Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour ammoniac dans le milieu aquatique

Environnement Canada
Santé Canada
2001
ISBN : 0-662-84882-9
No de catalogue : En 40-215/55F

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

---

Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999

Table des matières

• Liste des abréviations
• Synopsis
• 1.0 Introduction
• 2.0 Résumé de l'information essentielle à l'évaluation du caractère « toxique » au sens de la LCPE 1999
  • 2.1 Identité et propriétiés physico-chimiques
  • 2.2 Caractérisation de la pénétration
    • 2.2.1 Production et usages
    • 2.2.2 Sources et rejets
      • 2.2.2.1 Sources naturelles
      • 2.2.2.2 Sources anthropiques
        • 2.2.2.2.1 Sources industrielles
        • 2.2.2.2.2 Sources municipales
        • 2.2.2.2.3 Débordement de l'égout unitaire
        • 2.2.2.2.4 Sources agricoles
  • 2.3 Caractérisation de l'exposition
    • 2.3.1 Devenir dans l'environnement
      • 2.3.1.1 Air
      • 2.3.1.2 Eaux de surface
      • 2.3.1.3 Sol et eaux souterraines
    • 2.3.2 Concentrations dans l'environnement
      • 2.3.2.1 Air
      • 2.3.2.2 Dépôt atmosphérique
        • 2.3.2.2.1 Étude de cas : Vallée inférieure du Fraser
      • 2.3.2.3 Eaux de surface
      • 2.3.2.4 Ruissellement
      • 2.3.2.5 Sol
      • 2.3.2.6 Eaux souterraines
  • 2.4 Caractérisation des effets
    • 2.4.1 Effets sur les végétaux terrestres
    • 2.4.2 Effets aigus sur les organismes dulçaquicoles
      • 2.4.2.1 Algues
      • 2.4.2.2 Poissons
      • 2.4.2.3 Invertébrés
    • 2.4.3 Effets sublétaux chez les organismes dulçaquicoles
    • 2.4.4 Effets aigus et sublétaux chez les organismes d'eau salée
      • 2.4.4.1 Toxicité aiguë
      • 2.4.4.2 Toxicité sublétale
    • 2.4.5 Effets sur les écosystèmes
      • 2.4.5.1 Eutrophisation des eaux douces
      • 2.4.5.2 Eutrophisation du milieu marin côtier
      • 2.4.5.3 Eutrophisation terrestre
      • 2.4.5.4 Acidification
    • 2.4.6 Effets non biotiques à médiation atmosphérique
  • 2.5 Toxicocinétique, mode d'action métabolisme
    • 2.5.1 Poissons d'eau douce
    • 2.5.2 Poissons marins
    • 2.5.3 Accumulation dans les organismes aquatiques
    • 2.5.4 Facteurs influant sur la toxicité de l'ammoniac en milieu aquatique
      • 2.5.4.1 pH
      • 2.5.4.2 Température
      • 2.5.4.3 Concentration d'oxygène dissous
• 3.0 Évaluation du caractère « toxique » au sens de la LCPE 1999
  • 3.1 LCPE 1999, 64a) : Environnement
    • 3.1.1 Paramètres de l'évaluation
    • 3.1.2 Caractérisation du risque environnemental
      • 3.1.2.1 Évaluations très prudentes
      • 3.1.2.2 Évaluations prudentes
        • 3.1.2.2.1 Rejets dans l'air
        • 3.1.2.2.2 Rejets dans l'eau
        • 3.1.2.2.3 Autres sources de données
      • 3.1.2.3 Évaluation probabiliste du risque
        • 3.1.2.3.1 Port de Hamilton
        • 3.1.2.3.2 Rivière Saskatchewan-Nord
        • 3.1.2.3.3 Rivière Rouge
      • 3.1.2.4 Discussion de l'incertitude
      • 3.1.2.5 Interprétation de l'importance écologique
  • 3.2 LCPE 1999, 64b) : Environnement essentiel pour la vie
  • 3.3 Conclusions
  • 3.4 Considérations relatives au suivi (mesures à prendre)
• 4.0 Bibliographie

Annexes

• Annexe A - Inventaire des émissions atmosphériques de sources varées en 1995
• Annexe B - Ventilation des rejets d'ammoniac provenant de sources industrielles par province, selon l'inrp (1996)
• Annexe C - Douze centres urbains ayant produit les taux de charge en ammoniac (tonnes/année) les plus élevés, en 1995 ou 1996
• Annexe D - Élaboration des FCD d'exposition pour la rivière saskatchewan-nord
• Annexe E - Établissement des FCD d'exposition pour la rivière rouge
• Annexe F - Stratégies de recherche utilisées pour relever les données pertinentes

Liste des tableaux

• Tableau 1 - Propriétés physico-chimiques de l'ammoniac
• Tableau 2 - Pourcentage d'ammoniac total présent sous forme de NH₃ dans les solutions ammoniacales aqueuses
• Tableau 3 - Concentrations atmosphériques d'ammoniac et d'ammonium sous forme d'aérosols à différents endroits
• Tableau 4 - CL₅₀ moyennes pour l'ammoniac non ionisé chez des espèces canadiennes de poisson
• Tableau 5 - CL₅₀ moyennes pour l'ammoniac non ionisé chez les invertébrés
• Tableau 6 - Résumé des concentrations moyennes produisant des effets sublétaux chez les espèces dulçaquicoles
• Tableau 7 - Valeurs moyennes (par ordre croissant) de la toxicité aiguë pour l'ammoniac non ionisé
• Tableau 8 - Liens entre l'ammoniac et d'autres problèmes atmosphériques
• Tableau 9 - Résumé des évaluations « très prudentes »
• Tableau 10 - Résumé de l'évaluation prudente des systèmes de traitement des eaux usées modélisés
• Tableau 11 - Résumé des évaluations prudentes pour le ruissellement agricole
• Tableau 12 - Risque d'atteinte des espèces à une distance de 1 à 20 km en aval de la station de traitement des eaux usées, sur la rivière Saskatchewan-Nord, en août
• Tableau 13 - Probabilité d'impacts à quatre endroits autour de Winnipeg

Liste des Figures

• Figure 1 - Le cycle de l'azote
• Figure 2 - Analyse du devenir de l'ammoniac dans l'atmosphère
• Figure 3 - Analyse du devenir de l'ammoniac dans le milieu aquatique
• Figure 4 - Dispersion du NH₃ sous le vent d'un parc d'engraissement
• Figure 5 - Inventaire des émissions atmosphériques d'ammoniac dans la vallée inférieure du Fraser, 1996-1997
• Figure 6 - Dépôt modélisé d'azote total (kg/ha par an) pour la vallée inférieure du Fraser
• Figure 7 - Concentrations d'ammoniac non ionisé, en amont et en aval d'Edmonton
• Figure 8 -
• Figure 9 - Modèle d Modèle de risque de toxicité aiguë pour la communauté aquatique (espèces d'eau douce) au Canadae risque de toxicité chronique pour la communauté aquatique, pour les espèces canadiennes indiquées au Tableau 6
• Figure 10 - Rejet des effluents municipaux de Toronto dans le lac Ontario, septembre 1998 ..
• Figure 11 - Rivière Saskatchewan-Nord à proximité d'Edmonton
• Figure 12 - Port de Hamilton
• Figure 13 - Fluctuations saisonnières des concentrations d'ammoniac à la station du centre, dans le port de Hamilton
• Figure 14 - Concentrations d'ammoniac total et d'ammoniac non ionisé mesurées à la station du centre, dans le port de Hamilton, à une profondeur de 1 m
• Figure 15 - Concentration d'ammoniac non ionisé dans le bras Windermere, dans le port de Hamilton
• Figure 16 - Courbe de risque pour l'ammoniac non ionisé à la station du centre, port de Hamilton
• Figure 17 - Fonction cumulative de densité des concentrations de NH₃, en août, à 1 km, au centre du panache, dans la rivière Saskatchewan-Nord
• Figures 18 À 23 - Courbes de risque à des distances de 1 à 20 km en aval de la station de traitement des eaux usées sur la rivière Saskatchewan-Nord
• Figure 24 - Probabilité d'impacts dans la rivière Saskatchewan-Nord
• Figure 25 - Stations de traitement des eaux usées de Winnipeg et sites d'échantillonnage
• Figure 26 - Moyennes mensuelles du débit et de la concentration d'ammoniac total dans la rivière Rouge
• Figure 27 - Concentrations d'ammoniac non ionisé dans la rivière Rouge, au barrage de Lockport, au nord de Winnipeg
• Figures 28 À 31 - Courbes de risque à Fort Garry, rivière Rouge
• Figures 32 À 35 - Courbes de risque au Perimeter Bridge, rivière Rouge
• Figures 36 À 39 - Courbes de risque au barrage de Lockport, rivière Rouge
• Figures 40 À 43 - Courbes de risque au Main Street Bridge, rivière Assiniboine
• Figure 44 - Fonction cumulative de densité pour la rivière Rouge, au pont de Fort Garry, en août