Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Les virus entériques

Bibliographie

Abbaszadegan, M., Stewart, P.W., LeChevallier, M.W. et Gerba, C.P. 1998. Application of PCR technologies for virus detection in groundwater. Report No. 90740, American Water Works Association, Denver, CO.

Abbaszadegan, M., Stewart, P. et LeChevallier, M. 1999. A strategy for detection of viruses in groundwater by PCR. Appl. Environ. Microbiol., 65(2) : 444-449.

Alberta Environment. 1997. Standards and guidelines for municipal waterworks, wastewater and storm drainage systems, décembre 1997, Section 2.2.4 (2).

Amvrosieva, T.V., Titov, L.P., Mulders, M., Hovi, T., Dyakonova, O.V., Votyakov, V.I., Kvacheva, Z.B., Eremin, V.F., Sharko, R.M., Orlova, S.V., Kazinets, O.N. et Bogush, Z.F. 2001. Viral water contamination as the cause of aseptic meningitis outbreak in Belarus. Cent. Eur. J. Public Health, 9(3) : 154-157.

Arnold, W.R. et Rainbow, A.J. 1996. Host cell reactivation of irradiated adenovirus in UV-sensitive Chinese hamster ovary cell mutants. Mutagenesis, 11(1) : 89-94.

Ashbolt, N.J., Grabow, W.O.K. et Snozzi, M. 2001. Indicators of microbial water quality. Dans : Water quality: Guidelines, standards for health; assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. Sous la direction de L. Fewtrell et J. Bartram. IWA Publishing, Londres (R.-U.), pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, Genève.

AWWA (American Water Works Association). 1999a. Waterborne pathogens. AWWA Manual of Water Practices M48. American Water Works Association, Denver, CO.

AWWA (American Water Works Association). 1999b. Water quality and treatment: a handbook of community water supplies. McGraw-Hill, New York, NY.

Bitton, G. 1999. Wastewater microbiology. 2e éd. Wiley-Liss, New York, NY.

Bloch, A.B., Stramer, S.L., Smith, J.D., Margolis, H.S., Fields, H.A., McKinley, T.W., Gerba, C.P., Maynard, J.E. et Sikes, R.K. 1990. Recovery of hepatitis A virus from a water supply responsible for a common source outbreak of hepatitis A. Am. J. Public Health, 80 : 428-430.

Caul, E.O., Ashley, C.R., Darville, J.M. et Bridger, J.C. 1990. Group C rotavirus associated with fatal enteritis in a family outbreak. J. Med. Virol., 30 : 201-205.

CDC (Centers for Disease Control and Prevention). 2003. Technical fact sheet about noroviruses(disponible à http://www.cdc.gov/ncidod/dvrd/revb/gastro/norovirus-factsheet.htm).

Chang, J.C., Ossoff, S.F., Lobe, D.C., Dorfman, M.H., Dumais, C.M., Qualls, R.G. et Johnson, J.D. 1985. UV inactivation of pathogenic and indicator microorganisms. Appl. Environ. Microbiol., 49(6) : 1361-1365.

Chin, J. 2000. Control of communicable diseases manual. 17^e éd. American Public Health Association, Washington, DC.

Cotton, C.A., Linden, K.G., Schmelling, D.C., Bell, C. et Landis, H. 2001. The development of the UV dose tables for LT2ESWTR implementation. First International Congress on Ultraviolet Technologies, Washington, DC.

Craun, G.F. 1986. Waterborne diseases in the United States. CRC Press, Boca Raton, FL.

Craun, G.F. 1992. Waterborne disease outbreaks in the United States of America: causes and prevention. World Health Stat. Q., 45 : 192-199.

Deere, D., Stevens, M., Davison, A., Helm, G. et Dufour, A. 2001. Management strategies. Dans : Water quality: Guidelines, standards for health; assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. Sous la direction de L. Fewtrell et J. Bartram. IWA Publishing, Londres (R.-U.), pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, Genève.

EPA des États-Unis. 1989. Part V, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Filtration; disinfection; turbidity; Giardia lamblia; viruses; Legionella, and heterotrophic bacteria; Final rule. Fed. Regist., 54 : 27485-27541.

EPA des États-Unis. 1991. Guidance manual for compliance with the filtration and disinfection requirements for public water systems using surface water sources. EPA des États-Unis, Washington, DC.

EPA des États-Unis. 1998. Part V, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Interim Enhanced Surface Water Treatment: Final rule. Fed. Regist., 63(241) : 69477-69521.

EPA des États-Unis. 1999. Alternative disinfectants and oxidants guidance manual.

EPA des États-Unis. 2000a. Part II, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Long Term 1 Enhanced Surface Water Treatment and Filter Backwash Rule: Proposed rule. Fed. Regist., 65(69) : 19045-19094.

EPA des États-Unis. 2000b. Part II, Environmental Protection Agency, 40 CFR Parts 141 and 142. National Primary Drinking Water Regulations: Ground Water Rule: Proposed rule. Fed. Regist., 65(91) : 30193-30274.

EPA des États-Unis. 2001a. Method 1601: Male-specific (F+) and somatic coliphage in water by two-step enrichment procedure. Report EPA/821-R-01-030, Office of Water, EPA des États-Unis, Washington, DC.

EPA des États-Unis. 2001b. Method 1602: Male-specific (F+) and somatic coliphage in water by single agar layer (SAL) procedure. Report EPA/821-R-01-029, Office of Water, EPA des États-Unis, Washington, DC.

EPA des États-Unis. 2003a. Ultraviolet disinfection guidance manual.

EPA des États-Unis. 2003b. National Primary Drinking Water Regulations: Long Term 2 Enhanced Surface Water Treatment Rule - Toolbox Guidance Manual, juin 2003, p. 1-8.

Fewtrell, L. et Bartram, J. (dir.). 2001. Water quality: Guidelines, standards for health; assessment of risk and risk management for water-related infectious disease. IWA Publishing, Londres (R.-U.), pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, Genève.

Field, P.R., Murphy, A.M., Gibson, H.B. et Rennie, T.F. 1968. An outbreak of gastro-enteritis associated with Echovirus typeI. Med. J. Aust., 1(1) : 9-11.

Fields, B.N., Knipe, D.M. et Howley, P.M. (dir.). 1996. Fields virology, 3e éd. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA. (Vol. 1 et 2).

Gale, P. 1996. Developments in microbiological risk assessment models for drinking water. A short review. J. Appl. Bacteriol., 81 : 403-410.

Gerba, C.P. et Rose, J.B. 1990. Viruses in source and drinking water. Dans : Drinking water microbiology: progress and recent developments. Sous la direction de G.A. McFeters. Springer-Verlag, New York, NY.

Gerba, C.P., Rose, J.B. et Singh, S.N. 1985. Waterborne gastroenteritis and viral hepatitis. Crit. Rev. Environ. Control, 15 : 213.

Gerba, C.P., Rose, J.B., Hass, C.N. et Crabtree, K.D. 1996. Waterborne rotavirus: a risk assessment. Water Res., 30 : 2929-2940.

Glass, R.I., Kilgore, P.E. et Holman, R.C. 1996. The epidemiology of rotavirus diarrhea in the United States: surveillance and estimates of disease burden. J. Infect. Dis., 74 : S5-S11.

Grabow, W.O.K. 2001. Bacteriophages: update on application as models for viruses in water. Water SA, 27 : 251-268.

Graham, D.Y., Dufour, G.R. et Estes, M.K. 1987. Minimal infective dose of rotavirus. Arch. Virol., 92 : 261-271.

Gray, J.J., Green, J., Cunliffe, C., Gallimore, C., Lee, J.V., Neal, K. et Brown, D.W. 1997. Mixed genogroup SRSV infections among a party of canoeists exposed to contaminated recreational water. J. Med. Virol., 52(4) : 425-429.

Groupe d'étude sur la microbiologie de la santé de l'AIQE (Association internationale pour la qualité de l'eau). 1991. Bacteriophages as model viruses in water quality control. Water Res., 25 : 529-545.

Haas, C. et Eisenberg, J.N.S. 2001. Risk assessment. Dans : Water quality: Guidelines, standards for health; assessment of risk and risk management for water-related infectious disease, sous la direction de L. Fewtrell et J. Bartram. IWA Publishing, Londres (R.-U.), pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, Genève.

Haas, C.N., Rose, J.B. et Gerba, C.P. 1999. Quantitative microbial risk assessment. John Wiley, New York, NY.

Hamano, M., Kuzuya, M., Fujii, R., Ogura, H., Mori, T., Nakayama, T., Yuen, E., Katayama, K., Mitsunobu, Y. et Inoue, K. 1999. Outbreak of acute gastroenteritis caused by human group C rotavirus in a primary school. Jpn. J. Infect. Dis., 52 : 170-171.

Havelaar, A.H. 1993. Bacteriophages as models of human enteric viruses in the environment. ASM News, 59 : 12-15.

Havelaar, A.H. et Sobsey, M.D. 1995. Detection of fRNA coliphages in groundwater. Lett. Appl. Microbiol., 20 : 396-397.

Havelaar, A.H., Val Olphen, M. et Drost, Y.C. 1993. F-specific RNA bacteriophages are adequate model organisms for enteric viruses in fresh water. Appl. Environ. Microbiol., 59 : 2956-2962.

Hedberg, C.W. et Osterholm, M.T. 1993. Outbreaks of food-borne and waterborne viral gastroenteritis. Clin. Microbiol. Rev., 6(3) : 99-210.

Hoff, J.C. 1986. Inactivation of microbial agents by chemical disinfectants. Report No. EPA/600/S2-86/087, EPA des États-Unis, Cincinnati, OH.

Hollinger, F.B. et Tricehurst, J.R. 1996. Hepatitis A virus. Dans : Fields virology, Vol. 1. 3^e éd, sous la direction de B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA.

Hopkins, R.S., Gaspard, G.B., Williams, F.P., Jr., Karlin, R.J., Cukor, G. et Blacklow, N.R. 1984. A community waterborne gastroenteritis outbreak: evidence for rotavirus as the agent. Am. J. Public Health, 74 : 263-265.

Hurst, C.J., Knudsen, G.R., McInerney, M.J., Stetzenbach, L.D. et Walter, M.V. 2001. Manual of environmental microbiology. American Society for Microbiology Press, Washington, DC.

Ikeda, R.M., Kondracki, S.F., Drabkin, P.D., Birkhead, G.S. et Morse, D.L. 1993. Pleurodynia among football players at a high school. An outbreak associated with coxsackievirus B1. J. Am. Med. Assoc., 270(18) : 2205-2206.

Jaykus, L. 2000. Enteric viruses as "emerging agents" of foodborne disease. Irish J. Agric. Food Res., 39(2) : 245-255.

Jothikumar, N., Paulmurugan, R., Padmanabhan, P., Sundari, R.B., Kamatchiammal, S. et Rao, K.S. 2000. Duplex RT-PCR for simultaneous detection of hepatitis A and hepatitis E virus isolated from drinking water samples. J. Environ. Monit., 2(6) : 587-590.

Kapikian, A.Z. et Chanock, R.M. 1996. Rotaviruses. Dans : Fields virology, Vol. 2. 3^e éd, sous la direction de B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA.

Kapikian, A.Z., Estes, M.K. et Chanock, R.M. 1996. Norwalk group of viruses. Dans : Fields virology, Vol. 1. 3^e éd, sous la direction de B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA.

Kee, F., McElroy, G., Stewart, D., Coyle, P. et Watson, J. 1994. A community outbreak of echovirus infection associated with an outdoor swimming pool. J. Public Health Med., 16(2) : 145-148.

Ko, G., Cromeans, T.L. et Sobsey, M.D. 2003. Detection of infectious adenovirus in cell culture by mRNA reverse transcription-PCR. Appl. Environ. Microbiol., 69(12) : 7377-7384.

Kukkula, M., Arstila, P., Klossner, M.L., Maunula, L., Bonsdorff, C.H. et Jaatinen, P. 1997. Waterborne outbreak of viral gastroenteritis. Scand. J. Infect. Dis., 29(4) : 415-418.

Kukkula, M., Maunula, L., Silvennoinen, E. et von Bonsdorff, C.H. 1999. Outbreak of viral gastroenteritis due to drinking water contaminated by Norwalk-like viruses. J. Infect. Dis., 180(6) : 1771-1776.

LeChevallier, M.W. 1999. Committee report: Emerging pathogens- viruses, protozoa, and algal toxins. J. Am. Water Works Assoc., 91(9) : 110-121.

LeChevallier, M.W., Evans, T.M. et Seidler, R.J. 1981. Effect of turbidity on chlorination efficiency and bacterial persistence in drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 42(1) : 159-167.

Lees, D. 2000. Viruses and bivalve shellfish. Int. J. Food Microbiol., 59(1-2) : 81-116.

Lenaway, D.D., Brockmann, R., Dolan, G.J. et Cruz-Uribe, F. 1989. An outbreak of an enterovirus-like illness at a community wading pool: implications for public health inspection programs. Am. J. Public Health, 79(7) : 889-890.

Macler, B. 1993. Acceptable risk and U.S. microbial drinking water standards. Dans : Safety of water disinfection, sous la direction de G.F. Craun. ILSI Press, Washington, DC. p. 619-626.

Martone, W.J., Hierholzer, J.C., Keenlyside, R.A., Fraser, D.W., D'Angelo, L.J. et Winkler, W.G. 1980. An outbreak of adenovirus type 3 disease at a private recreation center swimming pool. Am. J. Epidemiol., 111(2) : 229-237.

Melnick, J.L. 1996. Enteroviruses. Dans : Fields virology, vol. 1. 3^e éd, sous la direction de B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA.

Meng, Q.S. et Gerba, C.P. 1996. Comparative inactivation of enteric adenovirus, poliovirus, and coliphages by ultraviolet irradiation. Water Res., 30 : 2665-2668.

Ministère de l'Environnement du Québec. 2001a. Qualité de l'eau potable. Loi sur la qualité de l'environnement (L.R.Q., c, Q-2). Gazette Officielle du Québec. 13 juin 2001, 133(24) : 3561-3573.

Ministère de l'Environnement du Québec. 2001b. Guide de conception des installations de production d'eau potable. 21 juin 2001 (version préliminaire disponible à : http://www.menv.gouv.qc.ca/eau/potable/guide/index.htm).

MMWR (Morbidity and Mortality Weekly Report). 1980-1994. Waterborne disease outbreaks. Centers for Disease Control and Prevention, Public Health Service, U.S. Department of Health and Human Services, Atlanta, GA.

Moe, K. et Shirley, J.A. 1982. The effects of relative humidity and temperature on the survival of human rotavirus in faeces. Arch. Virol., 72 : 179-186.

Mooijman, K.A., Bahar, M., Contreras, N. et Havelaar, A.H. 2001. Optimisation of the ISO-method on enumeration of somatic coliphages (draft ISO 10705-2). Water Sci. Technol., 43(12) : 205-208.

Murray, P.R. 1999. Manual of clinical microbiology. American Society for Microbiology Press, Washington, DC.

Nakajima, H., Nakagomi, T., Kamisawa, T., Sakaki, N., Muramoto, K., Mikami, T., Nara, H. et Nakagomi, O. 2001. Winter seasonality and rotavirus diarrhoea in adults. Lancet, 16(357) : 1950.

OMS (Organisation mondiale de la santé). 1996. Directives de qualité pour l'eau de boisson. Vol. 2, 2e éd, Genève.

Payment, P. 1989. Elimination of viruses and bacteria during drinking water treatment: review of 10 years of data from the Montréal metropolitan area. Dans : Biohazards of drinking water treatment, sous la direction de R.A. Larson. Lewis Publishers, Chelsea, MI. p. 59-65.

Payment, P. 1991. Fate of human enteric viruses, coliphages, and Clostridium perfringens during drinking-water treatment. Rev. Can. Microbiol., 37 : 154-157.

Payment, P. 1993. Viruses in water: an underestimated health risk for a variety of diseases. Dans : Disinfection dilemma: microbiological control versus by-products, sous la direction de W. Robertson, R. Tobin et K. Kjartanson. American Water Works Association, Denver, CO. p. 157-164.

Payment, P. 2001. Cultivation of viruses from environmental samples. Dans : Manual of environmental microbiology. 2^e éd, sous la direction de C.J. Hurst, R.L. Crawford, G.R. Knudsen, M.J. McInerney et L.D. Stenzenbach. American Society for Microbiology, Washington, DC.

Payment, P. et Armon, R. 1989. Virus removal by drinking water treatment processes. CRC Crit. Rev. Environ. Control, 19 : 15-31.

Payment, P. et Franco, E. 1993. Clostridium perfringens and somatic coliphages as indicators of the efficiency of drinking water treatment for viruses and protozoan cysts. J. Appl. Environ. Microbiol., 59(8) : 2418-2424.

Payment, P. et Hunter, P. 2001. Endemic and epidemic infectious intestinal disease and its relation to drinking water. Dans : Water quality: Guidelines, standards for health; assessment of risk and risk management for water-related infectious disease, sous la direction de L. Fewtrell et J. Bartram. IWA Publishing, Londres (R.-U.), pour le compte de l'Organisation mondiale de la santé, Genève.

Payment, P. et Trudel, M. 1993. Methods and techniques in virology. Marcel Dekker, New York, NY.

Payment, P., Trudel, M., Sattar, S.A., Springthorpe, V.S., Subrahmanyan, T.P., Gregory, B.E., Vajdic, A.H., Blaskovic, P., Guglielmi, I.J. et Kudrewko, O. 1984. Virological examination of drinking water: a Canadian collaborative study. Rev. Can. Microbiol., 30 : 105-112.

Payment, P., Siemiatycki, J., Richardson, L., Renaud, G., Franco, E. et Prévost, M. 1997. A prospective epidemiological study of gastrointestinal health effects due to the consumption of drinking water. Int. J. Environ. Health Res., 7 : 5-31.

Payment, P., Berte, A., Prevost, M., Ménard, B. et Barbeau, B. 2000. Occurrence of pathogenic microorganisms in the Saint-Lawrence River (Canada) and comparison of health risks for populations using it as their source of drinking water. Rev. Can. Microbiol., 46 : 565-576.

Payment, P., Plante, R. et Cejka, P. 2001. Removal of indicator bacteria, human enteric viruses, Giardia cysts and Cryptosporidium oocysts at a large wastewater primary treatment facility. Rev. Can. Microbiol., 47(3) : 188-193.

Pina, S., Buti, M., Jardi, R., Clemente-Casares, P., Jofre, J. et Girones, R. 2001. Genetic analysis of hepatitis A virus strains recovered from the environment and from patients with acute hepatitis. J. Gen. Virol., 82 : 2955-2963.

Purcell, R.H. 1996. Hepatitis E virus. Dans : Fields virology, vol. 1. 3^e éd., sous la direction de B.N. Fields, D.M. Knipe et P.M. Howley. Lippincott-Raven Publishers, Philadelphia, PA.

Raphael, R.A., Sattar, S.A. et Springthorpe, V.S. 1985a. Long-term survival of human rotavirus in raw and treated river water. Rev. Can. Microbiol., 31 : 124-128.

Raphael, R.A., Sattar, S.A. et Springthorpe, V.S. 1985b. Rotavirus concentration from raw water using positively charged filters. J. Virol. Methods, 11 : 131-140.

Regli, S., Rose, J.B., Haas, C.N. et Gerba, C.P. 1991. Modelling the risk from Giardia and viruses in drinking water. J. Am. Water Works Assoc., 83 : 76-84.

Reynolds, K.A., Gerba, C.P., Abbaszadegan, M. et Pepper, I.L. 2001. ICC/PCR detection of enteroviruses and hepatitis A virus in environmental samples. Rev. Can. Microbiol., 47 : 153-157.

Santé et Bien-être social Canada. 1993. Principes et techniques de traitement de l'eau : Manuel de production d'eau potable. Association canadienne des eaux potables et usées, Ottawa (Ontario).

Santé Canada. 1974-1995. Intoxications alimentaires et maladies d'origine hydrique au Canada. Sommaires annuels, 1974-1995. Direction générale de la protection de la santé, Santé Canada, Ottawa (Ontario).

Santé Canada. 2003. Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : turbidité dans l'eau potable. Ottawa (Ontario).

Saskatchewan Environment. 2002. A guide to waterworks design, novembre 2002, EPB201, Section 3.2.1

Sattar, S.A. 1978. Viruses. Dans : Water and health. Presses de l'Université d'Ottawa (Ontario).

Scipioni, A., Daube, G. et Thiry, E. 2000. Contamination of food and water by human pathogenic viruses. Ann. Med. Vet., 144(4) : 207-221.

Sekla, L., Stakiw, W., Kay, C. et Vanbuckenhout, L. 1980. Enteric viruses in renovated water in Manitoba. Rev. Can. Microbiol., 26 : 518-523.

Staatscourant. 2001. Décret hollandais sur l'eau potable, 9 janvier 2001.

Subrahmanyan, T.P. 1977. Examination of sewage and sewage sludge for enteroviruses. Rapport de recherche n^o 52, Environnement Canada.

Thurston-Enriquez, J.A., Haas, C.N., Jacangelo, J., Riley, K. et Gerba, C.P. 2003. Inactivation of feline calicivirus and adenovirus type 40 by UV radiation. Appl. Environ. Microbiol., 69(1) : 577-582.

Turner, M., Istre, G.R., Beauchamp, H., Baum, M. et Arnold, S. 1987. Community outbreak of adenovirus type 7a infections associated with a swimming pool. South. Med. J., 80(6) : 712-715.

Ward, R.L., Bernstein, D., Young, D.E., Sherwood, J., Knowlton, D.R. et Schiff, G.A. 1986. Human rotavirus studies in volunteers: determination of infectious dose and serological response to infection. J. Infect. Dis., 154 : 871-880.