L'évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada - Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine

Tableau 5

Équations générales recommandées pour l'évaluation des doses

Remarque : Ces équations sont généralisées et les équations actuelles utilisées par l'évaluateur pourraient varier selon la présentation des variables, les unités employées et la présentation précise de la fréquence d'exposition, de la durée d'exposition et des durées moyennes.

Ingestion accidentelle de sol contaminé

La dose prévue de chaque contaminant par ingestion de sol est calculée comme suit :

Où :

C_S = concentration de contaminant dans le sol (mg/kg)

J₂ = semaines d'exposition par année/52 semaines

IR_S = taux d'ingestion de sol du récepteur (kg/j)

J₃ = années totales d'exposition au site (pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

FA_TGI = facteur d'absorption par le tractus gastro-intestinal (sans unité)

MC = masse corporelle (kg)

J₁ = jours d'exposition par semaine/7 jours

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

Inhalation de particules de sol contaminées

La dose prévue de chaque contaminant par inhalation de poussière entraînée dans l'air est calculée comme suit :

Où :

C_S = concentration de contaminant dans le sol (mg/kg)

J₂ = jours d'exposition par semaine/7 jours

P_Air = concentration de particules dans l'air (kg/m³)

J₃ = semaines d'exposition par année/52 semaines

IR_A = facteur d'inhalation d'air du récepteur (m³/h)

J₄ = années totales d'exposition au site (pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

FA_Inh = facteur d'absorption par inhalation (sans unité)

MC = masse corporelle (kg)

J₁ = heures d'exposition par jour (h/jour)

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

Inhalation de vapeurs contaminées

La dose prévue de chaque contaminant par inhalation de vapeurs est calculée comme suit :

Où :

C_a = concentration de contaminant dans l'air (mg/m³)

J₃ = semaines d'exposition par année/52 semaines

IR_A = taux d'inhalation du récepteur (m³ /h)

J₄ = années totales d'exposition au site (pour l'évaluation des cancérogènes seulement )

FA_Inh = facteur d'absorption d'inhalation (sans unité)

MC = masse corporelle (kg)

J₁ = heures d'exposition par jour (h/jour)

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

J₂ = jours d'exposition par semaine/7 jours

Remarque : C_a pourrait être mesurée directement dans l'air ou être estimée à partir des concentrations de contaminants volatils préoccupants dans le sol ou l'eau en utilisant les méthodes décrites dans le texte.

Ingestion d'eau potable contaminée

La dose prévue de chaque contaminant par ingestion d'eau potable contaminée est calculée comme suit :

Où :

C_E = concentration d'eau potable contaminée (mg/L)

J₂ = semaines d'exposition par année/52 semaines

IR_S = taux d'ingestion d'eau du récepteur (l/j)

J₃ = années totales d'exposition au site (pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

FA_TGI = facteur d'absorption par le tractus gastro-intestinal (sans unité)

MC = masse corporelle (kg)

J₁ = jours d'exposition par semaine/7 jours

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

Contact cutané Avec le sol contaminé

La dose prévue de chaque contaminant par contact cutané avec le sol est calculée comme suit :

Où :

C_S = concentration de contaminant dans le sol (mg/kg)

J₁ = jours d'exposition par semaine/7 jours

RP_H = région de la peau exposée (cm²)

J₂ = semaines d'exposition par année/52 semaines

SC_H = charge de sol sur la peau exposée (kg/cm²-événement)

J₃ = années totales d'exposition au site (l'évaluation des cancérogènes seulement)

FA_Cutané = facteur d'absorption cutané (sans unité)

MC = masse corporelle (kg)

FE = fréquence d'exposition (événements/j)

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

Ingestion de produits de la terre contaminés, de poisson, de gibier ou d'autres aliments

La dose prévue de chaque contaminant par ingestion de produit d'alimentation contaminé, poisson et/ou gibier, est calculée comme suit :

Où :

C_a = concentration de contaminant dans l'aliment a (mg/kg)

J₂ = années totales d'exposition au site (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

IR_a = taux d'ingestion de l'aliment a du récepteur (kg/j)

MC = masse corporelle (kg)

FAR_TGI = facteur d'absorption relative de l'aliment a par le tractus gastro-intestinal (sans unité)

365 = jours au total par année (j/an)

J_a = jours par année pendant lesquels l'aliment a est consommé (j/an)

EV = espérance de vie (ans) (à des fins d'utilisation pour l'évaluation des cancérogènes seulement)

Retour