Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour Chloroforme

Environnement Canada
Santé Canada
2001
ISBN : 0-662-84933-7
No de catalogue : En40-215/56F

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999

Table des matières

• Liste des abréviations
• Synopsis
• 1.0 Introduction
• 2.0 Résumé de l'information essentielle à l'évaluation des sels de voirie
  • 2.1 Identité et propriétés physico-chimiques
  • 2.2 Caractérisation de la pénétration du chloroforme dans l'environnement
    • 2.2.1 Production, importation, usages
    • 2.2.2 Sources et rejets
      • 2.2.2.1 Sources naturelles
      • 2.2.2.2 Sources anthropiques
  • 2.3 Caractérisation de l'exposition
    • 2.3.1 Devenir dans l'environnement
      • 2.3.1.1 Air
      • 2.3.1.2 Eau
      • 2.3.1.3 Sédiments et sols
      • 2.3.1.4 Biote
    • 2.3.2 Concentrations dans l'environnement
      • 2.3.2.1 Air ambiant
      • 2.3.2.2 Air intérieur
      • 2.3.2.3 Eaux de surface
      • 2.3.2.4 Sols et sédiments
      • 2.3.2.5 Eaux souterraines
      • 2.3.2.6 Biote
      • 2.3.2.7 Eau potable
      • 2.3.2.8 Aliments
      • 2.3.2.9 Produits de consommation
      • 2.3.2.10 Tissus et liquides humains
      • 2.3.2.11 Douches et bains
      • 2.3.2.12 Piscines intérieures
  • 2.4 Caractérisation des effets
    • 2.4.1 Écotoxicologie
      • 2.4.1.1 Organismes terrestres
      • 2.4.1.2 Organismes aquatiques
    • 2.4.2 Effets atmosphériques abiotiques
    • 2.4.3 Animaux expérimentaux et in vitro
      • 2.4.3.1 Toxicité aiguë
      • 2.4.3.2 Toxicité à court terme
      • 2.4.3.3 Toxicité subchronique
      • 2.4.3.4 Toxicité chronique et cancérogénicité
        • 2.4.3.4.1 Foie
        • 2.4.3.4.2 Rein
        • 2.4.3.4.3 Nez
      • 2.4.3.5 Génotoxicité
      • 2.4.3.6 Toxicité pour la fonction de reproduction et le développement
      • 2.4.3.7 Toxicocinétique et mode d'action
        • 2.4.3.7.1 Cinétique, métabolisme et relation avec les lésions tissulaires
        • 2.4.3.7.2 Modèles pharmacocinétiques
        • 2.4.3.7.3 Recherches sur la prolifération régénérative de cellules
    • 2.4.4 Êtres humains
• 3.0 Évaluation du caractère " toxique " au sens de la LCPE 1999
  • 3.1 LCPE 1999, 64a) : Environnement
    • 3.1.1 Paramètres de l'évaluation
    • 3.1.2 Caractérisation du risque environnemental
      • 3.1.2.1 Organismes terrestres
      • 3.1.2.2 Organismes aquatiques
        • 3.1.2.2.1 Organismes pélagiques dulçaquicoles
        • 3.1.2.2.2 Organismes vivant dans les eaux souterraines
      • 3.1.2.3 Discussion sur l'incertitude
  • 3.2 LCPE 1999, 64b) : Environnement essentiel pour la vie
  • 3.3 LCPE 1999, 64c) : Santé humaine
    • 3.3.1 Exposition estimative de la population
      • 3.3.1.1 Estimations déterministes de l'exposition de la population générale au chloroforme
      • 3.3.1.2 Estimations probabilistes de l'exposition de la population générale au chloroforme
    • 3.3.2 Caractérisation du danger
      • 3.3.2.1 Cancer
      • 3.3.2.2 Effets non néoplasiques
    • 3.3.3 Analyses exposition/réponse
      • 3.3.3.1 Cancer
      • 3.3.3.2 Effets non néoplasiques
    • 3.3.4 Caractérisation du risque pour la santé humaine
    • 3.3.5 Incertitudes et degré de confiance dans la caractérisation du risque pour la santé humaine
  • 3.4 Conclusions
  • 3.5 Considérations relatives au suivi (mesures à prendre)
• 4.0 Bibliographie

Annexes

• Annexe A Stratégies de recherche utilisées pour les données pertinentes

Liste des tableaux

• Tableau 1 Propriétés physico-chimiques du chloroforme
• Tableau 2 Concentrations de chloroforme dans l'eau potable au Canada, au cours des années 1990
• Tableau 3 Répartition des concentrations de chloroforme dans l'eau potable, d'après les données des provinces et des territoires
• Tableau 4 Incidence des kystes lipidiques d'après l'étude des effets chroniques sur le chien (Heywood et al., 1979)
• Tableau 5 Sommaire de la réaction tumorale du foie au chloroforme (adapté de l'ILSI, 1997)
• Tableau 6 Sommaire de la réaction tumorale du rein au chloroforme (adapté de l'ILSI, 1997)
• Tableau 7 Constatations histopathologiques pertinentes sur les reins des rats mâles Osborne-Mendel de l'essai biologique relatif à l'eau potable de Jorgenson et al. (1985) [d'après Hard et al., sous presse]
• Tableau 8 Survol des essais génotoxicologiques
• Tableau 9 Valeurs des paramètres physiologiques et métaboliques utilisés pour la simulation du modèle physiologique
• Tableau 10 Sommaire des quotients de risque du chloroforme pour les besoins de l'alinéa 64a) de la LCPE 1999
• Tableau 11 Sommaire des quotients de risque pour les organismes pélagiques d'eau douce
• Tableau 12 Estimations déterministes de la dose journalière moyenne de chloroforme dans la population générale
• Tableau 13 Limites supérieures de la dose journalière de chloroforme de la population générale
• Tableau 14 Doses efficaces chez les animaux de laboratoire exposés au chloroforme par administration d'un bol (présentation limitée aux études dans lesquelles on a signalé les concentrations efficaces minimales)
• Tableau 15 Doses efficaces chez les animaux de laboratoire exposés au chloroforme par l'eau potable (présentation limitée aux études dans lesquelles on a signalé les concentrations efficaces minimales)
• Tableau 16 Doses efficaces chez les animaux de laboratoire exposés au chloroforme par inhalation (présentation limitée aux études dans lesquelles on a signalé les concentrations efficaces minimales)
• Tableau 17 Concentrations recommandées dans les milieux, pour les scénarios d'exposition médiane et d'exposition aux percentiles supérieurs pour le modèle pharmacocinétique
• Tableau 18 Valeurs des paramètres d'entrée représentant les estimations médianes des concentrations de chloroforme à utiliser dans le scénario de l'exposition à plusieurs milieux
• Tableau 19 Valeurs des paramètres d'entrée représentant le 95e percentile des concentrations de chloroforme à utiliser dans le scénario de l'exposition à plusieurs milieux

Liste des figures

• Figure 1 Dose tumorigène pour les tissus (humains), pour l'incidence combinée des adénomes et des adénocarcinomes rénaux chez les rats Osborne-Mendel (Jorgenson et al., 1985, Heywood et al., 1979)
• Figure 2 Dose de référence dans les tissus (humains) pour l'incidence des kystes lipidiques hépatiques chez le chien (Heywood et al., 1979)