Radon

Le radon est un gaz radioactif se trouvant à l'état naturel dans l'environnement. Il provient de la désintégration de l'uranium présent dans le sol, les roches et l'eau. Il est incolore, inodore et insipide.

La présence de radon est l'un des facteurs pouvant influencer la qualité de l'air intérieur. Si ce gaz s'infiltre dans un espace clos ou mal ventilé, comme un sous-sol, il peut s'accumuler pour atteindre des concentrations associées à un risque de cancer du poumon à long terme. Les personnes exposées à la fois au radon et à la fumée du tabac sont beaucoup plus susceptibles de développer le cancer du poumon.  

En 2007, Santé Canada a réduit sa ligne directrice relative aux niveaux acceptables de radon dans l'air intérieur de 800 à 200 becquerels par mètre cube (Bq/m³). L'information qui suit vise à répondre à des questions fréquemment posées au sujet de la ligne directrice révisée et de ses implications pour les communautés des Premières nations.

Que fait Santé Canada pour aider les communautés des Premières nations à se conformer à la nouvelle ligne directrice relative au radon?

Santé Canada aide les communautés des Premières nations des façons suivantes :

• il analyse l'air à l'intérieur d'immeubles publics afin de cerner les communautés situées dans des régions où les concentrations de radon peuvent être élevées; 
• il formule des conseils et des recommandations dans des documents d'information et de sensibilisation du public concernant les risques potentiels pour la santé associés au radon dans l'air intérieur;
• il présente des conseils et des recommandations aux Premières nations sur la manière de réduire les niveaux de radon, s'il y a lieu. 

Qui a la responsabilité de mesurer les concentrations de radon à l'intérieur des maisons sur les terres de réserve et d'effectuer les travaux d'atténuation nécessaires?

Il revient aux propriétaires de vérifier leur maison et de prendre les mesures qui s'imposent.

Que fait le gouvernement du Canada pour repérer les communautés des Premières nations situées dans des régions où les niveaux de radon sont élevés?

Santé Canada aidera les Premières nations à recenser les communautés où les niveaux de radon peuvent être élevés en vérifiant des immeubles publics, y compris des foyers pour personnes âgées, des foyers de groupe, des garderies, des hôpitaux, des écoles et des centres de traitement. Une fois que l'examen des immeubles publics sera achevé, Santé Canada sera plus en mesure de présenter des conseils et des recommandations aux chefs et aux conseils de bande des Premières nations. 

Santé Canada connaît-il le nombre de maisons sur les terres de réserve qui peuvent présenter des niveaux de radon supérieurs à la ligne directrice?

Santé Canada ne sait pas combien de maisons sur les terres de réserve peuvent être touchées en ce moment. Selon les analyses de radon réalisées dans des villes canadiennes, 2,6 % des maisons unifamiliales présenteraient des concentrations de radon supérieures au niveau maximal jugé acceptable, qui est de 200 becquerels par mètre cube (Bq/m³). Une estimation du nombre de maisons sur les terres de réserve qui ne satisfont pas à la ligne directrice ne sera pas possible jusqu'à ce que l'échantillonnage des immeubles publics dans les réserves soit terminé.

Comment puis-je obtenir de plus amples renseignements?

Veuillez communiquer avec un agent d'hygiène du milieu. 

Vous pouvez aussi consulter les sites Web suivants :

• Santé Canada - Radon
• Santé Canada - Foire aux questions sur le radon
• Société canadienne d'hypothèques et de logement (SCHL)
• Association pulmonaire du Canada

Un exemplaire du livret intitulé Le radon - Guide à l'usage des propriétaires canadiens, produit par Santé Canada et la SCHL, est disponible en composant le 1-800-668-2642. Pour en savoir plus sur le radon, veuillez communiquer avec le Bureau de la radioprotection de Santé Canada, en composant le 613-954-6647 ou en envoyant un courriel à radon@hc-sc.gc.ca.