Le programme des lieux contaminés - rapport annuel 2003/2004

Liste d'organismes et abréviations

• Affaires indiennes et du Nord Canada (AINC)
• Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)
• Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA)
• Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC)
• Agence Parcs Canada (APC)
• British Columbia Institute of Technology (BCIT)
• Comité fédéral-provincial sur les produits chimiques toxiques (CFPPCT)
• Commission géologique du Canada (CGC)
• Conseil canadien des ministres de l'Environnement (CCME)
• Conseil du Trésor (CT)
• Construction de Défense Canada (CDC)
• Environnement Canada (EC)
• Groupe de travail sur les recommandations pour la qualité des sols (GTRQS)
• Loi canadienne sur l'évaluation environnementale (LCEE)
• ministère de la Défense nationale (DN)
• Ministère de la Protection de l'eau, des terres et de l'air de la Colombie-Britannique (Colombie-Britannique)
• Normes canadiennes sur les hydrocarbures pétroliers (NC HP)
• Partnership in RBCA (risk-based corrective action) implementation (PIRI)
• Pêches et Océans Canada (POC)
• Plan d'action accéléré pour les lieux contaminés fédéraux (PAALCF)
• région de la capitale nationale (RCN)
• Ressources naturelles Canada (RNCan)
• Santé Canada (SC)
• Service correctionnel Canada (SCC)
• Services d'évaluation de la santé environnementale (SESE)
• Transports Canada (TC)
• Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC)