Santé Canada
www.sc-hc.gc.ca
Liens de la barre de menu commune
Liens institutionnels
ᑎᒥᒧᑦ ᐃᖃᔫᑎᖃᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐋᖓᔭᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑕᐃᓕᓂᖅ
ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᖕᒧᑦ ᓈᓚᐅᑎᒃᑯᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᑦ
ᐃᓄᖕᓄᑦ ᑐᕌᖅᑐᑦ
Version en inuktitut du Évitez les substances nocives : Campagne de publicité pour une grossesse en santé : Messages radio destinés aux Inuits
Pour afficher les pages en inuktitut, veuillez
télécharger
la police de caractères Pigiarniq disponible à partir du site
Web du gouvernement du Nunavut.
ᑎᑎᕋᕈᓯᐅᔪᖅ ᐱᒋᐊᕐᓂᖅ ᐊᑐᖅᑕᐅᔪᖅ ᑕᕝᕙᓂ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ. ᑎᑎᖅᑲᐃᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᙱᒃᑯᕕᒋᑦ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ, ᒥᓇᕆᓗᒍ "ᐱᒋᐊᕐᓂᖅ" ᑎᑎᕋᕈᓯᖅ ᐱᔭᒃᓴᐅᔪᖅ ᓄᓇᕗᑦ ᒐᕙᒪᖏᑦᑕ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᑐᑭᓯᒋᐊᕐᕕᖏᑦ.
ᐃᓚᖏᑦ ᑕᒪᒃᑯᐊ ᑲᓱᕐᕖᑦ ᑕᑯᔪᓐᓇᖅᑎᑦᑎᔪᑦ ᐃᑭᐊᖅᑭᕕᖕᒥ ᒪᒃᐱᒐᖏᓐᓂᒃ ᑎᒥᐅᔪᑦ ᒪᓕᒃᑎᑕᐅᙱᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓰᑦ ᐃᓕᓴᕆᔭᐅᔪᓄᑦ ᐱᖁᔭᕐᔪᐊᕐᒥᒃ. ᑕᐃᒪᐃᓐᓂᖓᓄᑦ ᖃᐅᔨᒃᑲᐃᔾᔪᑎᑦ ᑕᐃᑲᓂ ᓇᓂᔭᒃᓴᐅᔪᑦ ᐃᓱᒪᖅᓱᕋᒥᒃ ᐊᑐᖅᐳᑦ ᐅᖃᐅᓯᕐᒥᓂᒃ ᒪᒃᐱᒐᕐᒥ.
ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᔪᓐᓇᖅᑐᑎᑦ ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐱᔭᕆᐊᒃᓴᖅ, ᓲᕐᓗ PDF, MP3 ᐊᒻᒪᓗ WAV, ᐊᓯᖏᓐᓂᒃ ᖃᕋᓴᐅᔭᓕᕆᔾᔪᑎᓂᒃ ᐃᑲᔪᖅᑕᐅᓂᕐᒧᑦ ᐃᓚᖓᓂ.
ᓇᓂ ᓂᐱᓕᐊᖅ:
ᓄᓇᓕᖕᓂ ᓄᓇᑲᖅᑐᑦ ᐅᖃᒪᔭᒃᐳᑦ ᖃᓄᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᕆᐊᖃᓂᖏᓐᓂᒃ. ᐅᖃᐅᓯᑲᖅᐳᑦ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᖓᔭᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᓯᖏᓐᓂᒡᓗ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᓂᑦ ᐊᑐᖅᑕᐅᔭᕆᐊᑲᓐᖏᑦᑐᓂᒃ ᐅᖃᐅᓯᐅᕗᑦ.
ᐅᖃᓕᒫᕐᑕᐅᓂᐊᕐᑐᑦ:
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᕐᓇᖅ:
ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᐃᑲᔪᖅᓱᑦᑎᐊᕐᐳᒍᑦ ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᖅᑐᓂᒃ...
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ:
ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᖃᑎᑉᐸᒃᑐᑦ ᐅᖃᐅᑎᕙᒃᐸᕗᑦ ᐊᓈᓇᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐊᑖᑕᐅᓂᐊᓕᖅᑐᑦ ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᕈᑎᒃ ᐃᒥᐊᓗᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᖓᔭᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᐱᐅᓐᖏᓐᓂᖏᓐᓂᒃ ᓄᑕᕋᒃᓴᖓᓐᓄᑦ.
ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᕐᓇᖅ ᓄᑕᕋᒃᓴᓕᒃ:
ᐃᒥᐊᓗᒃ ᒥᑭᒃᑲᓗᐊᕈᓂ ᐃᒥᖅᑕᖅ ᐱᐅᓐᖏᒃᐳᖅ. ᐃᒥᐊᓗᒃ ᓄᖅᑲᐅᑎᓚᐅᖅᐸᕋ ᓄᑕᕋᒃᓴᖅᑕᕐᓂᐊᓕᕋᒪ.
ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᐊᖑᑎ:
ᐃᓄᑐᐊᖑᔪᖅ ᓄᖅᑲᖅᑐᑦ ᐱᖁᓇᒍ, ᓄᖅᑲᓚᐅᕆᕗᖓ.
ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ:
ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᓪᓗᓂ ᐃᒥᐊᓗᒃᐸᖕᓂᖅ ᓄᑕᕋᐅᑉ ᐃᓄᓯᓕᒫᖓᓄᑦ ᓱᕋᐃᔪᓐᓇᖅᑐᖅ,
ᐃᒥᐊᓗᖕᒥᒃ ᐊᒻᒪ ᐋᖓᔮᐊᕐᓇᖅᑐᓂᒃ ᓄᑕᕋᒃᓴᓖᑦ ᒥᑭᑐᒥᒡᓘᓐᓃᑦ ᐊᑐᖅᑐᑦ ᐊᒃᑐᐃᕗᑦ ᓄᑕᕋᒃᓴᒥᖕᓂᒃ...
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᕐᓇᖅ:
ᓄᑕᖅᑲᕗᑦ ᓯᕗᓂᒃᓴᕆᒐᑦᑎᒍᑦ. ᐃᓅᓯᑦᑎᐊᕙᖕᒥᒃ ᑐᓂᓚᐅᕐᓚᕗᑦ. ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᕈᕕᑦ ᐋᓐᓂᐊᓯᐅᖅᑎ ᑕᖁᓵᓕᒋᐊᑲᖅᐸᑦ. ᑐᓴᕆᐊᖃᓐᓂᕈᓐᓇᖅᐳᑎ ᖃᕆᑕᐅᔭᒃᑯᑦ ᖃᐅᔨᒋᐊᕆᑦ ᐅᕗᖓ healthcanada.ca ᓄᑕᕋᒃᓴᖃᑦᑎᐊᕐᓂᐅᑉ ᒥᒃᓵᓄᑦ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓗᖏᑦ ᐅᕗᖓ ᐊᑭᑲᓐᖏᑦᑐᒧᑦ ᖃᓪᓗᓈᑐᑦ ᐊᒻᒪ ᐅᐃᕖᕐᑎᑐᑦ 1-800-622-6232ᒧᑦ.
ᐃᓐᓇᖅ ᐊᖑᑎ:
ᑲᓇᑕᐅᑉ ᒐᕙᒪᒃᑯᖏᓐᓂᑦ ᐅᓇ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ.
ᓄᓇᑲᖅᑲᖅᑐᓄᒃ ᑐᓴᒐᒃᓴᖅ:
ᓄᓇᑦᑎᓐᓂ ᓄᑕᕋᒃᓴᑲᖅᑐᑦ ᐃᓅᑦᑎᐊᖅᑐᑦ ᐃᑲᔪᖅᐸᕗᑦ.
