Sécurité aquatique et prévention de la noyade

La noyade est la deuxième cause la plus courante de décès dans de nombreuses collectivités des Premières nations et des Inuits au Canada.

Les membres des Premières nations et les Inuits courent un plus grand risque de noyade que les autres Canadiens. Un facteur contributif de cette situation est que nombreuses collectivités des Premières nations et des Inuits vivent près de rivières et de lacs.

Les Autochtones représentent entre trois et cinq pour cent de la population canadienne, bien qu'ils soient impliqués dans :

• vingt-six pour cent de tous les cas de noyade en motoneige;
• seize pour cent de tous les cas de noyade; et
• neuf pour cent des cas de noyade en bateau.

---

Nautisme

Beaucoup de blessures ou de décès dans le cadre d'activités nautiques résultent de la consommation d'alcool aux commandes ou de la négligence de porter un vêtement de flottaison individuel (VFI) ou un gilet de sauvetage.

En vertu de la loi, les embarcations doivent avoir suffisamment de gilets de sauvetages ou de VFI à bord pour chaque personne et ils devraient être à la taille appropriée des passagers à bord. Une amende de 200 $ est prévue pour chaque gilet de sauvetage ou VFI manquant.

Afin de réduire le risque de noyade, chaque personne à bord doit porter le gilet de sauvetage ou le VFI. Les gilets de sauvetage ou les VFI doivent être approuvés par Transports Canada, la Garde côtière canadienne, Pêches et Océans Canada ou une combinaison de ces organismes.

Pour obtenir de l'information sur la sécurité nautique, consulter :

• Le Guide de la sécurité nautique;
• La vie sur l'eau; et
• Alcool et nautisme - À proscrire.
  

---

Sécurité aquatique hivernale : Sécurité sur la glace et hypothermie

Passer à travers la glace sur des plans d'eau gelés peut causer de graves lésions ou la mort par noyade ou hypothermie. À la chasse, à la pêche, en motoneige ou à pieds sur des lacs ou des rivières gelés, faites preuve d'une grande prudence pour éviter de tomber dans l'eau très froide.

Voici les mesures que vous pouvez prendre pour éviter la noyade :

• Ne vous déplacez jamais seul sur des plans d'eau gelés;
• Portez toujours un vêtement de flottaison individuel (VFI) ou un gilet de sauvetage;
• Portez une combinaison conçue pour éviter l'hypothermie;
• Ayez un bon équipement comprenant une corde, une petite trousse de sécurité individuelle et des pics à glace;
• Indiquez à d'autres personnes l'itinéraire que vous prévoyez suivre;
• Vérifiez le temps qu'il fait et l'état de la glace avant de partir;
• Évitez de vous déplacer sur la glace de nuit.

Information à l'intention du grand public :

• Sécurité routière : Motoneige;
• Sécurité sur la glace - Autosauvetage; et
• Conseils de sécurité sur la glace.

Information pour les dirigeants communautaires, consulter

• Glace et immersion en eau froide.

---

Sièges de baignoire et bains des bébés

Les bébés et les petits enfants peuvent se noyer dans moins de deux pouces d'eau. Un bébé ne doit jamais être laissé seul dans son bain.

Les anneaux de bain et les sièges de baignoires ne sont pas des dispositifs de sécurité. Plusieurs décès sont survenus et de cas où des nourrissons ont frôlé la mort relativement à l'utilisation de sièges de baignoire et d'anneaux de bain.

La surveillance constante par un parent ou un gardien responsable est toujours nécessaire. Les nourrissons et les petits enfants doivent être à portée d'intervention en tout temps lorsqu'ils prennent leur bain. Un nourrisson ne doit jamais être laissé sous la surveillance d'une soeur ou d'un frère plus âgé. Si vous devez quitter la pièce pour une raison ou une autre, par exemple pour répondre au téléphone, prenez le bébé avec vous. Il suffit d'une fraction de seconde pour qu'un enfant se noie.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité des bains, consultez

• Blessures (voir Sécurité des bébés);
• Sièges de baignoire pour nourrissons;
• Avis de Santé Canada - Un risque de noyade associé à l'utilisation de sièges de baignoire et d'anneaux de bain pour bébés;
• Avis de Santé Canada -Une surveillance constante est nécessaire durant le bain de bébé;
• Votre enfant est-il en sécurité?- Sièges de baignoire; et
• Conseils de sécurité à la maison - Sécurité dans la baignoire.

---

Sécurité de la baignade et près de la piscine

Les enfants des Premières nations et les Inuits risquent davantage de tomber dans des plans d'eau libres parce que le fait de vivre près de rivières et de lacs est un facteur contributif de ce risque. Il est important de toujours surveiller les enfants et être à portée d'intervention lorsque des enfants jouent dans l'eau ou près de l'eau.

Il est également important que les enfants portent des vêtements de flottaison individuels (VFI) ou des gilets de sauvetage lorsqu'ils participent à des activités aquatiques. Montrez l'exemple aux enfants en portant aussi un VFI ou un gilet de sauvetage!

Vous pouvez prendre plusieurs mesures pour éviter la noyade à l'occasion d'une baignade :

• Ne buvez pas d'alcool lorsque vous participez à ces activités; les temps de réaction sont ralentis par la consommation d'alcool;
• Prenez des leçons de natation;
• Veillez à ce que les enfants portent un VFI ou un gilet de sauvetage;
• Installez une clôture ou une barrière pour tenir les enfants à l'écart de votre piscine; et
• Tenez la barrière de votre clôture verrouillée en tout temps.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la baignade, consulter :

• Blessures (voir Sécurité des bébés);
• Piscines, bains tourbillons et cuves thermales;
• Sécurité de la baignade et près d'une piscine;
• Avis de Santé Canada - Importance de la sécurité des piscines; et
• S'amuser dans l'eau.

Pour obtenir de plus amples renseignements sur la sécurité aquatique et la prévention des noyades

Pour le grand public :

Si vous avez besoin d'aide pour accéder aux formats de rechange, tels que Portable Document Format (PDF), Microsoft Word et section d'aide sur les formats de rechange.

• Fiches de Renseignements sur la Prévention des Blessures (version PDF);
• Healing Our Spirit voir Drowning Fact Sheet (version PDF);
• Drowning Fact Sheet (version PDF);
• Lésions traumatiques accidentelles et intentionnelles chez les Autochones du Canada, 1990-1999;
• Environnements sûrs et sains - Sécurité aquatique; et
• Vérification de l'état d'un vêtement de flottaison individuel.

Pour les dirigeants communautaires, consulter

• Initiatives de prévention de la noyade dans les collectivités autochtones.