Le graphique montre la relation unissant le conflit entre le travail et la vie personnelle et la décision d'avoir ou non des enfants, et présente de manière particulière les personnes qui n'ont pas encore fondé de famille ou ont décidé de ne pas avoir d'enfants en raison de leur carrière. Sans égard au type d'emploi, les femmes sont beaucoup plus susceptibles que les hommes d'affirmer qu'elles ont retardé le moment d'avoir des enfants ou décidé de ne pas fonder de famille en raison de leur carrière.