L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie VII : Guide d'orientation pour l'évaluation de l'intrusion de vapeurs du sol sur les sites contaminés

Le présent document d'orientation L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie VII : Guide d'orientation pour l'évaluation de l'intrusion de vapeurs du sol sur les sites contaminés est destiné aux ministères fédéraux.

L'intrusion de vapeur est la migration de composés chimiques volatils ou semi-volatils présents dans l'eau souterraine et le sol contaminé vers l'intérieur des bâtiments sus-jacents. Le présent document d'orientation sur l'intrusion de vapeur décrit la façon de déterminer s'il existe un potentiel de migration de vapeur provenant du sol vers l'intérieur d'un bâtiment et, le cas échéant, si l'intrusion de vapeur constitue un risque potentiel acceptable pour la santé humaine. Ce guide d'orientation prend la forme d'une série de questions et d'étapes que l'utilisateur doit suivre pour évaluer les risques potentiels occasionnés par l'intrusion de vapeur dans un site contaminé. L'information présentée dans les annexes du document expose les justifications techniques du document.

Ce guide d'orientation sur l'intrusion de vapeur est un complément au guide de Santé Canada intitulé L'évaluation des risques pour les sites contaminés fédéraux au Canada, Partie I : L'évaluation quantitative préliminaire des risques (ÉQPR) pour la santé humaine, version 2.0 (SC, 2010a), lequel ne fournit pas d'orientations quantitatives concernant la voie d'exposition par intrusion de vapeur provenant du sol.

Mise sur pied par le gouvernement fédéral du Canada, le Plan d'action pour les sites contaminés fédéraux (PASCF) a été conçu pour assurer la poursuite et l'amélioration du programme fédéral d'intendance environnementale se rapportant aux sites contaminés situés sur des propriétés fédérales ou exploités par le gouvernement.