Radioprotection dans l'exercice de la dentisterie - recommandations concernant l'utilisation des appareils de radiographie dentaire - Code de sécurité 30

Annexe V - Mesures du rayonnement selon le système international (S.I.) d'unités

Exposition

Le COULOMB/KILOGRAMME (C/kg) n'a pas été complètement accepté comme unité de remplacement du ROENTGEN (R) pour mesurer l'irradiation. Suivant l'exemple de la Commission électrotechnique internationale, le KERMA DANS L'AIR (en GRAYS) remplace l'EXPOSITION (en ROENTGENS) comme mesure d'irradiation. La relation entre ces deux unités est la suivante :

1 Gy ≈14,55 R

1 R ≈ 8,73 mGy

1 mGy ≈114,55 mR

1 mR ≈ 8,73 µGy

Dose absorbée

Le GRAY (Gy) remplace le RAD (rad) comme unité de dose absorbée. La relation entre ces deux unités est la suivante :

1 Gy = 100 rad

1 rad = 10 mGy

1 mGy = 100 mrad

1 mrad = 10 µGy

Dose équivalente

Le SIEVERT (Sv) remplace le REM (rem) comme unité de DOSE ÉQUIVALENTE. La relation entre ces deux unités est la suivante :

1 Sv = 100 rem

1 rem = 10 mSv

1 mSv = 100 mrem

1 mrem = 10 µSv

Nota : m = milli = 10^-3; µ = micro = 10^-6