Liste des substances d'intérêt prioritaire - Rapport d'évaluation pour les chloramines inorganiques

Environnement Canada
Santé Canada
2001
ISBN : 0-662-0-662-85047-5
No de catalogue : En40-215/60F

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Loi canadienne sur la protection de l'environnement 1999

Table des matières

• Liste des abréviations
• Synopsis
• 1.0 introduction
• 2.0 Résumé de l'information essentielle à l'évaluation du caractère « toxique » au sens de la LCPE 1999
  • 2.1 Identité, propriétés, utilisations, formation et méthodes d'analyse
    • 2.1.1 Identité et utilisations
    • 2.1.2 Chimie de la formation des chloramines
    • 2.1.3 Méthodes d'analyse
• 2.2 Caractérisation de la pénétration des chloramines dans l'environnement
  • 2.2.1 Eau potable municipale
  • 2.2.2 Eaux usées urbaines
  • 2.2.3 Effluents industriels et eaux de refroidissement
    • 2.2.3.1 Eaux de refroidissement
    • 2.2.3.2 Lutte contre la moule zébrée
    • 2.2.3.3 Eaux usées industrielles
  • 2.2.4 Sommaire
• 2.3 Caractérisation de l'exposition
  • 2.3.1 Devenir dans l'environnement
    • 2.3.1.1 Air
    • 2.3.1.2 Eau
    • 2.3.1.3 Sédiments
    • 2.3.1.4 Sols
    • 2.3.1.5 Biote
  • 2.3.2 Concentrations dans l'environnement
    • 2.3.2.1 Rejets d'effluents
    • 2.3.2.2 Rejets d'eau potable
• 2.4 Caractérisation des effets
  • 2.4.1 Écotoxicologie
    • 2.4.1.1 Mode d'action
    • 2.4.1.2 Organismes terrestres
    • 2.4.1.3 Organismes aquatiques
      • 2.4.1.3.1 Algues et plancton dulçaquicoles et marins
      • 2.4.1.3.2 Invertébrés dulçaquicoles
      • 2.4.1.3.3 Invertébrés marins
      • 2.4.1.3.4 Poissons dulçaquicoles
      • 2.4.1.3.5 Poissons marins et estuariens
  • 2.4.2 Effets atmosphériques abiotiques
• 3.0 Évaluation du caractère « toxique » au sens de la LCPE 1999
  • 3.1 LCPE 1999, 64a) : Environnement
    • 3.1.1 Paramètres de l'évaluation
      • 3.1.1.1 Rejets dans les sols
      • 3.1.1.2 Rejets dans l'eau
    • 3.1.2 Caractérisation du risque pour l'environnement
      • 3.1.2.1 Organismes du sol
      • 3.1.2.2 Organismes aquatiques
        • 3.1.2.2.1 Évaluation très prudente du risque
        • 3.1.2.2.2 Évaluation prudente du risque
        • 3.1.2.2.3 Évaluation probabiliste de l'exposition aux chloramines par les effluents et l'eau de refroidissement
        • 3.1.2.3 Incertitude
  • 3.2 LCPE 1999, 64b) : Environnement essentiel à la vie
  • 3.3 Conclusions
  • 3.4 Considérations relatives au suivi (mesures à prendre)
• 4.0 Bibliographie
• Annexe A stratégies de recherche utilisées pour relever les données pertinentes

Liste des tableaux

• Tableau 1 Description chimique des composés du chlore combiné et libre
• Tableau 2 Propriétés physico-chimiques des composés du chlore combiné et libre
• Tableau 3 Apports estimés de chloramines et de CRT dans l'environnement canadien, de toutes origines, en 1996
• Tableau 4 Espèces de chloramines dans trois stations municipales d'épuration des eaux usées en Colombie-Britannique
• Tableau 5 Calcul des coefficients en l'absence d'effet, utilisés dans les évaluations prudentes
• Tableau 6 Grille de typologie des rejet
• Tableau 7 CEE et quotients des effluents et des eaux de refroidissement rejetés dans les milieux fluviatiles et marins (utilisés pour les évaluations prudentes)
• Tableau 8 CEE et quotients des effluents rejetés dans le lac Ontario (utilisés pour les évaluations prudentes)
• Tableau 9 Sommaire des débits approximatifs (m³/s) d'eau potable pouvant perturber de grandes étendues d'eau
• Tableau 10 Caractérisation des ruptures de conduite maîtresse et des rejets d'eau potable traitée aux chloramines vers le ruisseau Fergus (Colombie-Britannique)
• Tableau 11 Distribution des apports et estimations ponctuelles utilisées dans les études de cas pour l'évaluation probabiliste du risque
• Tableau 12 Mois désignés pour l'évaluation probabiliste de chaque étude de cas, d'après le cycle biologique des récepteurs et l'hydrologie de l'étendue d'eau

Liste des figures

• Figure 1 Sommaire des réactions entre l'ammoniac et le chlore
• Figure 2 Principales voies de réactions et de dégradation ainsi que du devenir du chlore libre en milieu aquatique
• Figure 3 Graphique du phénomène du point de remontée idéal, dans le cas de la chloration de l'ammoniaque à des pH de 6 et de 8
• Figure 4 Apport de chloramines et de CRT par les effluents urbains et industriels ainsi que les eaux de refroidissement chlorés
• Figure 5 Courbe du TL₅₀ ajustée aux données sur les effets des chloramines inorganiques chez Ceriodaphnia dubia
• Figure 6 Courbe du TL₂₀ ajustée aux données sur les effets des chloramines inorganiques chez Ceriodaphnia dubia
• Figure 7 Courbes du TL₂₀ et du TL₅₀ ajustées aux données sur les effets des chloramines inorganiques chez le jeune saumon quinnat (Oncorhynchus tshawytscha)
• Figure 8 Répartition spatiale du risque pour Ceriodaphnia dubia (Cd) et Oncorhynchus tshawytscha (Ot) exposés aux chloramines inorganiques rejetées par la SEEU de North Toronto dans la rivière Don :
  • Figure a) et Figure b) janvier, Cd;
  • Figure c) et Figure d) août, Cd;
  • Figure e) et Figure f) janvier, Ot;
  • Figure g) et Figure h) août, Ot
• Figure 9 Répartition spatiale du risque pour Ceriodaphnia dubia (Cd) et Oncorhynchus tshawytscha (Ot) exposés aux chloramines inorganiques rejetées par la SEEU d'Ashbridges Bay dans la baie du même nom du lac Ontario :
  • Figure a) et Figure b) janvier, Cd;
  • Figure c) et Figure d) janvier, Ot
• Figure 10 Répartition spatiale du risque pour Ceriodaphnia dubia (Cd) et Oncorhynchus tshawytscha (Ot) exposés aux chloramines inorganiques rejetées par la centrale Clover Bar dans la rivière Saskatchewan Nord :
  • Figure a) et Figure b) août, Cd;
  • Figure c), Figure d), Figure e) et Figure f) août, Ot