Étude nationale des cliniques de mammographie canadiennes

Résumé

Une étude nationale portant sur environ 60 % de l'ensemble des cliniques de mammographie canadiennes a été effectuée en 1994-1995. L'étude, coordonnée par Santé Canada, est le fruit de la collaboration entre les gouvernements fédéral, provinciaux et territoriaux du Canada. Le protocole utilisé a été mis au point par l'U.S. Food and Drug Administration (USFDA) et a servi dans des études nationales américaines en 1985, 1988 et 1992; ce protocole a des exigences similaires aux conditions d'agrément prescrites par la Mammography Quality Standards Act des États-Unis et aux conditions d'agrément de l'Association canadienne des radiologistes. L'utilisation d'un protocole normalisé et l'étalonnage croisé des appareils de mesure permet la comparaison directe des résultats de l'étude avec ceux d'autres études qui seront effectuées en Amérique du Nord. Le présent rapport comprend la description du protocole et expose les résultats obtenus.

Le présent document a été préparé par G.R. Symonds, ing., Section des rayons X, Division des dangers des rayonnements pour le consommateur et le patient, Bureau de la radioprotection, Santé Canada.

Remerciements

Sans la collaboration et l'aide enthousiastes et engagées des organismes de protection contre les radiations provinciaux et territoriaux pour la planification et la tenue des études, le présent rapport n'aurait pu être réalisé. Nous tenons à remercier Al Samms (Terre-Neuve), Pat Wall (Nouvelle-Écosse), Dan Kennedy (Île-du-Prince-Édouard), Keith Davies (Nouveau-Brunswick), Richard Tremblay (Québec), Michael Gefter (Ontario), Harry Johnson (Manitoba), Wayne Tiefenbach (Saskatchewan), Ken Prochnau et Jackie Robinson (Alberta), Francine Anselmo (Colombie-Britannique), J. McKinnon (Territoires du Nord-Ouest) et Rob McLure (Yukon).

Le Center for Devices and Radiological Health, de la Food and Drug Administration (Rockville, dans le Maryland), a fourni une aide inestimable pour l'établissement du protocole d'étude, l'étalonnage du matériel utilisé et la prestation de conseils. La contribution du D^r Orhan Suleiman et de Rodney Fuller (Radiation Programs Branch) et de Tom Heaton et Elizabeth Rogers (Radiation Metrology Branch) a été particulièrement appréciée.

Le D^r Fred Rueter, de Derwood, dans le Maryland, a été d'une aide précieuse pour l'analyse des données (classement des images fantômes et conseils sur le NEXT), tout comme Steve Harper, du Bureau de la radioprotection (expédition, réception, vérification et saisie des données).