Versions traduites du Guide

Bien manger avec le Guide alimentaire canadien a été traduit en 10 autres langues qui s'ajoutent au français et à l'anglais !

En vous renseignant davantage sur le Guide alimentaire, vous comprendrez mieux les quantités d'aliments dont vous et votre famille avez besoin, quels sont les meilleurs types d'aliments pour vous, ainsi que l'importance d'incorporer l'activité physique dans votre vie quotidienne.

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que PDF, MP3 et fichiers WAV, visitez la section d'aide sur les formats de rechange

Français Anglais Arabe Chinois (simplifié) Coréen Espagnol

Farsi (Persan) Ourdou Pendjabi Russe Tagalog Tamoul

---

Version française	(925 Ko) Version recommandée pour visualisation (995 Ko) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version anglaise	(929 Ko) Version recommandée pour visualisation (1059 Ko) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version arabe	(3,8 Mb) Version recommandée pour visualisation (3,8 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version chinoise	(2,14 Mb) Version recommandée pour visualisation (3,5 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version coréenne	(2,0 Mb) Version recommandée pour visualisation (3,0 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version espagnole	(1,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (2,0 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version farsie (persane)	(3,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (3,9 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version ourdoue	(4,0 Mb) Version recommandée pour visualisation (4,1 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version pendjabie	(1,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (2,0 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version russe	(1,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (2,4 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version tagalog	(1,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (2,0 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne
Version tamoule	(1,9 Mb) Version recommandée pour visualisation (2,6 Mb) Version imprimable Formulaire de commande en ligne

Vous pouvez également imprimer Mon Guide alimentaire en français, anglais, arabe, chinois (traditionnel ou simplifié), coréen, espagnol, farsi (persan), pendjabi, russe, tagalog, tamoul et ourdou. Cet outil interactif offert sur le Web vous permet de personnaliser les informations du Guide alimentaire en fonction de votre âge, de votre sexe et de vos préférences alimentaires et d'activités.