APHA/AWWA/WEF (1998). Standard methods for the examination of water and wastewater. 20e édition. American Public Health Association/American Water Works Association/Water Environment Federation,Washington, DC.
Burlingame, G.A., McElhaney, J., Bennett, M. et Pipes, W.O. (1984). Bacterial interference with coliform colony sheen production on membrane filters. Appl. Environ. Microbiol., 47 : 56-60.
Calabrese, J.P. et Bissonnette, G.K. (1990). Improved membrane filtration method incorporating catalase and sodium pyruvate for detection of chlorine-stressed coliform bacteria. Appl. Environ. Microbiol., 56 : 3558-3564.
Ciebin, B.W., Brodsky, M.H., Eddington, R., Horsnell, G., Choney, A., Palmateer, G., Ley, A., Joshi, R. et Shears, G. (1995). Comparative evaluation of modified m-TEC media for membrane filter enumeration of Escherichia coli in water. Appl. Environ. Microbiol., 61(11) : 3940-3942.
Clark, H.F., Geldreich, E.E., Jeter, H.L. et Kabler, P.W. (1951). The membrane filter in sanitary microbiology. Public Health Rep., 66 : 951-977.
Clark, J.A. (1980). The influence of increasing numbers of non-indicator organisms by the membrane filter and presence-absence test. Rev. Can. Microbiol., 26 : 827-832.
Clark, J.A. et El-Shaarawi, A.H. (1993). Evaluation of commercial presence-absence test kits for detection of total coliforms, Escherichia coli, and other indicator bacteria. Appl Environ. Microbiol., 59(2) : 380-388.
Clark, J.A. et Vlassoff, L.T. (1973). Relationships among pollution indicator bacteria isolated from raw water and distribution systems by the presence-absence (P-A) test. Health Lab. Sci., 10 : 163-172.
Craun, G.F., Berger, P.S., et Calderon, R.L. (1997). Coliform bacteria and waterborne disease outbreaks. J. Am. Water Works Assoc., 89(3) : 96-104.
Dufour, A., Strickland, E. et Cabelli, V. (1981). Membrane filter method for enumerating Escherichia coli. Appl. Environ. Microbiol., 41 : 1152-1158.
Dutka, B.J. et El-Shaarawi, A. (1980). Microbiological water and effluent sample preservation. Rev. Can. Microbiol., 26 : 921-929.
Edberg, S.C. et Edberg, M.M. (1988). A defined substrate technology for the enumeration of microbial indicators of environmental pollution. Yale J. Biol. Med., 61 : 389-399.
Edberg, S.C., Allen, M.J. et Smith, D.B. (1988). National field evaluation of a defined substrate method for the simultaneous evaluation of total coliforms and Escherichia coli from drinking water: comparison with the standard multiple tube technique. Appl. Environ. Microbiol., 54 : 1595-1601.
Edberg, S.C., Rice, E.W., Karlin, R.J., et Allen, M.J. (2000). Escherichia coli: the best biological drinking water indicator for public health protection. J. Appl. Microbiol., 88 : 106S-116S.
EPA des États-Unis (1992). National primary drinking water regulations: analytical techniques; coliform bacteria - final rule. Environmental Protection Agency des États-Unis. Fed. Regist., 57(112) : 24744.
EPA des États-Unis (1999). EPA guidance manual: Disinfection profiling and benchmarking. EPA-815-R-99-013, Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC.
EPA des États-Unis (2003). Ultraviolet disinfection guidance manual (draft). EPA 815, Office of Water, Environmental Protection Agency des États-Unis, Washington, DC.
Evans, T.M., Waarvick, C.E., Seidler, R.J. et LeChevallier, M.W. (1981). Failure of the most probable number technique to detect coliforms in drinking water and raw water supplies. Appl. Environ. Microbiol., 41 : 130-138.
Feng, P.C.S. et Hartman P.A. (1982). Fluorogenic assays for immediate confirmation of Escherichia coli. Appl. Environ. Microbiol., 43 : 1320-1329.
Filip, Z., Kaddu Mulindwa, D. et Milde, G. (1987). Survival and adhesion of some pathogenic and facultative pathogenic microorganisms in ground water. Water Sci. Technol., 19(7) : 1189-1190.
Geldreich, E.E. (1996). Microbial quality of water supply in distribution systems. Biological profiles in drinking water. CRC Press, Lewis Publishers, Boca Raton, FL. p. 293, 367.
Geldreich, E.E., Nash, H.D., Reasoner, D.J. et Taylor, R.H. (1972). The necessity of controlling bacterial populations in potable waters: community water supply. J. Am. Water Works Assoc., 64 : 596-602.
Goetz, A. et Tsuneishi, N. (1951). Application of molecular filter membrane to bacteriological analysis of water. J.Am. Water Works Assoc., 43 : 943-969.
Harris, D.G., Adams, V.D., Sorensen, D.L., et Curtis, M.S. (1987). Ultra-violet inactivation of selected bacteria and viruses with photoreactivation of bacteria. Water Res., 21 : 687-692.
Hoff, J.C. (1986). Inactivation of microbial agents by chemical disinfectants. EPA/600/S2-86/067, Environmental Protection Agency des États-Unis, Cincinnati, OH.
Hutchison, D., Weaver, R.H. et Scherago, M. (1943). The incidence and significance of microorganisms antagonistic to Escherichia coli in water. J. Bacteriol., 45 : 29.
Jacobs, N.J., Zeigler, W.L., Reed, F.C., Stukel, T.A. et Rice, E.W. (1986). Comparison of membrane filter, multiple-fermentation-tube, and presence-absence techniques for detecting total coliforms in small community water systems. Appl. Environ. Microbiol., 51 : 1007-1012.
Kudryavtseva, B.M. (1972). An experimental approach to the establishment of zones of hygienic protection of underground water sources on the basis of sanitary-bacteriological indices. J. Hyg. Epidemiol. Microbiol. Immunol., 18 : 503-511.
LeChevallier, M.W., Cameron, S.C. et McFeters, G.A. (1983). New medium for the improved recovery of coliform bacteria from drinking water. Appl. Environ. Microbiol., 45 : 484-492.
LeChevallier, M.W., Lowry, C.D., et Lee, R.G. (1990). Disinfection of biofilms in a model distribution system. J. Am Water Works Assoc., 82(7) : 87-99.
LeChevallier, M.W., Norton, W.D. et Lee, R.G. (1991). Occurrence of Giardia and Cryptosporidium spp. in surface water supplies. Appl. Environ. Microbiol., 57(9) : 2610-2616.
Leclerc, H., Mossel, D.A.A., Edberg, S.C, et Struijk, C.B. (2001). Advances in the bacteriology of the coliform group: their suitability as markers of microbial water safety. Annu. Rev. Microbiol., 55 : 201-234.
Ley, A.N., Bowers, R.J. et Wolfe, S. (1988). Indoxyl_ß-glucuronide, a novel chromogenic reagent for the specific detection and enumeration of Escherichia coli in environmental samples. Rev. Can. Microbiol., 34 : 690-693.
Manafi, M., Kneifel, W. et Bascomb, S. (1991). Fluorogenic and chromogenic substrates used in bacterial diagnostics. Microbiol. Rev., 55 : 335-348.
McCabe, L.J., Symons, J.M., Lee, R.D. et Robeck, G.G. (1970). Survey of community water supply systems. J.Am. Water Works Assoc., 62 : 670-687.
McDaniels, A.E., Bordner, R.H., Gartside, P.S., Haines, J.R. et Kristen, P. (1985). Holding effects on coliform enumeration in drinking water samples. Appl. Environ. Microbiol., 50 : 755-762.
McFeters, G.A., Cameron, S.C. et LeChevallier, M.W. (1982). Influence of diluents, media, membrane filters on detection of injured water-borne coliform bacteria. Appl. Environ. Microbiol., 43 : 97-103.
Means, E.G. et Olson, B.H. (1981). Coliform inhibition by bacteriocin-like substances in drinking water distribution systems. Appl. Environ. Microbiol., 42 : 506-512.
Ministère de la Santé nationale et du Bien-être social (1977). Qualité microbiologique de l'eau potable, 77-EHD-2, Direction de l'hygiène du milieu, ministère de la Santé nationale et du Bien-être social. Ottawa (Ontario).
Mitchell, D.O. et Starzyk, M.J. (1975). Survival of Salmonella and other indicator microorganisms. Rev. Can. Microbiol., 21 : 1420-1421.
OMS (1971). Normes internationales pour l'eau de boisson. 3e édition. Organisation mondiale de la santé, Genève.
OMS (1976). Surveillance de la qualité de l'eau de boisson. Série de monographies de l'OMS no 63, Organisation mondiale de la santé, Genève.
OMS (2004). Directives pour la qualité de l'eau de boisson. 3e édition. Organisation mondiale de la santé, Genève.
Payment, P., Trudel, M. et Plante, R. (1985). Elimination of viruses and indicator bacteria at each step of treatment during preparation of drinking water at seven water treatment plants. Appl. Environ. Microbiol., 49(6) : 1418-1428.
Payment, P., Berte, A., Prevost, M., Menard, B. et Barbeau, B. (2000). Occurrence of pathogenic microorganisms in the Saint Lawrence River (Canada) and comparison of health risks for populations using it as their source of drinking water. Rev. Can. Microbiol., 46(6) : 565-576.
Pipes, W.O., Minnigh, H.A., Moyer, B. et Troy, M.A. (1986). Comparison of Clark's presence-absence test and the membrane filter method for coliform detection in potable water samples. Appl. Environ. Microbiol., 52 : 439-443.
Raina, P.S., Pollari, F.L., Teare, G.F., Goss, M.J., Barry, D.A.J. et Wilson, J.B. (1999). The relationship between E. coli indicator bacteria in well-water and gastrointestinal illnesses in rural families. Rev. Can. Santé Publique, 90(3) : 172-175.
Rompré, A., Servais, P., Baudart, J., de-Roubin, M. et Laurent, P. (2002). Detection and enumeration of coliforms in drinking water: current methods and emerging approaches. J. Microbiol. Meth., 49 : 31-54.
Santé Canada (2001). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Conseils pour l'émission et l'annulation des avis d'ébullition de l'eau. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario) (http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/alt_formats/hecs-sesc/pdf/pubs/water-eau/boil_water-eau_ebullition/boil_water-ebullition_eau_f.pdf.)
Santé Canada (2003). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : documentation à l'appui - Turbidité. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
Santé Canada (2004). Qu'est-ce qu'il y a dans votre puits? Un guide de traitement et d'entretien de l'eau de puits. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario) (http://www.hc-sc.gc.ca/ewh-semt/water-eau/drink-potab/well_water-eau_de_puits_f.html).
Santé Canada (2006a). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - Les bactéries pathogènes d'origine hydrique : micro-organismes préoccupants courants et émergents. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
Santé Canada (2006b). Recommandations pour la qualité de l'eau potable au Canada : document technique - Les bactéries hétérotrophes. Bureau de la qualité de l'eau et de la santé, Direction générale de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs, Santé Canada, Ottawa (Ontario).
Schoenen, D. et Kolch, A. (1992). Photoreactivation of E. coli depending on light intensity after UV irradiation. Zentralbl. Hyg., 192 : 565-570.
Snead, M.C., Olivieri, V.P., Kawata, K. et Krusé, C.W. (1980). The effectiveness of chlorine residuals in inactivation of bacteria and viruses introduced by post treatment contamination. Water Res., 14 : 403.
Taylor, A., Craun, G.F., Faich, G.A., McCabe, L.J. et Gangarosa, E.J. (1972). Outbreaks of waterborne disease in the United States, 1961-1970. J. Infect. Dis., 125 : 329-331.
Waksman, S.A. (1941). Antagonistic relations of microorganisms. Bacteriol. Rev., 5 : 231.
Wallis, P.M., Primrose, B. et Robertson, W.J. (1998). Outbreak of waterborne giardiasis caused by sewage contamination of drinking water. Environ. Health Rev., 42(2) : 44-51.
Wilczak, A., Jacangelo, J.G., Marcinko, J.P., Odell, L.H., Kirmeyer, G.J. et Wolfe, R.L. (1996). Occurrence of nitrification in chloraminated distribution systems. J. Am. Water Works Assoc., 88(7) : 74-85.
Zimmer, J.L. et Slawson, R.M. (2002). Potential repair of Escherichia coli DNA following exposure to UV radiation from both medium- and low-pressure UV sources used in drinking water treatment. Appl. Environ. Microbiol., 68(7) : 3293-3299.