Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - Le chlorite et le chlorate

Part II. Science and Technical Considerations

12.0 Bibliographie

• Abdel-Rahman, M.S. 1985. Pharmacokinetics of chlorine obtained from chlorine dioxide, chlorine, chloramine and chloride. Dans : Water chlorination. Vol. 5. Chemistry, environmental impact and health effects. Sous la direction de R.L. Jolley. Lewis Publishers, Chelsea, MI. p. 281-293.
• Abdel-Rahman, M., Couri, D. et Bull, R.J. 1980. Kinetics of ClO₂ and effects of ClO₂, ClO₂^- and ClO₃^- in drinking water on blood glutathione and hemolysis in rat and chickens. J. Environ. Pathol. Toxicol., 3: 431-449.
• Abdel-Rahman, M.S., Couri, D. et Bull, R.J. 1982a. Metabolism and pharmacokinetics of alternate drinking water disinfectants. Environ. Health Perspect., 46: 19-23.
• Abdel-Rahman, M.S., Gerges, S.E. et Alliger, H. 1982b. Toxicity of alcide. J. Appl. Toxicol., 2(3): 160-164 [cité dans RTECS, 2000a].
• Abdel-Rahman, M.S., Couri, D. et Bull, R.J. 1984a. Toxicity of chlorine dioxide in drinking water. J. Am. Coll. Toxicol., 3(4): 277-284.
• Abdel-Rahman, M.S., Couri, D. et Bull, R.J. 1984b. The kinetics of chlorite and chlorate in the rat. J. Am. Coll. Toxicol., 3(4): 261-267.
• Abdel-Rahman, M.S., Couri, D. et Bull, R.J. 1985. The kinetics of chlorite and chlorate in rats. J. Environ. Pathol. Toxicol. Oncol., 6(1): 97-103.
• Aieta, E.M., Berg, J.D., Robert, P.V. et Cooper, R.C. 1980. Comparison of chlorine dioxide and chlorine in wastewater disinfection. J. Am. Water Pollut. Control Fed., 52(4): 810-822.
• APHA (American Public Health Association), American Water Works Association and Water Environment Federation. 1998. Standard methods for the examination of water and wastewater. 20^e édition. American Public Health Association, Washington, DC.
• APHA (American Public Health Association), American Water Works Association and Water Environment Federation. 2005. Standard methods for the examination of water and wastewater. 21^e édition. American Public Health Association, Washington, DC.
• Aranda-Rodriguez, R., Benoit, F.M., Lebel, G.L., Koudjonou, B. and Jay, B. 2004. Disinfection by-products in drinking water from systems using chlorine dioxide disinfectant. Dans : Proceedings of the 11th National Drinking Water Conference and 2nd Policy Forum. Calgary, Alberta, Canada. 4-7 avril.
• ATSDR (Agency for Toxic Substances and Disease Registry). 2004. Toxicological profile for chlorine dioxide and chlorite. September 2004. PB/2004/1007332. Agency for Toxic Substances and Disease Registry, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta. GA. Aussi disponible à : :http://www.atsdr.cdc.gov/toxprofiles/tp160.html
• AWWA (American Water Works Association). 2004. AWWA standard hypochlorites. American Water Works Association, Denver, CO (ANSI/AWWA B300-4).
• Bercz, J.P., Jones, L., Garner, L., Murray, D., Ludwig, D. et Boston, J. 1982. Subchronic toxicity of chlorine dioxide and related compounds in drinking water in the non-human primate. Environ. Health Perspect., 46: 47-55.
• Bio/Dynamics, Inc. 1987a. A subchronic (3-month) oral toxicity study in the dog via gavage administration with sodium chlorate. Bio/Dynamics, Inc., East Millstone, NJ (Rapport n^o 86-3114; préparé pour Sodium Chlorate Task Force, Oklahoma City, OK) [cité dans OMS, 1996; 2004].
• Bio/Dynamics, Inc. 1987b. A subchronic (3-month) oral toxicity study of sodium chlorate in the rat via gavage. Bio/Dynamics, Inc., East Millstone, NJ (Rapport n^o 86-3112; préparé pour Sodium Chlorate Task Force, Oklahoma City, OK) [cité dans OMS, 1996; 2004].
• Bio/Dynamics, Inc. 1987c. A teratogenicity study in rats with sodium chlorate. Bio/Dynamics, Inc., East Millstone, NJ (Rapport n^o 86-3117; préparé pour Sodium Chlorate Task Force, Oklahoma City, OK) [cité dans OMS, 1996; 2004].
• Budavari, S. (dir.). 2001. The Merck index -- Encyclopedia of chemicals, drugs and biologicals. 13^e édition. Merck and Co., Whitehouse Station, NJ.
• Carlton, B.D., Habash, D.L., Basaran, A.H., George, E.L. et Smith, M.K. 1987. Sodium chlorite administration in Long-Evans rats: reproductive and endocrine effects. Environ. Res., 42: 238-245.
• Carlton, B.D., Basaran, A.H., Mezza, L.E., George, E.L. et Smith, E.K. 1991. Reproductive effects in Long-Evans rats exposed to chlorine dioxide. Environ. Res., 56: 170-177.
• Cifone, M. et Myhr, B. 1986. Mutagenicity evaluation of chlorine dioxide in the mouse lymphoma forward mutation assay. Litton Bionetics Inc., Kensington, MD (Rapport n^o 20989) [cité dans PISC, 2002].
• CIRC (Centre international de recherche sur le cancer). 1991. Chlorinated drinking-water; chlorination by-products; some other halogenated compounds; cobalt and cobalt compounds. IARC Monogr. Eval. Carcinogen. Risks Hum., 52: 45-359.
• CMA (Chemical Manufacturers Association). 1989. A review of the uses, chemistry and health effects of chlorine dioxide and the chlorite ion. Chemical Manufacturers Association, Washington, DC [cité dans OMS, 1996; 2004].
• CMA (Chemical Manufacturers Association). 1996. Sodium chlorite: drinking water rat two-generation reproductive toxicity study. Chemical Manufacturers Association, Washington, DC (Quintiles Report CMA/17/96) [cité dans OMS, 1996; 2004].
• Cotton, F.A., Wilkinson, G.., Murillo, C.A. et Bochmann, M. 1999. Advanced inorganic chemistry. 6^e édition. John Wiley & Sons, New York, p. 560-561.
• Couri, D. et Abdel-Rahman, M.S. 1980. Effect of chlorine dioxide and metabolites on glutathione dependent system in rat, mouse and chicken blood. J. Environ. Pathol. Toxicol., 3: 451-460.
• Cove, D.J. 1976. Chlorate toxicity in Aspergillus nidulans: Studies of mutants altered in nitrate assimilation. Mol. Gen. Genet., 146: 147-159.
  
  Haut de la page
• Daniel, F.B., Condie, L., Robinson, M., Stober, J., York, R., Olson, G. et Wang, S. 1990. Comparative subchronic toxicity studies of three disinfectants. J. Am. Water Works Assoc., 82: 61-69.
• Dixon, K. et Lee, R.G. 1991. The effect of sulfur-based reducing agents and GAC filtration on chlorine dioxide byproducts. J. Am. Water Works Assoc., 83: 48-55.
• FDA (Food and Drug Administration) des États-Unis. 1990. Food and drugs. Vol. 21. Parts 170-179. Office of the Federal Register, Washington, DC.
• Gallagher, D.L., Hoehn, R.C. et Dietrich, A.M. 1994. Sources, occurrence, and control of chlorine dioxide byproduct residuals in drinking water. American Water Works Association Research Foundation, Denver, CO.
• Gates, D.J. 1989. Improvements in chlorine dioxide use: A two-step method for determining residual oxidants in the presence of other chlorine species in finished water. Dans : Advances in water analysis and treatment: Proceedings of the American Water Works Association Water Quality Technology Conference, 13-17 novembre, 1988, St. Louis, MO. American Water Works Association, Denver, CO. p. 689-703.
• Gates, D.J. 1998. Analysis Methods. Dans : The chlorine dioxide handbook. American Water Works Association, Denver, CO. p. 130-131.
• Gill, M.W., Swanson, M.S., Murphy, S.R. et Bailey, G.P.. 2000. Two-generation reproduction and developmental neurotoxicity study with sodium chlorite in the rat. Journal of Applied Toxicology 20: 291-303.
• Gordon, G. 2001. Is all chlorine dioxide created equal? J. Am. Water Works Assoc., 93: 163-173.
• Gordon, G., Adam, L. et Bubnis, B. 1995. Minimizing chlorate formation in drinking water when hypochlorite ion is the chlorinating agent. American Water Works Association Research Foundation, Denver, CO.
• Griese, M.H., Hauser, K.A., Berkemeier, M. et Gordon, G. 1991. Using reducing agents to eliminate chlorine dioxide and chlorite ion residuals in drinking water. J. Am. Water Works Assoc., 83: 56-61.
• Griese, M.H., Kaczur, J.J. et Gordon, G. 1992. Combining methods for the reduction of oxychlorine residuals in drinking water. J. Am. Water Works Assoc., 84: 69-77.
• Haag, H.B. 1949. The effect on rats of chronic administration of sodium chlorite and chlorine dioxide in the drinking water. Rapport du Medical College of Virginia à Mathieson Alkali Works [cité dans OMS, 1996; 2004; TERA, 1998].
• Haller, J.F. et Northgraves, W.W. 1955. Chlorine dioxide and safety. TAPPI, 38: 199-202.
• Harrington, R.M., Shertzer, H.G. et Bercz, J.P. 1986. Effects of chlorine dioxide on thyroid function in the African green monkey and the rat. J. Toxicol. Environ. Health, 19: 235-242.
• Harrington, R.M., Romano, R.R. et Irvine, L. 1995. Developmental toxicity of sodium chlorite in the rabbit. J. Am. Coll. Toxicol., 14: 108-118.
• Hayashi, M., Kishi, M., Sofuni, T. et Ishidate, M., Jr. 1988. Micronucleus tests in mice on 39 food additives and 8 miscellaneous chemicals. Food Chem. Toxicol., 26(6): 487-500.
• Heffernan, W.P., Guion, C. et Bull, R.J. 1979. Oxidative damage to the erythrocyte induced by sodium chlorite, in vivo. J. Environ. Pathol. Toxicol., 2: 1487-1499.
• Hurst, G.H. et Knocke, W.R. 1997. Evaluating ferrous iron for chlorite ion removal. J. Am. Water Works Assoc., 89: 98-105.
• Iatrou, A. et Knocke, W.R. 1992. Removing chlorite by the addition of ferrous iron. J. Am. Water Works Assoc., 84: 63-68.
• Ishidate, M., Sofuni, T., Yoshikawa, K., Hayashi, M., Nohmi, T., Sawada, M. et Matsuoka, A. 1984. Primary mutagenicity screening of food additives currently used in Japan. Food Chem. Toxicol., 22: 623-636.
• Ivett, J. et Myhr, B. 1984. Mutagenicity evaluation of chlorine dioxide in the mouse bone marrow cytogenetic assay. Litton Bionetics Inc., Kensington, MD (Rapport n^o 22202) [cité dans PISC, 2002].
• Ivett, J. et Myhr, B. 1986. Mutagenicity evaluation of chlorine dioxide in an in vitro cytogenetic assay. Litton Bionetics Inc., Kensington, MD (Rapport n^o 20990) [cité dans PISC, 2002].
• Kanitz, S., Franco, Y., Patrone, V., Caltabellotta, M., Raffo, E., Riggi, C., Timitilli, D. et Ravera, G. 1996. Association between drinking water disinfection and somatic parameters at birth. Environ. Health Perspect., 104(5): 516-520.
• Kurokawa, Y., Takayama, S., Konishi, Y., Hiasa, Y., Asahina, S., Takahashi, M., Maekawa, A. et Hayashi, Y. 1986. Long-term in vivo carcinogenicity tests of potassium bromate, sodium hypochlorite and sodium chlorite conducted in Japan. Environ. Health Perspect., 69: 221-235.
• Lewis, R.J. 2001. Hawley's condensed chemical dictionary. 12^e édition. Van Nostrand Reinhold, New York, NY.
• Lubbers, J.R., Chauhan, S. et Bianchine, J.R. 1981. Controlled clinical evaluation of chlorine dioxide, chlorite and chlorate in man. Fundam. Appl. Toxicol., 1: 334-338.
• Masschelein W.J. (1989). Determination of residual ozone or chlorine dioxide in water with ACVK -- an updated version. Ozone Sci. Eng. 11: 209-215.
• McCauley, P.T., Robinson, M., Daniel, F.B. et Olson, G.R. 1995. The effects of subchronic chlorate exposure in Sprague-Dawley rats. Drug Chem. Toxicol., 18: 185-199.
• Meier, J.R., Bull, R., Stober, J. et Cimino, M. 1985. Evaluation of chemicals used for drinking water disinfection for production of chromosomal damage and sperm-head abnormalities in mice. Environ. Mutagen., 7: 201-211.
  
  Haut de la page
• Mobley, S.A., Taylor, D.H., Laurie, R.D. et Pfohl, R.J. 1990. Chlorine dioxide depresses T₃ uptake and delays development of locomotor activity in young rats. Dans : Water chlorination: Chemistry, environmental impact and health effects. Vol. 6. Sous la direction de R.L. Jolley, L.W. Condie et J.D. Johnson. Lewis Publishers, Ann Arbor, MI. p. 347-360.
• Moore, G.S. et Calabrese, E.J. 1982. Toxicological effects of chlorite in the mouse. Environ. Health Perspect., 46: 31-37.
• Moore, M. et Myhr, B. 1984. Evaluation of chlorine dioxide in the mouse dominant lethal assay. Litton Bionetics Inc., Kensington, MD (Rapport n^o 22203) [cité dans PISC, 2002].
• Musil, J., Knotek, Z. et Chalupa, J. 1964. Toxicologic aspects of chlorine dioxide application for the treatment of water containing phenols. Technol. Water, 8: 327-346.
• Novatek. 1991. Removal of chlorine dioxide by-products from drinking water. Rapport préparé par Novatek, Oxford, OH, pour l'Environmental Protection Agency des États-Unis, contrat 68D00033, avril.
• NRC (National Research Council) des États-Unis. 1980. Drinking water and health. Vol. 2. National Academy Press, Washington, DC.
• NRC (National Research Council) des États-Unis. 1982. Drinking water and health. Vol. 4. National Academy Press, Washington, DC.
• NRC (National Research Council) des États-Unis. 1987. Drinking water and health. Vol. 7. National Academy Press, Washington, DC.
• OMS (Organisation mondiale de la santé). 1996. Directives de qualité pour l'eau de boisson. 2^e édition. Vol. 2. Critères d'hygiène et documentation à l'appui. Organisation mondiale de la santé, Genève.
• OMS (Organisation mondiale de la santé). 2004. Chlorite and Chlorate in Drinking-water. Background document for development of WHO Guidelines for Drinking-water Quality. World Health Organization, Geneva, Switzerland (WHO/SDE/WSH/03.04/38). Disponible à: http://www.who.int/water_sanitation_health
  /dwq/chemicals/chlorateandchlorite0505.pdf
• Orme, J., Taylor, D., Laurie, R. et Bull, R. 1985. Effects of chlorine dioxide on thyroid function in neonatal rats. J. Toxicol. Environ. Health, 15: 315-322.
• PISC (Programme international sur la sécurité des substances chimiques). 2000. Disinfectants and disinfection byproducts. Environmental Health Criteria 216. Organisation mondiale de la santé, Genève.
• PISC (Programme international sur la sécurité des substances chimiques). 2002. Chlorine dioxide (gas). Organisation mondiale de la santé, Genève (Concise International Chemical Assessment Document 37).
• Prieto, R. et Fernandez, E. 1993. Toxicity and mutagenesis by chlorate are independent of nitrate reductase in Chlamydomonas reinhardtii. Mol. Gen. Genet., 237: 429-438.
• RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances). 2006c. Sodium chlorite. RTECS Number VZ4800000. CAS # 7758-19-2. Created by Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario. Dernière mise à jour février 2006.
• RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances). 2006a. Chlorine dioxide. RTECS Number F03000000. CAS # 10049-04-4. Created by Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario. Dernière mise à jour février 2006.
• RTECS (Registry of Toxic Effects of Chemical Substances). 2006b. Chloric acid, sodium salt. CAS # 7775-09-9 RTECS # FO0525000. Created by Canadian Centre for Occupational Health and Safety, Hamilton, Ontario. Dernière mise à jour février 2006.
• Santé Canada. 1994. Loi canadienne sur la protection de l'environnement -- L'évaluation du risque à la santé humaine des substances d'intérêt prioritaire. Annexe B : Critères de classification des substances cancérogènes. Direction de l'hygiène du milieu, Santé Canada (Ottawa).
• Santé Canada. 2005. Canadian drinking water from systems using chlorine dioxide disinfectant: A survey of 8 systems. Rapport préparé par R. Aranda-Rodriguez, Division de la recherche en chimie, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa, Ontario.
• Sheahan, B.J., Pugh, D.M. et Winstanley, E.W. 1971. Experimental sodium chlorate poisoning in dogs. Res. Vet. Sci., 12: 387-389.
• Simpson, G.D., Kuykendall, C., Miller, J. et Averett, B. 1995. Biocides: The safe and effective use of chlorine dioxide. Ind. Water Treatment, 27(5): 48-54.
• Suh, D.H., Abdel-Rahman, M.S. et Bull, R.J. 1983. Effect of chlorine dioxide and its metabolites in drinking water on fetal development in rats. J. Appl. Toxicol., 3: 75-79.
• Suh, D.H., Abdel-Rahman, M.S. et Bull, R.J. 1984. Biochemical interactions of chlorine dioxide and its metabolites in rats. Arch. Environ. Contam. Toxicol., 13: 163-169.
• Taylor, D.H. et Pfohl, R.J. 1985. Effects of chlorine dioxide on the neurobehavioral development of rats. Dans : Water chlorination. Vol. 5. Chemistry, environmental impact and health effects. Sous la direction de R.L. Jolley. Lewis Publishers, Chelsea, MI. p. 355-364.
  
  Haut de la page
• TERA (Toxicology Excellence for Risk Assessment). 1998. Health risk assessment/characterization of the drinking water disinfection by-products chlorine dioxide and chlorite. Toxicology Excellence for Risk Assessment, Cincinnati, OH (Rapport 8W-0766-NTLX).
• Toth, G.P., Long, R., Mills, T. et Smith, M. 1990. Effects of chlorine dioxide on the developing rat brain. J. Toxicol. Environ. Health, 31: 29-44.
• U.S. EPA. 1983. Sodium chlorate: exemption from the requirement of a tolerance. Fed. Regist., 48: 19028.
• U.S. EPA. 1995. 40 CFR, Chapter I, Part 136, Appendix B: Definition and procedure for the determination of the method detection limit -- Revision 1.11. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC (disponible à http://ca.water.usgs.gov/pnsp/rep/interpret/def.html).
• U.S. EPA. 1996. Proposed guidelines for carcinogen risk assessment. Fed. Regist., 61(79): 17959-18011.
• U.S. EPA. 1998. EPA Method 300.1. Determination of inorganic anions in drinking water by ion chromatography. Revision 1.0. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC (EPA/600/R-98/118; disponible à http://www.epa.gov/OGWDW/methods/met300.pdf).
• U.S. EPA. 1999a. Alternative disinfectants and oxidants guidance manual. Office of Water, Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, avril (EPA 815-R-99-014; disponible à http://www.epa.gov/safewater/mdbp/
  alternative_disinfectants_guidance.pdf).
• U.S. EPA. 1999b. EPA Method 300.0, Revision 2.2. Determination of inorganic anions by ion chromatography. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, octobre (EPA-821-R-99-015; disponible à http://old.lib.ucdavis.edu/govdoc/EPA/300_0.pdf).
• U.S. EPA. 2000. Toxicological review of chlorine dioxide and chlorite, in support of summary information on the Integrated Risk Information System (IRIS). Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, septembre (EPA/636/R-00/007).
• U.S. EPA. 2001a. Method 317.0. Determination of inorganic oxyhalide disinfection by-products in drinking water using ion chromatography with the addition of a postcolumn reagent for trace bromate analysis. Revision 2.0. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, juillet (EPA 815-B-01-001; disponible à http://www.epa.gov/safewater/methods/met317rev2.pdf).
• U.S. EPA. 2001b. Controlling disinfection by-products and microbial contaminants in drinking water. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, décembre (EPA/600/R-01/110; disponible à http://www.epa.gov/ordntrnt/ORD/NRMRL/Pubs/
  600R01110/600r01110completedocument.pdf).
• U.S. EPA. 2002. Method 326.0. Determination of inorganic oxyhalide disinfection by-products in drinking water using ion chromatography incorporating the addition of a suppressor acidified postcolumn reagent for trace bromate analysis. Revision 1.0. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, juin (disponible à http://www.epa.gov/safewater/methods/met326_0.pdf).
• U.S. EPA. 2003a. Stakeholder discussion on the reassessment of PQL's. Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC, 19 juin.
• U.S. EPA. 2003b. Method 327.0. Determination of chlorine dioxide and chlorite ion in drinking water using Lissamine Green B and horseradish peroxidase with detection by visible spectrophotometry. Revision 1.0. Technical Support Center, Office of Ground Water and Drinking Water, Environmental Protection Agency des États-Unis, Cincinnati, OH (EPA 815-B-03-001; disponible à http://www.epa.gov/safewater/methods/met327_0.pdf).
• U.S. EPA (United States Environmental Protection Agency). 2005. Chlorite (sodium salt) (CASRN 7758-19-2) Integrated Risk Information System (IRIS). Last revision 6/22/2005. National Center for Environmental Assessment, U.S. EPA, Washington, DC; disponible à http://www.epa.gov/iris/subst/0648.htm
• Volk, C.J., Hofmann, R., Chauret, C., Gagnon, G.A., Ranger, G. et Andrews, R.C. 2002. Implementation of chlorine dioxide disinfection: Effects of the treatment change on drinking water quality in a full-scale distribution system. J. Environ. Eng. Sci., 1: 323-330.
• Wang G., Chen H. and Yuan L. (2001) New method for the flow injection spectrophotometric determination of low concentration chlorine dioxide in water using methylene blue. Anal. Let. 34(14): 2485-2492.
• White, G.C. 1992. The handbook of chlorination and alternative disinfectants. 3^e édition. Van Nostrand Reinhold, New York, NY.