Meilleures pratiques - Troubles concomitants de santé mentale et d'alcoolisme et de toxicomanie

Remerciements

Cette opportunité de synthétiser les lignes directrices des meilleures pratiques à partir de la documentation de recherche en évolution rapide et de l'avis des experts concernant le traitement et le soutien des personnes atteintes de troubles concomitants de santé mentale et d'alcoolisme et de toxicomanie a été stimulante et gratifiante pour les membres de l'équipe du projet. Il s'agit d'un aspect de notre travail pour lequel nous savons que les besoins des personnes vivant ces difficultés sont indéniablement importants. La nécessité d'une information et de conseils à jour est essentielle pour les décideurs, les planificateurs, les cliniciens et les intervenants.

Nous désirons exprimer notre appréciation sincère aux membres de notre groupe d'experts de tout le Canada qui ont fourni leur temps et leur expertise pour examiner notre travail et nous offrir des conseils à mesure que nous traversions les diverses étapes du projet. La liste des membres du groupe d'experts figure ci-après. Nous avons considérablement bénéficié des conseils du Dre Kim Mueser, du New Hampshire - Dartmouth Psychiatric Research Centre, une experte de renommée internationale dans le domaine, qui a contribué au projet. Nous remercions également la Dre Christine Curbasson qui a contribué à l'examen et au sommaire de la documentation sur les troubles concomitants d'alimentation et de l'alcoolisme et de la toxicomanie, Mme Karine Bertrand pour son soutien quant aux examens de la documentation et à la synthèse de la recherche, et Mme Naimh Harraher qui a donné un coup de pouce en révisant la méthodologie de la meilleure pratique. Nous remercions également les personnes suivantes de leur soutien pour la planification et la mise en oeuvre de nos groupes de discussion des consommateurs : Dre Carol Strike, Mme Beth Powell, M. Larry Lalonde, M. Mike Petrenko en Ontario, Mme Sophie Alarie au Québec, et M. Robert Haubrich et Dr Philip Perry en Colombie-Britannique. Notre travail a également énormément bénéficié de la participation de personnes ayant souffert de troubles concomitants de santé mentale et d'alcoolisme et de toxicomanie et qui ont offert leur temps, leurs intuitions et leur expérience vécue en participant à nos groupes de discussion. Nous espérons que notre travail fera justice à votre volonté de partager votre histoire et qu'il permettra d'améliorer les services et le soutien dont vous, et d'autres personnes dans des circonstances semblables, avez besoin.

Garry Roberts, Jill Austin et Susan Rosidi, du Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies, ont dressé un inventaire national des programmes visant les troubles concomitants comme élément parallèle du projet. Nous les remercions également de leur contribution à l'ensemble du projet. Nous voulons aussi exprimer notre appréciation au groupe de travail de Santé Canada pour le cadre de responsabilisation et d'évaluation et pour le plan de recherche, non seulement pour avoir stimulé l'intérêt envers l'élaboration de ces lignes directrices des meilleures pratiques à l'échelle nationale au Canada, mais également pour leur examen de ce rapport final et leurs commentaires. Au nom de Santé Canada, Christian Dutil et Harlie Outhwaite ont joué un rôle important quant à la surveillance et à l'administration du projet.

Plusieurs décideurs, administrateurs de programmes, cliniciens, thérapeutes et personnes de soutien par tout le Canada ont également offert aimablement leurs points de vue et commentaires sur les recommandations que nous avons formulées. Leurs intuitions et leur expertise ont amélioré considérablement le produit final.

Enfin et surtout, nous remercions Stephanie Ali de son soutien à la gestion et à l'administration du projet, et Maria Ablao et Shelley Cahill pour leur contribution à la production de ce rapport final.

Brian Rush (responsable du projet) au nom de l'équipe du projet et du groupe d'experts