L'évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada - Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine

3. Références bibliographiques 

Les références bibliographiques aux directives fournies sont :

Allan, M., et G.M. Richardson. 1998. Probability density functions describing 24-hour inhalation rates for use in human health risk assessments. Human and Ecological Risk Assessment 4(2): 379-408.

Claiborn, C., et al. 1995. Evaluation of PM₁₀ emission rates from paved and unpaved roads using tracer techniques. Atmos. Environ. 29(10): 1075-1089.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1993a. Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés - volume I : Rapport principal. Rapport du CCME EPC-NCS62E. CCME, Winnipeg. Décembre 1993.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1993b. Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés - volume II : Sommaires des méthodes d'analyse. CCME, Winnipeg.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1996. Protocole d'élaboration de directives pour la qualité des sols en fonction de l'environnement et de la santé humaine. Rapport du CCME EPC-101E, CCME. Mars 1996.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1999. Directives de la qualité de l'environnement canadien (et mises à jour). CCME, Winnipeg.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2000.  Canada-Wide Standards for Petroleum Hydrocarbons (PHCs) in Soil : Scientific Rationale (Documentation technique à l'appui) CCME, Winnipeg. Accessible sur le Web :
http://www.ccme.ca/assets/pdf/phc_scirat_final_e.pdf

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2001.  Normes panaméricaines des composés d'hydrocarbure de pétrole (CHP) selon le CCME. CCME, Winnipeg. Accessible sur le Web :
http://www.ccme.ca/assets/pdf/phcs_in_soil_standard_e.pdf

Kissel, J.C., K.Y. Richter et R.A. Fenske. 1996. Field measurement of dermal soil loading attributable to various activities: implications for exposure assessment. Risk Anal. 16(1): 115-125.

Kissel, J.C., et al. 1998. Investigation of dermal contact with soil in controlled trials. J. Soil Contam. 7(6): 737-752.

Massachusetts Department of Environmental Protection (MADEP). 2002.  Technical Update: Calculation of Enhanced Soil Ingestion Rate. Office of Research and Standards, MADEP, Boston, MA. Accessible sur le Web:
http://www.state.ma.us/dep/ors/files/soiling.doc

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEÉO). 1996a. Guidance on Site-Specific Risk Assessment for Use at Contaminated Sites in Ontario. Standards Development Branch, MEEO, Toronto.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEÉO). 1996b. Rationale for the Development and Application of Generic Soil, Groundwater and Sediment Criteria for Use at Contaminated Sites in Ontario (incluant toutes les annexes). ISBN: 0-7778-4504-5 (copie disquette). Standards Development Branch, MEÉO, Toronto.

Oak Ridge National Laboratory (ORNL). 1998. Empirical Models for the Uptake of Inorganic Chemicals from Soil to Plants. Report BJC/OR-133, ORNL.

Richardson, G.M. 1997. Compendium of Canadian Human Exposure Factors for Risk Assessment. Ottawa: O'Connor Associates Environmental Inc.

Risklogic Scientific Services Inc. 2003. Preliminary Screening-Level Risk Assessment (SLRA): Development of a Standardized Statement of Work and a Site Checklist to Aid SLRA for Fisheries and Oceans Canada - Final Report. Rapport de contrat préparé pour le Bureau de la coordination de l'environnement, Pêches et Océans Canada, Ottawa.

Santé Canada. 1994. L'évaluation du risque à la santé humaine pour les substances d'intérêt prioritaires. Loi canadienne sur la protection de l'environnement, Rapport d'evaluation. Santé Canada, Ottawa. 42 p.

Santé Canada. 1995. Directives pour la qualité des sols pour la santé humaine dans les lieux contaminés du Canada. Effets sur la santé humaine : arsenic inorganique. Rapport final. Divison air et déchets, Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa. Accessible sur le Web: http://www.hc-sc.gc.ca/ehp/ejd/catalogue/bch_pubs/contaminated_sites_arsenic.pdf

Santé Canada. 2004. Évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada, Partie II : Valeurs toxicologiques de référence (VTR) de Santé Canada. Programme de la sécurité des milieux, Santé Canada, Ottawa.

Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL). 1997. Evaluation of Site-specific Risk Assessment for Contaminated Lands. SCHL. Rapport de contrat soumis par Golder Associates Ltd. Le 4 mars 1997.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 1992. Risk Assessment Guidance for Superfund: Volume I - Human Health Evaluation Manual (Part B, Development of Risk-based Preliminary Remediation Goals). EPA/540/R-92/003, U.S. EPA, Washington, DC.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 1997. Exposure Factors Handbook, Volume I: General Factors; Volume II: Food Ingestion Factors; Volume III: Activity Factors. EPA/600/P-95/002Fa, U.S. EPA, Washington, DC. Août 1997.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 2002.  Preliminary Remediation Goals (PRGs): EPA Region 9 PRGs Table. U.S. EPA. Daté du 10/01/02. Accessible sur le Web :
http://www.epa.gov/region09/waste/sfund/prg/files/02table.pdf

Williams, D.R., J. Paslawski et G.M. Richardson. 1996. Development of a screening relationship to describe migration of contaminant vapours into buildings. J. Soil Contam. 5(2): 141-156.