Les échantillons ont été expédiés à dix laboratoires. Tous ont transmis leurs résultats.
Les équations utilisées pour évaluer le biais relatif et la précision relative des résultats figurent à l'annexe A. Les termes employés dans les équations et dans les tableaux et figures ci-joints sont définis de la manière suivante :
La CCEA a établi ses critères de performance pour les mesures dans les essais biologiques dans la Norme d'application de la réglementation S-106, « Normes techniques et d'assurance de la qualité des services de dosimétrie au Canada » [3].À des niveaux égaux ou supérieurs au NME, les limites pour le biais et la précision acceptables sont les suivants :
| -0,25 <= biais relatif <= +0,50 |
| Précision relative <= 0,40 |
Il convient de noter que le NME est fixé à cinq fois ou plus l'AMD. L'AMD pour le dosage du uranium naturel dans les échantillons d'urine est établie à 5 µg/L dans la norme S-106. On a tenu compte de la performance connue des laboratoires canadiens pour les essais biologiques lorsqu'on a établi cette spécification pour l'AMD [3].
Les valeurs yjkl et leurs moyennes sont indiquées au tableau 1 sous la même forme et avec le même nombre de chiffres importants donné dans les rapports soumis au Bureau. Les valeurs yjkl sont également présentées sous forme graphique dans le figure 1,
Les valeurs bjkl sont présentées au tableau 2. Les valeurs se situent à l'extérieur des limites acceptable du biais relatif est indiquent avec un astérisque.
Le tableau 3 donne la liste des valeurs bjk qui sont présentées également aux figures 2, 3 et 4. Les valeurs se situent à l'extérieur des limites acceptable du biais relatif est indiquent avec un astérisque.
Les valeurs sjk sont présentées au tableau 4 et aux figures 5,6 et 7. Aucune nedépasse la limite acceptable de la précision relative.
Pour les participants qui ont suivi le protocole recommandé (tout sauf le laboratoire 1 dans cette comparaison corrélative) selon lequel toutes les mesures de tous les échantillons à blanc et enrichis doivent être effectués par un même analyste, les valeurs sjk indiquent la variabilité d'une journée à l'autre pour un même analyste ainsi que la précision à l'intérieur d'un laboratoire.