Lorsque nous avons demandé aux Canadiens s'ils étaient incommodés, dérangés ou contrariés par le bruit à l'extérieur de leur maison, environ la moitié d'entre eux ont indiqué qu'ils étaient dérangés par le bruit et l'autre moitié, qu'ils ne l'étaient pas.
Lorsque nous leur avons demandé quels types de bruit les dérangeaient le plus, deux tiers des répondants ont indiqué qu'un bruit provenant de l'extérieur de leur maison les dérangeait. Plus de 51 % des gens faisant partie de l'échantillon étaient dérangés par un type de bruit. Quinze pour cent étaient dérangés par deux types de bruit ou plus. Les types de bruit les plus communs qui dérangent les Canadiens sont la circulation routière, les animaux à l'extérieur, les autres personnes, la circulation hors route et les enfants à l'extérieur.
Ces résultats révèlent qu'entre la moitié et les deux tiers des Canadiens sont dérangés par le bruit provenant de l'extérieur de leur maison. Des différences dans la mesure à laquelle ils étaient dérangés par le bruit ont été relevées selon la taille de l'agglomération, l'âge, l'instruction et s'ils avaient ou non un partenaire.