.J. Faeder, J. Ospital et R.M. Bean, « Halogenated Compounds Discharged from a Coastal Power Plant, Water Chlorination. Chemistry, Environmental Impact and Health Effects. Vol. 5, R.L. Jolley, R.J. Bull, W.P. Davis, S. Katz, M.H. Roberts et V.A. Jacobs (éd.), Lewis Publishers, Chelsea, MI (1985).

Hawley, J., « Industrial Waste Discharges to Municipal Systems: A Reappraisal », Proceedings of the Seminar on Industrial Waste Discharges to Municipal Systems, Toronto, Ontario, May 15, 1984, ministère de l'Environnement de l'Ontario et Pollution Control Association of Ontario, Toronto (Ont.) (1984).

Heinemann, T.J., G.F. Lee, R.A. Jones et B.W. Newbry, « Summary of Studies on Modelling Persistence of Domestic Wastewater Chlorine in Colorado Front Range Rivers », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.S. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Helz, G.R., « Chlorine Chemistry », Power Plant Chlorination. A Biological and Chemical Assessment, L.W. Hall, G.R. Helz, D.T. Burton et J. Huckabee (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1981).

Helz, G.R. et R.Y. Hsu, « Volatile Chloro- and Bromocarbons in Coastal Waters », Limnol. Oceanogr., 23: 858-869 (1978).

Helz, G.R., D.A. Dotson et A.C. Sigleo, « Chlorine Demand: Studies Concerning its Chemical Basis », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.S. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1984).

Helz, G.R., R. Sugam et A.C. Sigleo, « Chemical Modifications of Estuarine Water by a Power Plant Using Continuous Chlorination », Environ. Sci. Technol., 18: 192-199 (1984).

Hostgaard-Jensen, P., J. Klitgaard et K.M. Pedersen, « Chlorine Decay in Cooling Water and Discharge into Seawater », J. Water Pollut. Control Fed., 49: 1832-1841 (1977).

Howard, P.H., R.S. Boethling, W.F. Jarvis, W.M. Meylan et E.M. Michalenko (éd.), Handbook of Environmental Degradation Rates, Lewis Publishers, Chelsea, MI (1991).

Jafvert, C.T. et R.L. Valentine, « Reaction Scheme for the Chlorination of Ammoniacal Water », Environ. Sci. Technol., 26: 577-586 (1992).

Johnson, J.D., « Measurement and Persistence of Chlorine Residuals in Natural Waters », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 1, R.L. Jolley (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1978).

Johnson, J.D. et J.N. Jensen, « THM and TOX Formation: Routes, Rates et Precursors », J. Am. Water Works Assoc., 78(14): 156-162 (1986).

Jolley, R.L., « Chlorine-containing Organic Constituents in Chlorinated Effluents », J. Water Pollut. Control Fed., 47: 601-618 (1975).

Jolley, R.L. et J.H. Carpenter, « Review of Analytical Methods for Reactive Oxidant Species in Chlorinated Waters », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.C. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Jolley, R.L., G. Jones, W.W. Pitt et J.E. Thompson, « Chlorination of Organics in Cooling Waters and Process Effluents. The Environmental Impact of Water Chlorination », Proceedings of the Conference on the Environmental Impact of Water Chlorination, October 22-24, 1975, R.L. Jolley (éd.), Oak Ridge Laboratory, Oak Ridge, TN (1976).

Katz, B.M., « Relationship of the Physiology of Aquatic Organisms to the Lethality of Toxicants: A Broad Overview with Emphasis on Membrane Permeability », Aquatic Toxicology, L.L. Marking et R.A. Kimerle (éd.), American Society for Testing and Materials, Philadelphia, PA, ASTM STP 667 (1979).

Kovacic, P., M. Lowery et K.W. Field, « Chemistry of N-Bromamines and N-Chloramines », Chem. Rev., 70: 639-665 (1970).

Madé, B., Direction des programmes industriels, Conservation et Protection, Environnement Canada, Hull (QC), communication personnelle (1992).

Manahan, S.E., Environmental Chemistry (4th edition), PWS Publishers, Boston, MA (1984).

Margerum, D.W., E.T. Gray et R.P. Huffman, « Organometals and Organometalloids. Occurrence and Fate in the Environment », ACS Symposium Series, 82: 278-291, F.E. Brinckman et J.M. Bellama (éd.), American Chemical Society, Washington, DC (1978).

McConnell, J.C. et M.I. Schiff, « Methyl Chloroform: Impact on Stratospheric Ozone », Science, 199: 174-177 (1978).

MEO [Ministère de l'Environnement de l'Ontario], « Thirty-seven Municipal Water Pollution Control Plants. Pilot Monitoring Study, Volume 1, Interim Report », Stratégie municipale et industrielle de dépollution, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-4900-X (1988).

MEO, « Controlling Industrial Discharges to Sewers », Stratégie municipale et industrielle de dépollution, ministère de l'Environnement de 1'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-4426-1(1989).

MEO, « Second Report on the Monitoring Data for the Petroleum Refining Sector - July 1990 », Stratégie municipale et industrielle de dépollution, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-7331-8 (1990a).

MEO, « Review of Aquatic Toxicity and Environmental Impact of Ontario Sewage Treatment Plant Effluents - January 1990 », Direction des programmes industriels d'Environnement Canada et Direction des ressources en eau du ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-6284-7 (1990b).

MEO, « The Preliminary Report on the Second Six Months of Process Effluent Monitoring in the MISA Pulp and Paper Sector », Stratégie municipale et industrielle de dépollution, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-8765-3 (1991a).

MEO, « Evaluation of Acute and Chronic Toxicity of Ontario Sewage Treatment Plant Effluents », rapport préparé par Beak Consultants Limited et CH2M HILL Engineering Limited pour la Section des projets municipaux de la Stratégie municipale et industrielle de dépollution, Direction des ressources en eau, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-9401-3 (1991b).

MEO, « Fluctuation of Trace Contaminants in Municipal Sewage Treatment Plants. Phase II Field Study », rapport préparé par CH2M HILL Engineering Limited pour la Section des projets municipaux de la Stratégie municipale et industrielle de dépollution, Direction des ressources en eau, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), PIBS 1170 (1991c).

MEO, « Six-month Monitoring Data Report - Organic Chemical Manufacturing Sector (October 1, 1989 to March 31, 1990) », Stratégie municipale et industrielle de dépollution, ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.), ISBN 0-7729-8922-2 (1992a).

MEO, « In-situ Fish Bioassay: A Grand River MISA Component Study », ministère de l'Environnement de l'Ontario, Toronto (Ont.) (1992b).

Morris, J.C., « The Chemistry of Aqueous Chlorine in Relation to Water Chlorination », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 1, R.L. Jolley (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1978).

Murphy, K.L., R. Zaloum et D. Fulford, « Effect of Chlorination Practice on Soluble Organics », Water Res., 9: 389-396 (1975).

Neumüller, O.-A., Römpps Chemie Lexikon (8th edition), Franckh'sche Verlagshandlung, Stuttgart, Germany (1979).

Oliver, B.G. et A.J. Niimi, « Bioconcentration of Chlorobenzenes From Water by Rainbow Trout: Correlations with Partition Coefficients and Environmental Residues », Environ. Sci. Technol., 17: 287-291 (1983).

Osborne, L.L., « Response of Sheep River, Alberta, Macroinvertebrate Communities to Discharge of Chlorinated Municipal Sewage Effluent », Water Chlorination. Chemistry, Environmental Impact and Health Effects. Vol. 5, R.L. Jolley, R.J. Bull, W.P. Davis, S. Katz, M.H. Roberts et V.A. Jacobs (éd.), Lewis Publishers, Chelsea, MI (1985).

Osborne, L.L., D.R. Iredale, F.J. Wrona et R.W. Davies, « Effects of Chlorinated Sewage Effluents on Fish in the Sheep River, Alberta », Trans. Am. Fish. Soc., 111: 536-540 (1981).

Petrucci, R.H., General Chemistry (5th edition), Macmillan Publishing Company, New York (1989).

Roberts, M.H., N.E. LeBlanc, D.R. Wheeler, N.E. Lee, J.E. Thompson et R.L. Jolley, « Production of Halogenated Organics During Wastewater Disinfection », Virginia Institute of Marine Science, College of William and Mary, Gloucester Point, Virginia, Special Report in Applied Marine Science and Ocean Engineering No. 239 (1980).

Rosenberger, D.R., « The Calculation of Acute Toxicity of Free Chlorine and Chloramines to Coho Salmon by Multiple Regression Analysis », Ph.D. Thesis, Michigan State University, East Lansing, MI (1971).

Rutherford, L., « Atlantic Region 1991 Study - Fate and Biological Effects of Chlorinated

Wastewater Effluents from Municipal Treatment Facilities », rapport inédit, Conservation et Protection, région de l'Atlantique, Environnement Canada, Dartmouth (N.-É.) (1992).

Scott, G.I. et W.B. Vernberg, « Seasonal Effects of Chlorine Produced Oxidants on the Growth, Survival and Physiology of the American Oyster, Crassostrea virginica (Gmelin) », Marine pollution: Functional Responses, W.B. Vernberg, A. Calabrese, F.P. Thurberg et F.J. Vernberg (éd.), Academic Press, New York (1979).

SEPS, « ESQUADAT Summary Report », Water Quality Branch, Saskatchewan Environment and Public Safety, Regina, Sask. (1991).

Servizi, J.A. et D.W. Martens, « Preliminary Survey of Toxicity of Chlorinated Sewage to Sockeye and Pink Salmon », Progress Report No. 30, Commission internationale des pêcheries de saumon du Pacifique, New Westminster (C.-B.) (1974).

Snoeyink, V.L. et F.I. Markus, « Chlorine Residuals in Treated Effluents », Water Sew. Works, 121: 35-38 (1974).

Southworth, G.R. et C.W. Gehrs, « Photolysis of 5-chlorouracil in Natural Waters », Water Res., 10: 967-971 (1976).

Spence, J.W., P.L. Hanst et B.W. Gay, « Atmospheric Oxidation of Methyl Chloride, Methylene Chloride et Chloroform », J. Air Pollut. Control Assoc., 26: 994-996 (1976).

Stanbro, W.D. et W.D. Smith, « Kinetics and Mechanism of the Decomposition of N-chloroalanine in Aqueous Solution », Environ. Sci. Technol., 13: 446-451 (1979).

Szal, G.M., P.M. Nolan, L.E. Kennedy, C.P. Barr et M.D. Bilger, « The Toxicity of Chlorinated Wastewater: Instream and Laboratory Case Studies », Res. J. Water Pollut. Control Fed., 63: 910-920 (1991).

Tabak, H.H., S.A. Quave et C.I. Mashni, « Biodegradability Studies with Organic Priority Pollutant Compounds », J. Water Pollut. Control Fed., 53: 1503-1518 (1981).

Tate, D. et D. Lacelle, « Municipal Water Use in Canada 1989 (Draft Report) », Conservation et Protection, Environnement Canada, Ottawa (Ont.) (1992).

Tsai, C., « Changes in Fish Populations and Migrations in Relation to Increased Sewage Pollution in Little Patuxent River, Maryland », Chesap. Sci., 11: 34-41 (1970).

Tsai, C., « Water Quality Criteria to Protect the Fish Population Directly Below Sewage Outfalls », Natural Resources Institute, University of Maryland, College Park, MD (1971).

U.S. EPA, « Chloroform, Carbon Tetrachloride, and Other Halomethanes: An Environmental Assessment », Commission on Natural Resources, National Research Council, U.S. Environmental Protection Agency, Washington, DC (1978).

Wegman, R.C.C. et H.H. van den Broek, « Chlorophenols in River Sediments in the Netherlands », Water Res., 17: 227-230 (1983).

White, G.C., Handbook of Chlorination for Potable Water, Wastewater, Cooling Water, Industrial Processes and Swimming Pools, Van Nostrand Reinhold Company, New York (1972).

Wiley, S.W., « Effects of Chlorine Residuals on Blue Rockfish (Sebastes mystinus) », Water Chlorination. Environmental Impact and Health Effects. Vol. 4, R.L. Jolley, W.A. Brungs, J.A. Cotruvo, R.B. Cumming, J.C. Mattice et V.A. Jacobs (éd.), Ann Arbor Science Publishers, Ann Arbor, MI (1983).

Wisz, S.F., J.D. Ellis et C. Inniss, « Extent, Magnitude and Decay Rates of Total Residual Chlorine in Sewage Effluent Receiving Streams », Chlorination Committee Technical Report No. 2, ministère de l'Environnement de 1'Ontario, Toronto (Ont.) (1978).

Wolf, E.G., M.J. Schneider, K.O. Schwarzmiller et T.O. Thatcher, « Toxicity Tests on the Combined Effects of Chlorine and Temperature on Rainbow (Salmo gairdneri) and Brook Trout (Salvelinus fontinalis) », Proceedings of the 2nd Thermal Ecology Symposium, April 2-5, 1975, Augusta, GA (1975).

Zoeteman, B.C.J., K. Harmsen, J.B.H.J. Linders, C.F.H. Morra et W. Sloof, « Persistent Organic Pollutants in River Water and Ground Water of the Netherlands », Chemosphere, 9: 231-249 (1980).