Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Santé de l'environnement et du milieu de travail

Pandémie de grippe : Fiche d'information et plans de soins

6. Pandémie et perturbation

Même si personne ne peut prédire avec certitude de quelle façon une pandémie causée par un nouveau virus grippal touchera les gens et les collectivités, les planificateurs de la santé publique et les gouvernements ont estimé qu'il était prudent de faire des plans qui tiennent compte de la possibilité de perturbations sérieuses. Comme ces plans ressemblent beaucoup à ce que toute personne ou collectivité devrait faire afin de se préparer à n'importe quel type de catastrophe, il est sage que les gens fassent des plans pour se préparer à une perturbation grave de la vie normale pendant une période allant de dix jours à deux semaines. 

  • (i) Fournitures d'urgence (10 jours - 2 semaines)

    • Autres : Piles, chandelles, allumettes, lampes de poche, radio portative.

    • Aliments et eau : Eau en bouteille, fruits, légumes et viandes en conserve, céréales sèches, collations protéinées et granola.

    • Fournitures sanitaires : Les réserves nécessaires de médicaments dont vous et votre famille avez besoin pour traiter les problèmes de santé ordinaires ou les maladies chroniques.

  • (ii) Déplacements locaux

    • Les personnes qui dépendent du transport en commun devraient prévoir des solutions de rechange pour leur transport, en cas d'interruption ou de modification de ces services.

    • Les personnes qui dépendent du covoiturage devraient prévoir d'autres solutions au cas où des membres du groupe seraient affectés.

  • (iii) Écoles et autres établissements

    • Les autorités de la santé publique peuvent demander aux écoles et aux garderies de suspendre leurs activités au cours d'une pandémie afin de limiter la transmission du virus par les enfants.

    • il se peut que les écoles et les garderies aient à réduire leurs services en raison de la maladie des membres du personnel;

    • les familles devraient prévoir d'autres solutions pour la garde des enfants, surtout si les parents occupent des emplois essentiels.

  • (iv) Milieu de travail

    • pendant les catastrophes et les pandémies, les entreprises et les établissements qui ont beaucoup d'employés ou un accès régulier au grand public sont plus vulnérables que les autres aux perturbations;

    • déterminez si votre employeur a un plan de poursuite des activités en cas de catastrophe ou de pandémie, et identifiez votre rôle dans ce plan;

    • discutez avec votre employeur de la possibilité de travailler à la maison en cas de perturbation dans votre milieu de travail ou de maladie dans votre famille, qui pourrait compter sur vous comme principal fournisseur de soins.

Contrairement aux autres catastrophes, la pandémie se manifestera sans doute des jours, voire des semaines, avant que l'on commence à en ressentir les effets. Une fois la pandémie détectée, les gouvernements, les établissements et les entreprises intensifieront leur planification afin d'en atténuer les conséquences. Il faut donc porter une attention particulière aux annonces diffusées dans les médias à propos de ces plans d'urgence et en prendre bonne note afin de se préparer et de planifier en conséquence.

Consultez également le document Pandémie de grippe : Planification des soins psychosociaux pour obtenir des directives supplémentaires sur la façon de planifier en vue des perturbations causées par la pandémie.