Le graphique montre, selon le sexe et la responsabilité de personnes à charge, que, bien que la possibilité de prendre un jour de congé payé pour s'occuper d'un enfant malade soit associée à une plus faible surcharge de rôles pour tous les employés, cette forme de souplesse avantage les hommes plus que les femmes.