Ces lignes directrices ont été élaborées à l'aide de documents semblables déjà publiés par les provinces de la Saskatchewan, du Manitoba et de la Colombie Britannique. Elles ont fait l'objet d'une révision par le Comité de radioprotection fédéral-provincial-territorial et sont publiées en collaboration avec ce-dernier. Nous tenons à remercier ces organisations pour les nombreuses heures de
travail qu'elles ont investies en recherche, révision et consultation lors de la préparation de leurs lignes directrices.