Partie III :
Le guide sur l'examen par les pairs des évaluations des risques pour la santé humaine des lieux contaminés fédéraux au Canada

1. Introduction

La liste de contrôle ci-après a pour but d'aider à l'examen par des pairs des évaluations des risques pour la santé humaine aux lieux contaminés fédéraux présentées à Santé Canada. Il est prévu que l'examen se fasse en répondant par un « oui » ou par un « non » aux questions de la liste et en ajoutant, si nécessaire, de courtes explications ou des renvois au rapport d'évaluation des risques. La liste de contrôle est conçue de telle sorte que toute réponse négative exige une explication. Si celle-ci n'est pas contenue dans le rapport, l'auteur ou le service responsable pourra être tenu de la fournir pour que le rapport soit jugé complet et acceptable. Le guide de l'annexe A est un complément à la liste de contrôle expliquant certains des éléments clés et indiquant des sources d'informations supplémentaires.

En plus du guide de Santé Canada pour l'évaluation quantitative préliminaire des risques (EQPR) (Santé Canada, 2003a), on peut trouver des renseignements sur la préparation des évaluations des risques dans Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME) (1996), Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEEO) (1996a), et U.S. Environmental Protection Agency (U.S. EPA) (1989).