Imprimer | Besoin d'un texte plus grand? | Partager

Pandémie de grippe : Fiche d'information et plans de soins

5. Soins à donner à une personne atteinte de la grippe

Les personnes atteintes d'affections médicales chroniques devraient consulter leur médecin ou un professionnel de la santé lorsqu'elles contractent une grippe pandémique ou saisonnière.

• (i) Adultes
  • repos au lit;
  • soulagement de la fièvre et de la douleur avec de l'acétaminophène, de l'ibuprofène ou de l'aspirine (adultes seulement);
  • liquides, y compris des liquides chauds;
  • décongestionnant à effet unique, tel que recommandé par le pharmacien;
  • ne pas fumer ni s'exposer à la fumée secondaire.
    
    
• • a) Recherchez une aide supplémentaire dans les cas suivants :
    • le malade souffre déjà de troubles médicaux chroniques;
    • l'essoufflement ou le sifflement augmentent;
    • de nouvelles douleurs thoraciques apparaissent;
    • vous remarquez du sang ou une coloration dans les expectorations;
    • la fièvre persiste après 2 ou 3 jours sans aucune amélioration, ou l'état du malade se détériore;
    • après s'être améliorés, la fièvre et l'état du malade s'aggravent de nouveau;
    • le malade devient somnolent, a de la difficulté à rester éveillé, est désorienté ou confus;
    • le malade ressent une douleur aiguë aux oreilles.
      
      

• (ii) Enfants
  • faites-leur prendre du repos au lit et séparez-les des autres pendant au moins six jours;
  • soulagez la fièvre avec de l'acétaminophène ou de l'ibuprofène. N'utilisez pas d'aspirine pour les enfants;
  • habillez l'enfant de vêtements légers et maintenez la température de la pièce à 20 °C;
  • offrez à l'enfant des liquides froids quand il est éveillé.
    
    
• • a) Recherchez une aide supplémentaire dans les cas suivants :
    • l'enfant a de la difficulté à respirer;
    • l'enfant a moins de six mois et la fièvre dépasse 38,5 °C;
    • l'enfant est constamment irritable et ne peut pas se calmer;
    • l'enfant est apathique (sans énergie) et ne s'intéresse pas à ses jouets;
    • la fièvre augmente sur une période de 36 à 48 heures;
    • l'enfant boit si peu de liquides qu'il n'urine pas dans les six heures suivant son réveil;
    • l'enfant vomit pendant plus de quatre heures ou a une diarrhée grave.
      
      
  • b) Recherchez immédiatement des soins dans les cas suivants :
    • l'enfant a une grave difficulté à respirer, non causée par une congestion nasale;
    • l'enfant a les lèvres bleues;
    • l'enfant est mou et incapable de bouger;
    • l'enfant est difficile à éveiller, et est inhabituellement tranquille ou ne réagit pas;
    • l'enfant a le cou raide;
    • l'enfant semble confus;
    • l'enfant a des convulsions ou une attaque;
    • l'enfant n'a pas mouillé de couche en 12 heures.

En septembre 2001, madame Dianne Spillet, du Alberta Health and Wellness, a élaboré un guide détaillé sur les soins auto-administrés en cas de grippe et ce guide a été adopté officiellement dans le cadre du Plan canadien de lutte contre la pandémie d'influenza. On peut trouver une version révisée de ce guide de soins, intitulé «  Influenza Self-care: It's in Your Hands ».