Partie III :
Le guide sur l'examen par les pairs des évaluations des risques pour la santé humaine des lieux contaminés fédéraux au Canada

2. Références bibliographiques

Agency for Toxic Substances and Disease Registry (ATSDR). 2003.   Toxicological Profiles. Public Health Service, Département de la Santé et des Services humanitaires des États-Unis. Atlanta (Géorgie). Accessible sur le Web :
www.atsdr.cdc.gov/toxpro2.html

Baes, C.F. III, et al. 1984. A Review and Analysis of Parameters for Assessing Transport of Environmentally Released Radionuclides through Agriculture. ORNL-5786, Oak Ridge National Laboratory, Oak Ridge (Tennessee).

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1993. Guide pour l'échantillonnage, l'analyse des échantillons et la gestion des données des lieux contaminés. Volumes I et II. CCME, Winnipeg, Manitoba. Décembre 1993.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 1996. Protocole d'élaboration de recommandations pour la qualité des sols en fonction de l'environnement et de la santé humaine. Rapport CCME EPC-101F, CCME, Winnipeg, Manitoba. Mars 1996.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2000. Canada-Wide Standards for Petroleum Hydrocarbons (PHCs) in Soil: Scientific Rationale, Documentation technique à l'appui. CCME, Winnipeg, Manitoba. Décembre 2000.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2001. Standards pancanadiens relatifs aux hydrocarbures pétroliers (HCP) dans le sol : Guide d'utillisation. CCME, Winnipeg, Manitoba. Avril 2001.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2002. Recommandations canadiennes pour la qualité de l'environnement. CCME, Winnipeg, Manitoba.

Conseil canadien des ministres de l'environnement (CCME). 2003.  Standards pancanadiens relatifs aux hydrocarbures pétroliers dans le sol : Modèle de tableur. Version 2003/03/12. Accessible sur le Web :
http://www.ccme.ca/initiatives/standards.fr.html?category_id=9

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEEO). 1993. Ontario Typical Range of Chemical Parameters in Soil, Vegetation, Moss Bags and Snow. Section de la phytotoxicité, Direction de l'élaboration des normes, MEEO. Toronto, Ontario. ISBN-0-7778-1979-1. Version 1.0a. Révisé en avril 1994.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEEO). 1996a. Guidance on Site Specific Risk Assessment for Use at Contaminated Sites in Ontario. Direction de l'élaboration des normes, MEEO. ISBN 0-7778-4058-03. Toronto, Ontario. Mai 1996.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEEO). 1996b. Guidance on Sampling and Analytical Methods for Use at Contaminated Sites In Ontario. Direction de l'élaboration des normes, MEEO. ISBN-0-7778-4056-1. Toronto, Ontario. Décembre 1996.

Ministère de l'Environnement et de l'Énergie de l'Ontario (MEEO). 1996c. Rationale for the Development and Application of Generic Soil, Groundwater and Sediment Criteria for Use at Contaminated Sites in Ontario. Direction de l'élaboration des normes, MEEO. ISBN 0-7778-2818-9. Toronto, Ontario. Décembre 1996.

Oak Ridge National Laboratory (ORNL). 1998. Empirical Models for the Uptake of Inorganic Chemicals from Soil by Plants. Bechtel Jacobs Company. Préparé pour le Département de l'Énergie des États-Unis. Rapport BJC/OR-133. ORNL, Oak Ridge, Tennessee. Septembre 1998.

 

Oak Ridge National Laboratory (ORNL). 2003.   Risk Assessment Information System (RAIS). ORNL, Oak Ridge, Tennessee. Accessible sur le Web :
risk.lsd.ornl.gov

Richardson, G.M. 1997. Compendium of Canadian Human Exposure Factors for Risk Assessment. Ottawa : O'Connor Associates Environmental Inc.

Santé Canada. 1996a. Concentrations/Doses journalières admissibles et concentrations/doses tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire calculées en fonction de critères sanitaires. Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada. Rapport 96-EHD-194. Ottawa : Approvisionnements et Services Canada. 16 p.

Santé Canada. 1996b. Documentation à l'appui de la LCPE : Concentrations/Doses journalières admissibles et concentrations/doses tumorigènes des substances d'intérêt prioritaire calculées en fonction de critères sanitaires. Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Août 1996.

Santé Canada. 2004. L'évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada. Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine. Service d'évaluation de la santé environnementale, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Septembre 2004.

Santé Canada. 2004. L'évaluation du risque pour les lieux contaminés fédéraux au Canada. Partie II : Les valeurs toxicologiques de référence (VTR) de Santé Canada. Service d'évaluation de la santé environnementale, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Septembre 2004.

Santé Canada. 2003c. Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada - Documentation à l'appui. Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada, Ottawa, Ontario. Accessible sur le Web : http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/water-eau/drink-potab/guide/doc_sup-appui_f.html

Stevens, J.B. 1992. Disposition of toxic metals in the agricultural food chain. 2. Steady-state bovine tissue biotransfer factors. Environ. Sci. Technol. 26(10): 1915-21.

Travis, C.C. et A.D. Arms. 1988. Bioconcentration of organics in beef, milk, and vegetation. Environ. Sci. Technol. 22(3): 271-4.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 1989.Risk Assessment Guidance for Superfund - Volume 1 - Human Health Evaluation Manual (Part A). EPA/540/-89/002. Rapport provisoire final. U.S. EPA, Office of Emergency and Remedial Response, Washington, DC. Décembre 1989.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 1996. Soil Screening Guidance: Technical Background Document. EPA/540/R-95/128. U.S. EPA, Office of Solid Waste and Emergency Response, Washington, DC.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 1997. Exposure Factors Handbook, Volume I: General Factors; Volume II: Food Ingestion Factors; Volume III: Activity Factors. EPA/600/P-95/002Fa. U.S. EPA, Washington, DC. Août 1997.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 2000.  User's Guide for the Johnson and Ettinger (1991) Model for Subsurface Vapor Intrusion into Buildings. Version révisée. U.S. EPA, Office of Emergency and Remedial Response, Washington, DC. Décembre 2000. Accessible sur le Web :
www.epa.gov/superfund/programs/risk/airmodel/johnson_ettinger.htm

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 2001.   Johnson and Ettinger (1991) Model for Subsurface Vapor Intrusion into Buildings. Version 2.3. U.S. EPA, Office of Emergency and Remedial Response, Toxics Integration Branch, Washington, DC. Accessible sur le Web :
www.epa.gov/superfund/programs/risk/airmodel/johnson_ettinger.htm

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 2002. Child-Specific Exposure Factors Handbook. Rapport provisoire. EPA-600-P-00-002B. U.S. EPA, Office of Research and Development, National Center for Environmental Assessment, bureau de Washington, Washington, DC. 1^er septembre 2002.

United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA). 2003.  Integrated Risk Information System (IRIS). U.S. EPA, National Center for Environmental Assessment, Cincinnati (Ohio). Accessible sur le Web :
www.epa.gov/iris/index.html