Partie III :
Le guide sur l'examen par les pairs des évaluations des risques pour la santé humaine des lieux contaminés fédéraux au Canada

Tableau 1 Contaminants communément associés à différentes activités industrielles

ACTIVITÉ INDUSTRIELLE	CONTAMINANTS
Exploitation agricole	Pesticides, métaux (en tant que constituants de pesticides)
Recyclage et élimination des batteries	Métaux, variations du pH
Gazéification du charbon	HAP, HCP
Nettoyage à sec	Tétrachloroéthylène (PCE) et produitsde dégradation (trichloroéthylène, 1,1-dichloroéthane, cis-et trans-1,2-dichloroéthane, chloroéthène)
Équipement électrique, transformateurs	BPC, HCP (huiles minérales)
Électrodéposition	Métaux, variations du pH
Ateliers d'usinage, transformation des métaux	Métaux, COV, solvants de dégraissage (trichloroéthylène =TCE) et produits de dégradation (1,1-dichloroéthane, cis-et trans-1,2-dichloroéthane, chloroéthène)
Exploitation minière, fusion, traitement du minerai	Métaux, variations du pH
Production, distribution, traitement etentreposage des produits pétroliers	HCP, benzène, toluène, éthylbenzène,xylène (BTEX),HAP, plomb, éther méthyltertiobutylique
Entreposage du sel de voirie	Rapport d'absorption du sodium,conductivité électrique,chlorure, sodium
Conservation du bois	Pentachlorophénol, HAP, HCP, arsenic, chrome, cuivre

Note : Il ne s'agit pas d'une liste exhaustive des activités industrielles ni des contaminants.