Meilleures pratiques - traitement et réadaptation des contrevenants dans les cas de conduite avec facultés affaiblies

Certains de ces hyperliens donnent accès à des sites d'un organisme qui n'est pas assujetti à la  Loi sur les langues officielles. L'information qui s'y trouve est donc dans la langue du site

Références bibliographiques

ADE Inc. (1986). Substance abuse/life circumstances evaluation manual (SALCE), Clarkson, MI: ADE, Inc.

Adlaf, E.M., Mann, R.E. et Paglia, A. (2003). « Drinking, cannabis use and driving among Ontario students », Canadian Medical Association Journal v. 168 (5): 565-566.

 Les 20 questions des Alcooliques anonymes- disponible en anglais seulements. http://www.recoveryresources.org/twenty.html. Accès le 9/3/03.

Applegate, B.K., Langworth, R.H. et Latessa, E.J. (1997).« Factors associated with success in treating chronic drinking drivers: The turning point program », Journal of Offender Rehabilitation, 24, 19-34.

Ball, S.A., Jaffe, A.J., Crouse-Artus, M.S., Rounsaville, B.J. et O'Malley, S.S. (2000). « Multidimensional subtypes and treatment outcome in first-time DWI offenders », Addictive Behaviours: An International Journal, 25, 167-181.

Beirness, D.J., Simpson, H.M. et Desmond, K. (2003). The Road Safety Monitor 2002: Drugs and Driving, Ottawa : Traffic Injury Research Foundation.

Bohn, M.J., Babor, T.F. et Kranzler, H.R. (1995). « Alcohol Use Disorders Identification Test (AUDIT): Validation of a screening instrument for use in medical settings », Journal of Studies on Alcohol, 56, 423-432.

Boudreault, J., Brassard, A. et Gagnon, J.P. (2002). « Behavioural Assessment of Quebec Drivers Convicted of a Second or Subsequent Impaired Driving Offence Under the Criminal Code ». Document présenté à la 14^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière - T2002, Montréal, du 4 au 9 août 2002.

Brown, T., Nadeau, L., Lageix, P., Lepage, M., Tremblay, J. et Seraganian, P. (2002). « Non-Adherents in Mandatory Substance Abuse Evaluation Following a DUI Offense: Their Characteristics and Reasons for Non-Compliance ». Document présenté à la 14^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière - T2002, Montréal, du 4 au 9 août 2002.

 Centre canadien de la statistique juridique. (2002). http://www.statcan.ca/english/IPS/Data/85F0033MIE.htm. Accès 1/12/02.

Cavaiola, A. et Wuth, C. (2002). Assessment and Treatment of the DWI Offender, New York, NY: The Haworth Press.

C'de Baca, J., Lapham S.C., Liang, H.C. et Skipper B.J. (2001) « Victim Impact Panels: Do They Impact Drunk Drivers? A Follow-Up of Female and Male, First-Time and Repeat Offenders ». Journal of Studies on Alcohol, September 2001, 62 (5) 615-620.

C'de Baca, J., Miller, W.R. et Lapham, S.C. (2001). « A multiple risk factor approach for predicting DWI recidivism », Journal of Substance Abuse Treatment, 21, 207-215.

Century Council. (1997). Combating Hardcore Drunk Driving: A Sourcebook of Promising Strategies, Laws and Programs, Washington DC.

Chang, I., Gregory, C. et Lapham, S.C. (2002). Review of Screening Instruments and Procedures for Evaluating DWI Offenders.  AAA Foundation for Traffic Safety- disponible en anglais seulement. http://www.aaafoundation.org. Accès 12/02.

Chang, I., Lapham, S.C. et Wanberg, K.W. (2001). « Alcohol Use Inventory: Screening and assessment of first-time, driving-while-impaired offenders. I. Reliability and profiles », Alcohol and Alcoholism, 36, 112-121.

Chipperfield, B. et Mann, R.E. (2000). Back on Track Reports: No. 1. Analysis of Client Satisfaction Data: Data collected to January 2000, Toronto : Centre de toxicomanie et de santé mentale.

Cimbura, G., Lucas, D.M., Bennet, R.C. et Donelson, A.C. (1990). « Incidence and toxicological aspects of cannabis and ethanol detected in 1,394 fatally injured drivers and pedestrians in Ontario », (1982-1984). Journal of Forensic Science, 35(5), 1035-1041.

Davies, G.P., Broughton, J., Harland, D.G. et Tunbridge, R. (date non précisée). Drink/Driver Rehabilitation Courses in England and Wales. Document non publié.

DeYoung, D.J. (1997). « An evaluation of the effectiveness of alcohol treatment, driver licence actions and jail terms in reducing drunk driving recidivism in California ». Addiction, 92(8), 989-997.

Donovan, D.M. et Marlatt, G.A. (1992). « Personality subtypes among driving-while-intoxicated offenders: Relationship to drinking behaviours and driving risk », Journal of Consulting and Clinical Psychology, 50, 241-249.

Donovan, D.M., Queisser, H.R., Salzberg, P.M. et Umlauf, R. (1985). « Intoxicated and bad drivers: Subgroups within the same population of high-risk men drivers », Journal of Studies on Alcohol, 46, 375-382.

Donovan, D.M., Umlauf, R.L. et Salzberg, P.M. (1988). « Derivation of personality subtypes among high risk drivers », Alcohol, Drugs and Driving, 4, 233-243.

Dussault, C., Brault, M., Bouchard, J. et Lemire, A.M. (2002). « The contribution of alcohol and other drugs among fatally injured drivers in Quebec: some preliminary results ». Dans D.R. Mayhew et C. Dussault (Eds) Procès-verbal de la 16^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière, pp 423-430. Québec : Société de l'assurance automobile du Québec.

Flam-Zalcman, R., Chipperfield, B. et Mann, R.E. (2002). Back on Track Reports: No. 5. Evaluation of the Back on Track Assessment Instrument and Process: Data from 2001. Toronto : Centre de toxicomanie et de santé mentale.

Foon, A.E. (1988). « The effectiveness of drinking-driving treatment programs: A critical review », International Journal of the Addictions, 23, 151-174.

Gentiello, L.M., Rivara, F.P., Donovan, D.M., Jurovich, G.J. et al. (1999). « Alcohol interventions in a trauma centre as a means of reducing the risk of injury recurrence », Annals of Surgery, 230, 473-480.

Gjerde, H. et Morland, J. (1988). « A two-year prospective study of rearrests for drunken driving », Scandinavian Journal of Social Medicine, 16, 111-113.

Gray, B.T. (2001). « A factor analytic study of the Substance Abuse Subtle Screening Inventory (SASSI) », Educational and Psychological Measurement, 61, 102-118.

Hemmelgarn, B., Suissa, S., Huang, A., Boivin J.F., et Pinard, G. (1997). « Benzodiazepine use and the risk of motor vehicle crash in the elderly », Journal of the American Medical Association, 278, 27-31.

Horn, J.L., Wanberg, K.W. et Foster, F.M. (1987). Guide to the Alcohol Use Inventory, Minneapolis, MN : National Computer Systems.

Institute of Medicine. (1990). Broadening the Base of Treatment for Alcohol Problems, Washington, DC : National Academy of Science.

Institut national du cancer du Canada. (2001). Statistiques canadiennes sur le cancer, 2001, Ottawa : Institut national du cancer.

Jones, R.K., Wiliszowski, C.H. et Lacey, J.H. (1996). Evaluation of Alternative Programs for Repeat DWI Offenders, Washington DC : National Highway Traffic Safety Administration.

Jones, R.K. et Lacey, J.H. (1999). Final Report: Evaluation of a Day Reporting Center for Repeat DWI Offenders, Washington, DC : National Highway Traffic Safety Administration

King, M. (1986). « At risk drinking among general practice attenders: Validation of the CAGE questionnaire », Psychological Medicine, 16:213-7.

Kooler, J.M. et Bruvold, W.H. (1992). « Evaluation of an educational intervention upon knowledge attitudes and behaviour concerning drinking-drugged driving », Journal of Drug Education, 22:87-100.

Lapham, S., C'de Baca, J., Chang, I., Hunt, W. et Berger, L. (2001). « Are drunk-driving offenders referred for screening accurately reporting their drug use »? Drug and Alcohol Dependence, 66, 243-253.

Le Collège des médecins de famille du Canada. (1994). Risques associés à la consommation d'alcool : évaluation et intervention : ressources pour les médecins de famille, Mississauga (Ontario) : Le Collège des médecins de famille du Canada, 1994. 61 p

Lindeman, H. et Scrimgemour, W.G. (1999). Driver Risk Inventory (DRI): An Inventory of Scientific Findings, Phoenix, AZ: Behavioral Data Systems, Ltd.

Lucker, G.W. et Osti, J.R. (1997). « Reduced recidivism among first-time DWI offenders as a correlate of pre-trial intervention », Journal of Offender Rehabilitation, 24, 1-17.

MacAndrew, C. (1965). « The differentiation of male alcoholic outpatients from non-alcoholic patients by means of the MMPI », Quarterly Journal of Studies on Alcohol, 42, 604-623.

Macdonald, S. et Mann, R.E. (1996). « Distinguishing causes and correlates of drinking and driving », Contemporary Drug Problems, 23, 259-290.

Macdonald, S., Mann, R.E., Chipman, M.L. et Anglin-Bodrug, K. « Collisions of Alcohol, Cannabis and Cocaine Clients Before and After Treatment ». Document présenté à la 16^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière - T2002, Montréal, du 4 au 9 août 2002.

Macdonald, S., Mann, R.E., Chipman, M.L. et DeSouza. A. (2003). Self-reports of Driving After Use of Alcohol, Cannabis and Cocaine for Substance Abuse Treatment Clients and Population Controls. Document non publié.

Mann, R. (1992). « Effectiveness of DUI treatment and the importance of screening and matching clients to appropriate treatment ». Dans : Drinking and Driving Prevention Symposium. Ontario, CA : Automobile Club of Southern California.

Mann, R.E., Anglin, L., Rahman, S., Blessing, L.A., Vingilis, E.R. et Larkin, E. (1995). « Does Treatment for Substance Abuse Improve Traffic Safety? A Preliminary Evaluation ». Document présenté à la 13^e conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière, Adelaide (Australie), du 13 au 18 août 1995.

Mann, R.E., Anglin, L., Wilkins, K., Vingilis. E.R., Macdonald, S. et Sheu, W.J. (1994). « Rehabilitation for convicted drinking drivers (second offenders); effects on mortality », Journal of Studies on Alcohol, 55, 372-374.

Mann, R., Koski-Jannes, A., Room, R., Mitchell, B., Harrison, S., Stoduto, G. et Rush, B. (1997). Remedial Programs for Convicted Drinking-Drivers. Part 2: Implementing a Systematic Program in Ontario, Toronto: Fondation de la recherche sur la toxicomanie.

Mann, R.E., Leigh, G., Vingilis, E. et De Genova, K. (1983).« A critical review on the effectiveness of drinking-driving rehabilitation programs », Accident, Analysis and Prevention, 15, 441-461.

Mann, R.E., Macdonald, S., Stoduto, G., Shaikh, A. et Bondy, S. (1998). Assessing the Potential Impact of Lowering the Legal Blood Alcohol Limit to 50 mg% in Canada. Publication No. TR 13321 E. Ottawa: Transport Canada.

Mann, R.E., Stoduto, G., Macdonald, S., Shaikh, A., Bondy, S. et Jonah, B. (2001). « The effects of introducing or lowering legal per se blood alcohol limits for driving: An international review », Accident Analysis and Prevention, 33, 61-75.

Mann, R.E., Vingilis, E.R., Gavin, D., Adlaf, E. et Anglin, L. (1991). « Sentence severity and the drinking driver: Relationships with traffic safety outcome », Accident, Analysis and Prevention, 23, 483-491.

Marlatt, G.A. et Miller, W.R. (1984). Comprehensive Drinker Profile, Odessa. FL: Psychological Assessment Resources.

Mayhew, R., Brown, S.W. et Simpson, H.M. (2002). Le problème des accidents liés à l'alcool au Canada : 1999. Ottawa. Transports Canada.

McKnight, A.J. et Voas, R.B. (1991). « The effect of licence suspension upon DWI recidivism », Alcohol, Drugs and Driving, 7, 43-54.

McLellan, A.T., Kusher, H., Metzger, D., Peters, R., Smith, I., Grisson, G. et Pettinati, H. (1992). « The fifth edition of the Addiction Severity Index: Historical critique and normative data », Journal of Substance Abuse Treatment, 9, 199-213.

McMillen, D.L., Adams, M.S., Wells-Parker, E., Pang, M.G. et Anderson, B.J. (1992). « Personality traits and behaviors of alcohol-impaired drivers: A comparison of first and multiple offenders », Addictive Behaviors, 17, 407-14.

Miller, G.A. (1994). The Substance Abuse Subtle Screening Inventory Manual (SASSI), Bloomington Indiana. The SASSI Institute.

Miller, B.A. et Windle, M. (1990). « Alcoholism, problem drinking and driving while impaired », In R.J. Wilson and R.E. Mann (eds.), Drinking and Driving, Advances in Research and Prevention. 68-98. New York, NY: The Guilford Press.

Monti, P.M., Colby, S.M., Barnett, N.P., Spirito, A., Rohsenow, D.J., Myers, M., Woolard, R. et Lewander, W. (1999). « Brief intervention for harm reduction with alcohol-positive older adolescents in a hospital emergency department », Journal of Consulting and Clinical Psychology, 67, 989-994.

Mortimer, R.G., Filkins, L.D . et Lower, J.S. (1971). Court Procedures for Identifying Problem Drinkers: Final Report, DOT Contract FH-11-761. Ann Arbor MI: Highway Safety Research Institute, University of Michigan.

National Commission Against Drunk Driving. http://www.ncadd.com/policies.cfm. Accès 10/9/03.

National Highway & Traffic Safety Administration & the National Institute on Alcohol Abuse & Alcoholism. (1996). « A Guide to Sentencing DUI Offenders », Washington: DOT HS 808-365.

Neutel, C.I. (1995). « Risk of traffic accident injury after a prescription for benzodiazepine », Annals of Epidemiology, 5(3), 239-244.

Nichols, J.L. (1990). « Treatment versus deterrence », Alcohol Health and Research World, 14, 44-51.

Nickel, W.R. (1990a). « A five-year follow-up of treatment for DWI recidivists in the Federal Republic of Germany », Alcohol, Drugs and Driving, 6, 119-132.

Nickel, W.R. (1990b). « Programs for the rehabilitation and treatment of drinking-driving multiple offenders in the Federal Republic of Germany », Dans R.J. Wilson et R.E. Mann (eds), Drinking and Driving, Advances in Research and Prevention. 250-266. New York, NY : The Guilford Press.

Nochajski, T.H. et Miller, B.A. (1995). Training Manual for the Research Institute on Addictions Self-Inventory (RIASI), Buffalo. New York: Research Institute on Addictions.

Nochajski, T.H., Miller, B.A. et Parks, K.A. (1994). Effectiveness of the RIASI for Screening of Convicted DWI Offenders, Buffalo, NY: Research Institute on Addictions.

Nochajski, T.H., Miller, B.A., Wieczorek, W.F. et Parks, K.A. (1993). « The Utility of Non-Obvious Indicators for Screening of DWI Offenders », Document présenté à l'assemblée annuelle de Research Society on Alcoholism, San Antonio, Texas, du 19 au 24 juin

Parsons, M., Wnek, I. et Huebert, K.M. (1993). « A unique intervention program for repeat impaired driving offenders », Journal of Alcohol Drug Education, 39, 34-40.

Peck, R.C., Arstein-Kerslake, G.W. et Helander, C.J. (1994). « Psychometric and biographical correlates of drunk-driving recidivism and treatment program compliance », Journal of Studies on Alcohol, 55, 667-78.

Polacsek, M., Rogers, E.M., Woodall, W.G., Delaney, H., Wheeley, D. et Rao, N. (2001). « MADD victim impact panels and stages-of-changes in drunk-driving prevention ». Journal of Studies on Alcohol, 62 ,344-350.

Preusser, D.F., Ulmer, R.G. et Adams, J.R. (1978). « Driver record evaluation of a drinking driver rehabilitation program ». Journal of Safety Research, 8, 98-105.

Price, E.J. (1993). Local official guide to drunk driving prevention, Washington, D.C: National League of Cities.

Quaye, K. et Boase, P. (2002). « Is the short-term administrative suspension a second best but necessary alternative to criminal code sanctions »? Document présenté à la 16^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière -T2002, Montréal, du 4 au 9 août 2002.

Reis, R.E. (1982a). The Traffic Safety Effectiveness of Educational Counseling Programs for Multiple Offense Drunk Drivers, DOT-HS-806-557. Washington, DC : National Highway Traffic Safety Administration.

Reis, R.E. (1982b). The Traffic Safety Effectiveness of Educational Counseling Programs for First Offence Drunk Drivers, DOT-HS-806-558. Washington, DC : National Highway Traffic Safety Administration.

Robins, L.N., Helzer, J.E., Ratcliff, K. et Syfried, W. (1982). « Validity of the Diagnostic Interview Schedule. Version II: DSM-III diagnosis », Psychological Medicine, 12, 855-870.

Ross, H.L. (1984). Deterring the drinking driver: Legal policy and social control, Lexington, MA: D.C. Heath and Company.

Santé Canada (1997a). Récidivistes d'un délit de CFA - Examen et synthèse de la documentation, Ottawa : ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux Canada; n^o de catalogue H39-416/1997F.

Santé Canada. (1997b). Évaluation du programme des conducteurs avec facultés affaiblies de la Fondation manitobaine de lutte contre les dépendances, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. N^o de catalogue H39-415/1997F.

Santé Canada. (1998). La Stratégie canadienne antidrogue, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. N^o de catalogue H39-440/1998F.

Santé Canada. (1999). Meilleures pratiques - Alcoolisme et toxicomanie - Traitement et réadaptation, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. N^o de catalogue H39-438/1998F.

Santé Canada. (2001a). Meilleures pratiques - Syndrome d'alcoolisme foetal/effets de l'alcool sur le foetus et les effets des autres drogues pendant la grossesse, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. N^o de catalogue H49-156/1-2001F.

Santé Canada. (2001b). Meilleures pratiques - Traitement et réadaptation des femmes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. N^o de catalogue H49-153/2001F.

Santé Canada. (2001c). Meilleures pratiques - Traitement et réadaptation des jeunes ayant des problèmes attribuables à la consommation d'alcool et d'autres drogues, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ottawa. N^o de catalogue H49-154/2001F.

Santé Canada. (2001d). Meilleures pratiques - Troubles concomitants de santé mentale et d'alcoolisme et de toxicomanie, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. Ottawa. N^o de catalogue H39-599/2001-2F.

Santé Canada. (2002a). Meilleures pratiques - Traitement d'entretien à la méthadone. Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, Ottawa. N^o de catalogue H49-164/2002F.

Schmidt, W., Smart, R. et Popham, R.E. (1963). « The role of alcoholism in motor vehicle accidents ». In: Havard, J.D.J. (Ed.,) Alcohol and Road Traffic: Proceedings of the Third International Conference On Alcohol and Road Traffic. London: British Medical Association.

Selzer, M.L. (1971). « The Michigan Alcoholism Screening Test: The quest for a new diagnostic instrument », American Journal of Psychiatry, 127, 89-94.

Shinar, D. et Compton, R.P. (1995). « Victim impact panels: Their impact on DUI recidivism », Alcohol, Drugs and Driving, 11, 73-87.

Shuggi, R., Chipperfield, B., Flam-Zalcman, R., Nochajski T.H. et Mann, R.E. (2002). « Drinking-Driving Programs and Quality Control: Assessing Consistency of Program Implementation ». Document présenté à la 14^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière - T2002, Montréal, du 4 au 9 août 2002.

Single, E., Robson, L., Xie. X. et Rehm, J. (1996). The Costs of Substance Abuse in Canada. Ottawa: Le Centre canadien de lutte contre l'alcoolisme et les toxicomanies.

Skinner, H.A. (1982). « The Drug Abuse Screening Test », Addictive Behaviours, 7, 363-371.

Smart, R.G., et Schmidt, W. (1961). « Problem drinking as a factor in drinking-driving offences », Revue canadienne de criminologie de justice pénale, 3, 153-158.

Sobell, L.C. et Sobell, M.B. (1992). « Timeline follow-back: A technique for assessing self-reported alcohol consumption ». Dans TR. Litten et Allen (Eds.) Measuring Alcohol Consumption: Psychological and Biological Methods. Totowa, NJ: The Humana Press, Inc.

Spitzer, R.L., Williams, J.B., Gibbon, M., et Forst, M.B. (1990). Structured Clinical Interview for DSM-III-R, Washington, DC : American Psychiatric Press.

Stoduto, G., Mann, R., Mitchell, B., Suurvali, H., Koski-Jannes, A., Room, R. et Harrison, S. (1998). Existing Programs for Convicted Drinking Drivers in Canada. Toronto : Fondation de la recherche sur la toxicomanie.

Stoduto, G., Vingilis, E., Kapur, B., Shen, W., McLellan, B. et Liban, C. (1993). « Alcohol and drug use among motor vehicle collision victims admitted to a regional trauma unit: Demographic, injury and crash characteristics », Accident Analysis and Prevention, 25(4), 411-420.

Tarter, R.E.and Hegedus, A.M. (1991). « The Drug Use Screening Inventory », Alcohol Health and Research World, 15, 65-75.

Taxman, F.S. et Piquere, A. (1998). « On preventing drunk driving recidivism: An examination of rehabilitation and punishment approaches », Journal of Criminal Justice, 26, 129-143.

Tornos, J. (1994). « Rattfallan (The trap): Evaluation of an educational programme for imprisoned drunk drivers in Sweden. Recidivism rate within four years ». Journal of Traffic Medicine, 2, 15-18.

Transports Canada (2002). Vision sécurité routière 2010, Ottawa, Travaux publics et Services gouvernementaux Canada., N^o de catalogue T45-1/2001-1F

Van Whitlock, R. et Lubin, B. (1998). « Predicting outcome of court-ordered treatment for DWI offenders via the MAACL-R », Journal of Offender Rehabilitation, 28, 29-40.

Vingilis, E. (1983). « Drinking drivers and alcoholics: Are they from the same population »? Dans : Smart, R.G., Glaser, F.B., Israel, Y., Kalant, H., Popham, R.E. et Schmidt, W. (Eds). Research Advances in Alcohol and Drug Problems, Vol. VII. New York:Plenum Press. 299-342.

Vingilis, E.R., Adlaf, E.M. et Chung, L. (1981). « The Oshawa impaired drivers program: An evaluation of a rehabilitation program », Journal of Criminology, 23, 372-374.

Voas, R.B. & Fisher, D.A. (2001). « Court procedures for handling intoxicated drivers ». Alcohol Research and Health, 25, 32-42.

Walsh, G. et Mann, R.E. (1999). « On the high-road: Driving under the influence of cannabis in Ontario », Revue canadienne de santé publique, 90, 260-263.

Wells-Parker, E. et Williams, M. (2002). Enhancing the Effectiveness of Traditional Interventions with Drinking Drivers by Adding Brief Individual Intervention Components. Document non publié.

Wells-Parker, E., Anderson, B.J., McMillen, D.L. et Landrum, J.W. (1988). « Interactions among DUI offender characteristics and traditional intervention modalities: A long term recidivism follow-up », British Journal of Addiction, 84, 381-390.

Wells-Parker, E., Bangert-Drowns, R., McMillen, R. et Williams, M. (1995). « Final results from a meta-analysis of remedial interventions with drink/drive offenders », Addiction, 9, 907-926.

Wells-Parker, E., Cosby, P.J. et Landrum, J.W. (1986). « A typology for drinking driving offenders: Methods for classification and policy implications », Accident Analysis and Prevention, 18, 443-453.

Wells-Parker, E., Keene, D.R., Spratke, K.L. et Williams, M.T. (2000). « Self-efficacy and motivation for controlling drinking and drinking/driving: An investigation of changes across a driving under the influence (DUI) intervention program », Addictive Behaviors, 25, 229-238.

Whitehead, P.C., Hylton, J. et Markovsky, R. (1984). « Alcoholics on the road: Evaluation of an impaired driver treatment program », Regina : Saskatchewan Alcoholism Commission.

Wieczorek, W.F. et Miller B.A. (1992). « Preliminary typology designed for treatment matching of driving-while-intoxicated offenders », Journal of Consulting and Clinical Psychology, 60, 757-65.

Wieczorek, W.F., Miller, B.A. et Nochajski, T.H. (1992). « The limited utility of BAC for identifying alcohol-related problems among DWI offenders », Journal of Studies on Alcohol, 53, 415-419.

Wilson, R.J. (1991). « Subtypes of DWI's and high-risk drivers », Alcohol, Drugs and Driving, 7, 1-12.

Winters, K. (1991). Manual for the Personal Experience Screening Questionnaire (PESQ), Los Angeles: Western Psychological Services.

Zelhart, P.F., Schurr, B.C. et Brown, P.A. (1975). « The drinking driver: Identification of high-risk alcoholics », Dans S. Israelstam et S. Lambert (Eds.) Alcohol, Drugs and Traffic Safety: Procès-verbal de la 6^e Conférence internationale sur l'alcool, les drogues et la sécurité routière. Toronto: Fondation de la recherche sur la toxicomanie