Santé Canada
www.sc-hc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
ᓯᒡᒐᓕᐊᒧᑦ ᓄᖅᑲᓂᖅ
ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖅᑐᑦ
Version en inuktitut du Title
Pour afficher les pages en inuktitut, veuillez
télécharger
la police de caractères Pigiarniq disponible à partir du site
Web du gouvernement du Nunavut.
Version en inuktitut du Go Smoke-free -radio advertisement transcript
Pour afficher les pages en inuktitut, veuillez télécharger
la police de caractères Pigiarniq disponible à partir
du site Web du gouvernement du Nunavut.
ᑎᑎᕋᕈᓯᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ. ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᙱᒃᑯᕕᒋᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ, ᒥᓇᕆᓗᒍ "ᐱᒋᐊᕐᓂᖅ" ᑎᑎᕋᕈᓯᖅ ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖏᑦᑕ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑦ.
ᐃᓚᖏᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓱᕐᕖᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᒪᒃᐱᒐᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓇᓂᔭᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕋᒥᒃ ᐊᑐᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᒃᓴᖅ, ᓲᕐᓗ PDF, MP3 ᐊᒻᒪᓗ WAV, ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖓᓂ.
ᓇᓂ ᓂᐱᓕᐊᖅ:
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᑲᖅᑐᑦ ᐅᖃᒪᔭᒃᑐᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᑲᖅᐳᑦ ᓯᒡᒐᓕᐊᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᕆᐊᑲᖅᑐᓂᒃ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᓂᒃ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᓱᐴᖅᑐᓐᖏᓐᓂᖅᓴᐅᓕᕐᓗᑎᒃ.
ᐅᖃᓕᒫᕐᑕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ:
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᕐᓇᖅ:
ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᐊᑐᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᓱᖅᐸᕗᑦ...
ᐊᕐᓇᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᓕᒃ:
ᐃᓚᒃᑲ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑎᒃᑲ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᖅᐸᒃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᓄᖅᑲᕆᐊᒃᓴᖅ ᐊᔪᕐᓇᖅᐳᖅ. ᑭᓯᐊᓂ ᓄᖅᑲᕈᒪ ᐱᐅᓂᖅᓴᖅ ᐅᕙᓐᓄᑦ ᐊᒻᒪ ᓄᑕᕋᓐᓄᑦ.
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ:
ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᕐᓗᓂ ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᕐᓂᖅ ᓄᑕᕋᒧᑦ ᐊᒃᑐᐃᕗᖅ. ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓅᒍᓂ ᓯᐅᓯᕆᕙᒡᓗᓂ, ᓄᕙᒐᔪᒡᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᐳᕝᕕᕆᓴᕋᐃᓪᓗᓂ ᐊᒻᒪ ᓯᓂᒃᑎᓪᓗᒍ ᑐᖁᐃᓐᓇᕈᓐᓇᕐᓂᖅᓴᐅᕗᖅ.
ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑎ ᐊᑖᑕᒃᓴᖅ:
ᓯᒡᒐᓕᐊᖅᑐᕐᓂᖅ ᐃᓚᕗᑦ ᐊᒻᒪ ᐱᖃᑎᕗᑦ ᖃᐅᔨᒪᓐᖏᑦᑐᑦ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᖓᓂᒃ, ᓄᑕᕋᒃᓴᒧᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᓈᓇᖓᓄᑦ. ᖃᐅᔨᒐᒪ ᓄᑕᕋᒃᓴᓐᓄᑦ ᐱᐅᓐᖏᑦᑐᖅ ᑐᑭᓯᒐᒪ ᓄᖅᑲᓚᐅᖅᐳᖓ.
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᕐᓇᖅ:
ᓄᑕᖅᑲᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕆᒐᑦᑎᒍᑦ. ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ ᑐᓂᓚᐅᕐᓚᕗᑦ. ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ ᑕᖁᓵᓕᒋᐊᑲᖅᐸᑦ. ᑐᓴᕆᐊᖃᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑎ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ healthcanada.ca ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓗᖏᑦ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᑲᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᕐᑎᑐᑦ 1-800-622-6232ᒧᑦ.
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᖑᑎ:
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐅᓇ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ.
ᓄᓇᑲᖅᑲᖅᑐᓄᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ:
ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᕗᑦ.
