L'évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada - Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine

2.5.2 Fréquence et durée de l'exposition

La plupart des hypothèses concernant la fréquence et la durée de l'exposition sont de nature arbitraire, étant basées sur le meilleur jugement professionnel. Tandis que ce n'est pas l'intention de mettre en doute un tel jugement professionnel, une base moins arbitraire pour ces hypothèses est préférable. Aux fins des évaluations quantitatives préliminaires des risques, la fréquence des visites du site (nombre de jours par année) et la durée de ces visites (nombre d'heures par jour) doivent être basées sur les directives présentées dans le tableau 4, à moins que, selon l'avis de l'évaluateur du risque, des hypothèses alternatives soient plus valables. La justification des hypothèses alternatives doit être citée avec une référence complète.

Tableau 4: Hypothèses de durée et de fréquence d'exposition pour uneévaluation quantitative préLiminaire des risques

	Terrain agricole	Terrain résidentiel	Terrain commercial	Terrain industriel	Travailleur de la construction
Heures par jour sur le site	24	24	8	8	8
Jours par semaine sur le site	7	7	5	5	5
Semaines par année sur le site	52	52	52	48	2
Événements d'exposition cutanée par jour	1	1	1	1	1
Repas d'aliments contaminés consommés par jour	1	1	1	1	S/O 1
Espérance de vie (années) pour l'amortissement des expositions 2 cancérogènes	56/75	56/75	56/75	56/75	56/75

1 - non applicable
2 - si les risques de cancer ne sont évalués que pour les adultes, la durée de la vie adulte (de 20 à 75 ans, inclusivement) de 56 ans doit être appliquée ; si les risques de cancer sont évalués sur la dose journalière moyenne au cours de la vie, alors l'espérance de vie moyenne de 75 ans doit être appliquée.

2.5.3 Équations d'exposition

Les équations d'exposition recommandées pour un nombre limité de voies d'exposition sont présentées dans le tableau 5. En plus des équations présentées au tableau 5, des voies d'exposition et des équations supplémentaires peuvent aussi être incluses à l'endroit opportun où l'évaluateur désire ajouter des voies d'exposition additionnelles. Dans ces cas, la section Énoncé du problème dans le rapport d'ÉQPR doit fournir une explication adéquate sur le besoin d'y inclure ces voies supplémentaires. La source de toutes les équations complémentaires doit être citée avec une référence complète.

Les expositions par inhalation seront dérivées en fonction du séjour dans l'environnement contaminé (1,5 heure par jour à l'extérieur; 22,5 heures par jour si à l'intérieur; voir le tableau 3). Cependant, les expositions par ingestion de sol sont considérées être indépendantes du temps passé à l'extérieur. Bien qu'il soit peu probable que le sol ne soit ingéré comme une dose bolus, il est également peu probable que la dose soit distribuée uniformément pendant toute la journée. Donc, par prudence, 100 % de la dose involontaire de sol ingérée quotidiennement doit être considérée comme provenant du sol contaminé.