Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie - recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire - Code de sécurité 30

Annexe II - Normes d'évaluation du blindage pour les installations de radiographie dentaire (Suite)

Pour calculer l'épaisseur des écrans protecteurs nécessaires à une unité de radiographie dentaire, certains renseignements préalables sont nécessaires. Il est recommandé de communiquer avec l'organisme compétent pour obtenir les renseignements requis pour réduire le rayonnement aux limites recommandées de dose. Dans la plupart des cas, les tableaux de la présente annexe indiqueront directement l'épaisseur de plomb, de béton ou de gypse. Pour déterminer l'épaisseur des écrans protecteurs, il faut connaître l'information suivantes :

1. Quelle distance y a-t-il entre le point le plus rapproché de la surface à blinder et la position d'utilisation habituelle du tube radiogène?
2. La zone sera-t-elle désignée ou non zone d'accès surveillé? (Les zones occupées par des opérateurs des appareils radiogènes sont soumises à la limite de 20 mSv par année, tandis que les zones occupées par des personnes non exposées aux radiations sont soumises à une limite de 1 mSv par année.)
3. L'écran protecteur entre le tube radiogène et le secteur occupé sera-t-il un écran de protection primaire ou secondaire, c'est-à-dire devra-t-il atténuer le faisceau primaire direct ou le rayonnement parasite?
4. Quelle sera la charge de travail maximale prévue de l'appareil de radiographie dentaire? (La charge de travail se définit par la durée d'utilisation d'un appareil radiogène exprimée en milliampères- seconde par semaine.)
5. Quel sera la haute tension radiogène maximale du tube radiogène?
6. Quel sont les facteurs d'occupation et d'orientation? (Tableau 6 et 7)

Tableau 6 Facteurs d'occupation

Les facteurs d'occupation doivent servir de guides pour le calcul du blindage requis.

T=1 (pleine occupation)

Chambres noires et laboratoires de développement des films, cabinets dentaires, laboratoires, salles d'examen, corridors, toilettes et salles de repos et autres pièces couramment utilisées par le personnel exposé aux radiations, salles d'attente des patients, locaux occupés situés à l'extérieur des installations de soins dentaires, tels que lieux d'habitation, bureaux et aires de jeux.

T=1/4 (occupation partielle)

Corridors publics, pièces de service, toilettes et salles de repos non utilisées couramment par le personnel exposé aux radiations, ascenseurs avec opérateur, terrains de stationnement sans préposé.

T=1/16 (occupation occasionnelle)

Toilettes non utilisées couramment par le personnel exposés aux radiations, escaliers, ascenseurs, trottoirs et rues.

Tableau 7 Facteurs d'orientation

Les facteurs d'orientation de ce tableau doivent servir de guides pour le calcul du blindage de protection primaire. Pour les écrans secondaires, U est égal à 1.

U=1

• Appareils céphalométriques - mur vers lequel le faisceau primaire est orienté.

U=1/16

• Appareils radiographiques ordinaires - murs situés sur les côtés et à l'arrière du fauteuil dentaire, planchers.
• Appareils panoramiques - tous les murs sur lesquels le faisceau primaire peut être orienté pendant la trajectoire de rotation du tube.

U=0

• Appareils radiographiques ordinaires - mur situé face au fauteuil dentaire, plafond.
• Appareils panoramiques - plancher, plafond, mur qui ne peut être frappé par le faisceau primaire.

Renseignements généraux sur les tableaux de blindage

Les renseignements suivants s'appliquent aux tableaux portant sur les exigences en matière de blindage faisant partie de la présente annexe.

1. Les valeurs calculées indiquent la quantité minimale de blindage de plomb, de gypse et de béton requise pour limiter la dose à la surface de la peau à 1 mSv par année dans les zones d'accès non surveillé et à 20mSvpar année dans les zones d'accès surveillé.
2. L'épaisseur des écrans protecteurs est établie en fonction d'une seule source de radiation. Si plus d'une source irradie un point donné, il faut pr endre en considération la contribution de chaque source pour déterminer la quantité de blindage requise.
3. Il faut tenir compte de tous les matériaux structurels prévus ou existants lorsque l'on calcule l'épaisseur des écrans protecteurs requise.
4. L'épaisseur de plomb requise est arrondie au 0,05 mm supérieur et celle du béton et du gypse au 0,5 cm supérieur.
5. Le plomb utilisé à des fins acoustiques ne convient pas au blindage au plomb.
6. Les panneaux de gypse ne sont pas recommandés comme écrans de protection primaire pour les appareils céphalométriques et pour tout autre appareil lorsque la charge de travail est supérieure à 500 mAs par semaine.
7. Tous les tableaux de blindage sont établis en fonction d'un facteur d'occupation de 1 (T=1).
8. Tous les tableaux de blindage sont établis en fonction des facteurs d'orientation présentés au Tableau 6.
9. Lorsque le support de cassette des appareils panoramiques et céphalométriques procure une atténuation suffisante du faisceau de rayonnement X, il sera nécessaire d'aménager uniquement un écran de protection secondaire.

1. Blindage requis pour les appareils radiographiques ordinaires

Tableau 8.1 - Exigences de protection primaire pour 1 mSv par année (zone d'accès non surveillé)

A. Plomb

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en millimètres de plomb requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	0,50	0,35	0,30	0,20	0,15
	500	0,40	0,25	0,20	0,15	0,10
	250	0,30	0,20	0,15	0,10	0,05
	100	0,20	0,10	0,10	0,05
	50	0,15	0,10	0,05
	25	0,10	0,05
70	1000	0,70	0,55	0,40	0,25	0,20
	500	0,55	0,35	0,25	0,15	0,10
	250	0,40	0,25	0,20	0,10	0,10
	100	0,25	0,15	0,10	0,05
	50	0,15	0,10	0,05
	25	0,10	0,05
90	1000	1,15	0,85	0,70	0,45	0,30
	500	0,90	0,65	0,50	0,30	0,20
	250	0,70	0,45	0,30	0,20	0,15
	100	0,45	0,25	0,20	0,10	0,05
	50	0,30	0,15	0,10	0,05
	25	0,20	0,10	0,05

B. Béton

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de béton requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	4,0	3,0	2,5	2,0	1,5
	500	3,0	2,5	2,0	1,5	1,0
	250	2,5	2,0	1,5	1,0	0,5
	100	2,0	1,0	1,0	0,5
	50	1,0	1,0	0,5
	25	1,0	0,5
70	1000	5,5	4,5	3,5	2,5	2,0
	500	4,5	3,5	3,0	2,0	1,0
	250	3,5	2,5	2,0	1,0	1,0
	100	2,5	1,5	1,0	0,5
	50	1,5	1,0	0,5
	25	1,0	0,5
90	1000	9,0	7,5	6,0	4,5	3,5
	500	7,5	6,0	5,0	3,5	2,5
	250	6,0	4,5	3,5	2,0	1,5
	100	4,5	3,0	2,0	1,0	0,5
	50	3,0	2,0	1,0	0,5
	25	2,0	1,0	0,5

C. Gypse

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de gypse requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	9,5	7,5	6,0	4,0	2,5
	500	7,5	5,5	4,0	2,5	1,5
	250	6,0	4,0	2,5	1,5	1,0
	100	3,5	2,0	1,0	0,5
	50	2,0	1,0	1,0
	25	1,0	0,5
70	1000	13,0	10,0	8,0	5,5	4,0
	500	10,5	7,5	6,0	3,5	2,0
	250	8,0	5,5	4,0	2,0	1,0
	100	5,0	3,0	2,0	0,5
	50	3,0	1,5	1,0
	25	2,0	0,5
90	1000	20,0	16,0	13,5	10,0	7,5
	500	16,5	13,0	10,5	7,0	5,0
	250	13,5	10,0	7,5	4,5	2,5
	100	9,5	6,0	4,0	2,0	1,0
	50	6,5	3,0	2,0	0,5
	25	4,0	2,0	1,0

Tableau 8.2 Exigences de protection primaire pour 20 mSv par année
(zone d'accès surveillé)

A. Plomb

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en millimètres de plomb requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	0,15	0,10	0,05
	500	0,10	0,05
	250	0,05
	100
	50
	25
70	1000	0,15	0,10	0,05	0,05
	500	0,10	0,05	0,05
	250	0,05
	100	0,05
	50
	25
90	1000	0,30	0,15	0,10	0,05
	500	0,20	0,10	0,05
	250	0,10	0,05
	100	0,05
	50
	25

B. Béton

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de béton requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	1,5	1,0	0,5
	500	1,0	0,5
	250	0,5
	100
	50
	25
70	1000	1,5	1,0	0,5	0,5
	500	1,0	0,5	0,5
	250	0,5
	100	0,5
	50
	25
90	1000	3,0	2,0	1,0	0,5
	500	2,0	1,0	0,5
	250	1,0	0,5
	100	0,5
	50
	25

C. Gypse

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de gypse requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	2,5	1,0	0,5
	500	1,5	0,5
	250	0,5
	100
	50
	25
70	1000	3,0	1,5	1,0	0,3
	500	2,0	0,5	0,5
	250	1,0
	100	0,5
	50
	25
90	1000	6,5	3,5	2,0	0,5
	500	4,0	2,0	1,0
	250	2,0	0,5
	100	0,5
	50
	25

Tableau 8.3 Exigences de protection secondaire pour 1 mSv par année (zone d'accès non surveillé)

A. Plomb

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en millimètres de plomb requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	0,45	0,35	0,25	0,10
	500	0,35	0,20	0,10
	250	0,25	0,10
	100	0,10
	50
	25
70	1000	0,65	0,45	0,35	0,15	0,05
	500	0,50	0,30	0,15	0,05
	250	0,35	0,15	0,05
	100	0,10	0,05
	50	0,05
	25
90	1000	0,95	0,65	0,45	0,20	0,10
	500	0,70	0,45	0,25	0,05
	250	0,45	0,20	0,10
	100	0,20	0,05
	50	0,05
	25

B. Béton

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de béton requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	2,5	2,0	1,5	0,5
	500	2,0	1,5	1,0
	250	1,5	0,5
	100	0,5
	50
	25
70	1000	3,5	2,5	2,0	1,0	0,5
	500	2,5	1,5	1,0	0,5
	250	2,0	1,0	0,5
	100	1,0	0,5
	50	0,5
	25
90	1000	5,5	4,0	3,0	1,5	0,5
	500	4,5	2,5	2,0	0,5
	250	3,0	1,5	0,5
	100	1,5	0,5
	50	0,5
	25

C. Gypse

Haute tension radiogène (kVp)	Charge de travail réelle (mA-sec./sem.)	Blindage en centimètres de gypse requis à une distance de la source de
		1 m	1,5 m	2 m	3 m	4 m
60	1000	7,0	5,0	3,5	1,5
	500	5,5	3,5	2,0
	250	3,5	1,5
	100	1,0
	50
	25
70	1000	9,0	6,5	4,5	2,0	0,5
	500	7,0	4,0	2,5	0,5
	250	4,5	2,0	0,5
	100	1,5	0,5
	50	0,5
	25
90	1000	13,5	9,5	7,0	3,0	1,0
	500	10,0	6,5	3,5	1,0
	250	7,0	3,0	1,0
	100	3,0	0,5
	50	1530,5
	25