Meilleures pratiques - traitement et réadaptation des contrevenants dans les cas de conduite avec facultés affaiblies

Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la  Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site

6. Répertoire des programmes canadiens dans les cas de CFA (suite)

 

Nouveau-Brunswick

Programme : Auto Contrôle et Auto Contrôle Plus

Adresse : 

Centre d'éducation et de recherche en sécurité
B.P. 5221
Shediac (NB)  E4P 8T9

Personne-ressource : J.E. Louis Malenfant, président

Téléphone : (506) 532-2501, 1-800-665-1107 pour s'inscrire

Télécopieur : (506) 532-1453

Courriel : cers@nb.sympatico.ca; jelm@cers-safety.com

Site Web : 

 http://www.cers-safety.com - disponible en anglais seulement

Région géographique desservie : À l'échelle de la province

Emplacements de prestation de programme : 

Auto Contrôle (contrevenants primaires) :  Moncton, Sackville, Sussex, Saint-Jean, St. Stephen, Richibuctou, Miramichi, Bathurst, Campbellton, Tracadie, Fredericton, Woodstock, Grand Falls, Edmundston.

Auto Contrôle Plus (récidivistes) :  Moncton, Miramichi, Bathurst, Tracadie, Grand Falls, Saint-Jean, Fredericton.

Accès au programme : Condition de rétablissement du permis de conduire

Groupe cible : Les personnes reconnues coupables d'une première infraction de CFA.
Les récidivistes (reconnus coupables).

Évaluation/dépistage et outils : 

SASSI, Inventory of Drinking Situations (ARF), Alcohol and Major Life Areas Inventory, Alcohol Control Knowledge Inventory, Relationships Improvement Checklist, MAST, Traffic Safety, Risk Taking Assessment (expérimental) et d'autres, au besoin

Contexte de traitement : 

Service externe. Les séances individuelles et de groupe sont dirigées par les conseillers titulaires d'une maîtrise ou d'un doctorat (conseillers en toxicomanie, psychologues, travailleurs sociaux, conseillers en orientation)

Séances individuelles : 

Oui, à titre exceptionnel. D'une durée d'au moins trois heures; et des séances supplémentaires au besoin.

Auto Contrôle :  Un programme à l'intention des personnes reconnues coupables de CFA pour la première fois. Offre des services d'évaluation et d'éducation. Le programme présente aux participants de l'information sur la CFA et ce qu'elle en coûte à la société, ainsi que sur l'alcool et ses effets sur le comportement. Il présente également des techniques de contrôle de soi et s'appui sur l'aide des proches et des professionnels.

Auto Contrôle Plus :  Un programme pour les personnes reconnues coupables de CFA à multiples reprises.

Séances de groupe : 

Un nombre maximum de 18 clients par groupe et de 6 à 8 dans les sous-groupes à l'intérieur des séances d'une demi-journée. Au moins 3,5 heures ou d'une demi-journée à une fin de semaine complète.

Auto Contrôle :  Identique au contenu des séances individuelles. Comprend un vidéo de 17 minutes qui donne un aperçu du programme et porte sur :  a) les répercussions négatives de la CFA sur la société, sur ses victimes et sur les contrevenants; b) les moyens dont les personnes reconnues coupables disposent pour éviter la CFA.

Auto Contrôle Plus :  La participation d'un groupe de victimes et de leurs proches à la conclusion du programme est une caractéristique importante du programme Auto Contrôle Plus. Des montages audiovisuels, le modelage et la pratique servent à enseigner la résolution de problèmes, des techniques de gestion de stress et la maîtrise de soi. Les participants sont retirés de leur routine quotidienne pendant une fin de semaine afin d'examiner les conséquences de la consommation d'alcool et d'autres drogues sur eux et sur leur famille. Le programme fait appel à la motivation, à la présentation de connaissances sur les psychotropes, à une prise de conscience de l'état de santé personnel, à des connaissances sur l'efficacité et la disponibilité des traitements de même que sur le processus thérapeutique pour augmenter la probabilité que les participants soient motivés à participer à un traitement.

Suivi : 

Au moins une séance de suivi dans un délai d'un mois par lettre et par téléphone. Les résultats de l'évaluation seront envoyés par la poste à chaque participant. Un suivi téléphonique sera assuré dans certains cas.

Capacité du programme par année : 

Environ 1 200 participants

Budget de programme CFA : Aucune mention

Frais d'utilisation : Les contrevenants primaires versent 195 $; les récidivistes versent 435 $.

Sources de financement : Clientèle - 100 p. 100

Type d'évaluation : Satisfaction de la clientèle; assurance de la qualité; évaluation du processus.

Rapport d'évaluation : 

Les programmes Auto Contrôle et Auto Contrôle Plus mettent l'accent sur l'évaluation des participants aux prises avec des problèmes de CFA. Nous avons intégré aux programmes, à titre expérimental, le recours au SASSI et à la Traffic Safety Risk Assessment.

Compte rendu postérieur au programme : Oui. Obligation de rendre compte au ministère de la Sécurité publique.

Suspension écourtée : Non

Ressources : 

Auto Contrôle :  Un programme qui aborde les problèmes de style de vie liés à la conduite en état d'ébriété (1992) 78 p. (programmes offert aux contrevenants primaires, aussi disponible en anglais).

Auto Contrôle Plus :  Un programme qui aborde les problèmes de style de vie liés à la conduite en état d'ébriété (1992) 135 p. (programme offert aux récidivistes. Aussi disponible en anglais).

Auto Contrôle. Vidéo de 17 minutes qui complète les programmes Auto Contrôle (1994) (aussi disponible en anglais).

L'effet de matériel pédagogique portant sur l'acquisition de connaissances saines, d'habiletés efficaces et de comportements pro-actifs pour contrer l'usage d'alcool par les adolescents de 13 et 14 ans; (1999) présenté à la Canadian Brewers Association.

Tiens-toi debout! Évaluation d'une trousse pédagogique pour prévenir l'usage abusif et illégal de l'alcool chez les adolescents de 13 et 14 ans (2000). Il s'agit d'un programme éducatif sur Internet qui vise à sensibiliser les pré-adolescents aux enjeux de la consommation d'alcool et à les en décourager. Disponible sur Internet :  www.rescol.ca/alcool