Imprimer | Besoin d'un texte plus grand? | Partager

L'évaluation du risque pour les lieux contaminé fédéraux au canada : Partie II : les valeurs toxicologiques de référence (VTR) de Santé Canada

Notes

1.  - Tiré de Recommandations sur la qualité de l'eau potable au Canada, Pièce à l'appui (Santé Canada, 2002), sauf indications contraires.
   
2.  - Pour les substances non cancérogènes, les valeurs de DJA et CT sont prises directement de Santé Canada (1996); pour les substances cancérogènes, le facteur de pente par ingestion (voie orale) est dérivé de : FPoral = 0,05/DT05; DT05 de Santé Canada (1996).
   
3.  - Le risque unitaire par inhalation est dérivé de : RUInh = 0,05/CT05; le facteur de pente par inhalation est dérivé de : FPInh = 0,05/(CT05 x 16 m3/jour/70,7 kg); CT05 de Santé Canada (1996); le taux respiratoire est tiré de Allan et Richardson (1998) et Richardson (1997); le poids corporel d'un adulte est tiré de Richardson (1997).
   
4.  - Tiré de Lignes directrices pour la qualité du sol du CCME et de la documentation à l'appui des lignes directrices pour la santé humaine émises par Santé Canada.
   
5.  - Réunion conjointe de l'OMS/FAO sur les résidus de pesticides (la Direction des aliments, Santé Canada, appuie et utilise généralement les DJA pour les résidus de pesticides provenant de cette réunion conjointe).
   
6.  - Grant, D.L. (1983) (cette DJA est encore utilisée par Santé Canada pour l'évaluation de l'exposition aux BPCs par les aliments et autres sources).
   
7.  - Officiellement, la DJA de Santé Canada pour les PCDD/PCDF est 10 pg/kg-j (Santé Canada, 1996); cependant, le comité de la réunion conjointe du OMS/FAO sur les additifs et les contaminants des aliments (en anglais JECFA) a récemment proposé une révision de la DJA à 2 pg/kg-j. La Direction des aliments, Santé Canada, appuie et applique généralement la DJA dérivée des aliments contaminés provenant du JECFA et il est prévu que la révision de la DJA soit mise en application. De plus, il est recommandé que l'ÉQPR pour les PCDDs/PCDFs au Canada soit basée sur cette DJA plus prudente.
   
8.  - Même si les VTR des Recommandations sur la qualité de l'eau potable au Canada, Pièce à l'appui sont
   présentées, il est recommandé que les VTR de la dernière évaluation (Santé Canada, 1996) soient employées pour la
   caractérisation du risque.

Références bibliographiques

Allan, M. Et g.M. Richardson. 1998. Probability density functions describing 24-hour inhalation rates for Use in human health risk assessments. Human and ecological risk assessment 4(2): 379-408.

Grant, D.L. 1983. "Regulation of bpcs in canada." In: Bpcs: Human and environmental hazards. Edited by f.M. D'Itri and m.A. Kamrin. Toronto: Butterworth publishers; Pp. 383-392.

Richardson, G.M. 1997. Compendium of canadian human exposure factors for risk assessment. Ottawa: O'connor associates environmental inc.

Santé Canada (1996). Health-based tolerable daily intakes/concentrations and tumorigenic Doses/concentrations for priority substances. Rapport no 96-ehd-194. Ottawa, Ontario.

Santé Canada (2002). Recommandations sur la qualité De l'Eau potable au canada, PièCe à L'Appui. Ottawa, Ontario. Accessible sur le web : http://www.hc-sc.gc.ca/hecs-sesc/water/dwgsup.Htm