Le Bulletin sur l'évaluation de l'utilisation des médicaments (EUM) - Septembre 2005 du programme des Services de santé non assurés (SSNA) portait sur l'utilisation de benzodiazépines chez les Premières nations et les Inuits. Une erreur s'est glissée dans la version française du bulletin à la Figure III. L'information dans le cercle de droite devrait indiquer « Plus de 8 fournisseurs (n=1180) » et non « Plus de 8 prescripteurs (n=1180) », tel qu'indiqué.