L'évaluation du risque pour les lieux contaminé fédéraux au canada : Partie II : les valeurs toxicologiques de référence (VTR) de Santé Canada

Préface

Le présent document a été rédigé à l'appui du Plan d'action accéléré pour les lieux contaminés fédéraux (PAALCF), un programme conçu pour assurer l'amélioration et la continuation de l'administration fédérale de l'environnement en visant les lieux contaminés fédéraux ou sous compétence fédérale.

Le présent document est une aide au document d'Évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada, Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine. Le présent document a été créé par la Division des services d'évaluation de la santé environnementale, Programme de la sécurité des milieux, Santé Canada.

Au fur et à mesure que la pratique de l'évaluation du risque évolue, et que le PAALCF se poursuit, de nouvelles données et des mises à jour sur les valeurs toxicologiques de référence (VTR) et autres aspects de l'évaluation du risque seront publiées. Conséquemment, il est à prévoir que la révision de ces documents sera nécessaire de temps à autre pour incorporer ces nouveaux renseignements. Santé Canada peut être joint à l'adresse ci-dessous afin de vérifier si la version et l'édition du document utilisé, en plus des VTR, sont les plus récentes.

Toutes questions, commentaires, critiques, suggestions additionnelles ou révisions à apporter au présent document doivent être envoyés à l'adresse suivante :

Programme des lieux contaminés
Services d`évaluation de la santé environnementale
Sécurité des milieux
Santé Canada
Indice de l'adresse : 6604M
4^e étage, immeuble Tupper
2720, prom. Riverside
Ottawa (Ontario)
K1A 0K9
Télécopieur : (613) 941-8921
électronique : cs-sc@hc-sc.gc.ca
Voir aussi : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/contamsite/index_f.html

Liste des acronymes et des sigles

RQEP: Recommandations pour la qualité de l'eau potable

CT: Concentration tolérable

CT₀₅: Concentration (air, eau) produisant une augmentation de 5 % de l'incidence de tumeurs, ou une augmentation de 5 % de la mortalité à cause de tumeurs associées à cette exposition.

DJA: Dose journalière admissible/acceptable

DT₀₅: Dose identifiée comme produisant une augmentation de 5 % de l'incidence, ou une augmentation de 5 % de la mortalité à cause de tumeurs associées à cette exposition

ÉQPR: Évaluation quantitative préliminaire des risques

FP_Inh: Facteur pente inhalation

FP_oral: Facteur pente oral

JECFA: Joint Expert Committee on Food Additives

JMPR: Joint Meeting on Pesticide Residues

OMS/FAO: Organisation mondiale de la santé / Food and Agriculture Organization

PAALCF: Plan d'action accéléré pour les lieux contaminés fédéraux

BPC: Biphényl polychloré

PCDD: Polychlorodibenzo-para-dioxines

PCDF: Polychlorodibenzofuranes

RU_In: Risque unitaire par inhalation

VTR: Valeur toxicologique de référence