Help on accessing alternative formats, such as Portable Document Format (PDF), Microsoft Word and PowerPoint (PPT) files, can be obtained in the alternate format help section.
11. (1) For the purposes of this section, where the concentration of an ingredient of a controlled product or a complex mixture that is a component of a controlled product is expressed as a percentage, the percentage shall be an expression of the ratio of
(a) the weight of the ingredient or the complex mixture to the weight of the controlled product;
(b) the volume of the ingredient or the complex mixture to the volume of the controlled product; or
(c) the weight of the ingredient or the complex mixture to the volume of the controlled product.
(2) Where the concentration of an ingredient of a controlled product or a complex mixture that is a component of a controlled product is required to be disclosed on a material safety data sheet and the ingredient or complex mixture is not always present in the same concentration in the controlled product, the material safety data sheet may disclose, in lieu of the actual concentration of the ingredient or complex mixture, that the ingredient or complex mixture falls within one of the ranges of concentration set out in subsection (3), where the actual concentration of the ingredient or complex mixture falls within that range.
(3) For the purposes of subsection (2), the ranges of concentration are the following:
(a) from 0.1 to 1 per cent;
(b) from 0.5 to 1.5 per cent;
(c) from 1 to 5 per cent;
(d) from 3 to 7 per cent;
(e) from 5 to 10 per cent;
(f) from 7 to 13 per cent;
(g) from 10 to 30 per cent;
(h) from 15 to 40 per cent;
(i) from 30 to 60 per cent;
(j) from 40 to 70 per cent; and
(k) from 60 to 100 per cent.
(4) If the concentration of an ingredient in a controlled product is not always the same, a material safety data sheet may disclose, in lieu of the actual concentration of an ingredient of a controlled product or of a complex mixture that is a component of a controlled product, a range of concentration other than a range set out in subsection (3) if the disclosed range of concentration falls entirely within a range of concentration set out in subsection (3); [SOR/2001-254; s. 3]
(5) Where the concentration of an ingredient of a controlled product or a complex mixture that is a component of a controlled product disclosed on a material safety data sheet is expressed as a percentage or in a range of concentration set out in subsection (3) or (4), the material safety data sheet shall also disclose which of the ratios set out in subsection (1) is being expressed.
Subsection 11(1):
Subsection 11(1) requires that the percent concentration of components within a mixture be expressed in one of three ways only: weight/weight, volume/volume or weight/volume. Mole percent was not referenced in this section because it had never been proposed. Mole percent is viewed as an acceptable method of expressing concentration and it has been proposed that this section be modified when the CPR is next amended, {ref.: PIS No. 53}.
Subsection 11(2):
Subsection 11(2) allows the disclosure of a range of concentration in lieu of the actual concentration of the ingredient for the purposes of disclosure on the MSDS where the ingredient is not always present in the same concentration in the controlled product. Although this section limits the use of a range of concentration to those situations where the ingredient "is not always present in the same concentration in the controlled product", because, in the course of production, the exact concentration of an ingredient will vary, (even if only to a minute degree), a range of concentration may always be disclosed in place of an "exact" concentration.
Subsection 11(3):
The use of "may contain" with respect to ingredient disclosure is not acceptable. The disclosure of ranges other than ranges specified in CPR 11(3) in respect of ingredients that are not subject to disclosure is outside of the scope of the HPA; e.g., (i) ingredients that do not fall within the criteria set out in paragraph 13(a) of the HPA or (ii) ingredient(s) that would be subject to disclosure but are present below the cut-off(s) established in section 4 of the CPR, {ref.: PIS No. 36}.
Where the concentration of ingredients in a series of controlled products covered by the same MSDS varies from batch to batch by more than any one of the ranges specified in subsection 11(3) of the CPR because of changes in raw materials or the location of withdrawal of the product from a process stream, and the hazard information for that series of products is otherwise the same, as an administrative policy, it was agreed that the supplier may disclose more than one range on the MSDS provided the reason for such disclosure is also disclosed on the MSDS, {ref.: PIS No. 36}. To prevent abuse of this administrative allowance, this policy does not enable a supplier to combine the specified ranges into a single expanded range exceeding any of the ranges specified in paragraphs 11(3)(a) through (k). For example, the MSDS could disclose that a product contains "5 to 10, 10 to 30 or 30 to 60% of ingredient X"; the supplier may not combine these three ranges and disclose that the product contains "5 to 50% of ingredient X".
Subsection 11(4):
By virtue of this subsection, the disclosure of a concentration range that falls within a range specified in paragraphs 11(3)(a) through (k) may be disclosed on the MSDS.
Subsection 11(5):
The MSDS must specify the type of ratio being disclosed in respect of the concentration; a suitable abbreviation is acceptable, i.e., w/w, v/v, w/v.
Compressed Gas Mixtures - information disclosure:
To address the nature of specific types of compressed gas mixtures, the following policies, {ref.: PISs no. 44-47}, were adopted in relation to each of the mixtures listed: