Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Aliments et nutrition

(DORS\SOR)

Règlement modifiant le règlement sur les aliments et drogues (1094 )) irradiation des aliments)

MODIFICATIONS

1. La colonne III* de l'article 3 du tableau du titre 26 de la partie B du Règlement sur les aliments et drogues ** est remplacée par ce qui suit :

  Colonne III
Article But de l'irradiation
3. Contrôle de l'infestation par des insectes durant l'emmagasinage

2. La colonne II1 de l'article 4 du tableau du titre 26 de la partie B du même règlement est remplacée par ce qui suit :

  Colonne II
Article Sources permises de rayonnement ionisant
4. Cobalt 60, Césium 137 ou électrons provenant d'un appareil radiogène (au plus 3 MeV)

3. Le tableau du titre 26 de la partie B du même règlement est modifié par adjonction, après l'article 4, de ce qui suit :

*DORS/89-175

**C.R.C., ch. 870