Programmes de participation du public

2006
ISBN : 0-662-71462-8
N^o cat. : H128-1/06-445-3F
SC Pub. : 4148

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et PowerPoint (PPT), visitez la section d'aide sur les formats de rechange.

Il existe des ressources qui peuvent aider à la réussite de vos stratégies de participation du public

Contexte

Si votre ministère gère des sites contaminés, il est fort probable que vous gérez aussi des activités de participation du public.

Chaque site est différent. Dans certains cas, seulement un petit nombre d'intervenants du public peuvent participer, tandis que dans d'autres cas, la ville entière peut participer.Vous devez savoir comment gérer chaque situation.

Une stratégie de participation du public appropriée permettra à votre projet de se dérouler sans heurts. Grâce à cette stratégie, les intervenants feront confiance à vos processus et, surtout, ils appuieront les plans d'assainissement.

La solution consiste à mettre en oeuvre, dès le départ, une stratégie de participation du public efficace et de la mener à bien au cours de toutes les étapes de l'identification, de l'évaluation et de l'assainissement des sites.

Le Plan d'action pour les lieux contaminés fédéraux (PALCF), ajout récent à Santé Canada, vise à fournir un soutien spécialisé aux ministères gardiens qui s'occupent de sites contaminés.

Une équipe de spécialistes de la participation du public est maintenant disponible pour vous offrir l'orientation, la formation et les avis spécialisés nécessaires pour un programme de participation du public réussi.

Pour plus d'information

Division des sites contaminés
5^e étage, 269, avenue Laurier ouest
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9
courriel : cs-sc@hc-sc.gc.ca

Orientation

• Pourquoi, quand et comment faire participer le public.
• Niveaux appropriés de participation.
• Leçons apprises d'autres sites contaminés
• Documents de référence et ressources

Formation

Nous avons ajouté de nouveaux cours à notre série sur l'évaluation du risque. Pour donner suite aux requêtes des ministères gardiens, nous offrons désormais un cours intitulé Améliorer les relations avec les parties intéressées : participation du public et sites contaminés. Le cours aborde les points suivants :

• déterminer les besoins en activités de participation du public et leur importance;
• élaborer un plan de participation du public efficace;
• aborder les questions psycho-sociales liées aux sites contaminés;
• appliquer les principes de renforcement des capacités à la participation des parties intéressées.

Avis

Si vous avez des questions sur des stratégies de participation du public efficaces ou sur la façon d'élaborer un plan, ou si vous souhaitez que quelqu'un examine votre cadre actuel de participation du public, n'hésitez surtout pas à nous appeler.

Ontario et région de la capitale

• Brenda Pichette
  (613) 952-9349

Région de l'Atlantique

• Rosanne LeBlanc
• (902) 426-5397

Québec

• Frédéric Valcin
• (450) 646-1353

Alberta et T.N.-O.

• Tannis Topolnisky
• (780) 495-4850

C.-B. et Yukon

• Sharon McCarthy
• (604) 666-5714