Santé Canada recommande d'installer au moins un détecteur à long terme dans une maison pendant un minimum de 3 à 12 mois (une période de 12 mois est optimale). Pour les périodes de moins de 12 mois, la période de test doit couvrir plusieurs saisons ou se dérouler en mi-saison afin de produire une mesure qui représente le niveau moyen annuel. La période de test idéale de 3 mois doit se tenir pendant la saison de chauffage typique d'octobre à avril. L'été est la période la moins idéale, puisque les fenêtres restent généralement ouvertes.
Afin de produire une estimation représentative de l'exposition au radon des occupants, toutes les mesures de radon devraient être prises dans l'aire normalement occupée du plus bas niveau de la maison. L'aire normalement occupée désigne tout endroit où une personne passe plus de quatre heures par jour.
Les emplacements possibles d'un appareil de mesure incluent les salles familiales, les salles de séjour, les pièces de détente, les salles de jeux et les chambres à coucher. Une chambre à coucher située à l'étage inférieur est préférable, puisque les personnes ont tendance à passer plus de temps dans leur chambre à coucher que dans toute autre pièce de la maison. De même, s'il y a des enfants dans la maison, les chambres à coucher situées à l'étage inférieur ou toute autre pièce telle une salle de jeux sont préférables.
Les emplacements de mesure doivent être loin des courants d'air causés par les conduits de chauffage, de ventilation et de climatisation, des portes, des ventilateurs et des fenêtres. Éviter les emplacements près de sources de chaleur au-dessus des radiateurs, près des cheminées ou de la lumière directe du soleil. Par ces précautions, on s'assure de ne pas affecter la performance de certains appareils de mesure. De même, les appareils ne doivent pas être installés sur ou à proximité de tout équipement ou appareil électrique tel un téléviseur, une chaîne stéréo ou un haut-parleur.
Les propriétaires doivent toujours envisager d'effectuer un nouveau test après avoir réalisé de grands travaux de rénovation pouvant affecter de façon importante la ventilation ou la circulation d'air dans la maison, ou suite à une nouvelle utilisation des pièces situées au niveau occupé le plus bas. Par exemple, un nouveau test doit être effectué au sous-sol après avoir entrepris des travaux de rénovation au sous-sol, assumant que le test original ait été effectué à un autre étage (rez-de-chaussée).