Santé Canada
Symbole du gouvernement du Canada

Liens de la barre de menu commune

Préoccupations liées à la santé

Meilleures pratiques : Traitement et réadaptation des femmes ayant des problèmes attribuables à la onsommation d'alcool et d'autres drogues

Table 14: Éléments de programme modèle
Principes fondamentaux de traitement (tous les éléments) - Menu d'options (Finkelstein et coll. 1997)
- Menu de méthodes (Bureau de Reed, 1987, Zandowski, 1987, Drabble, 1996, Nelson- Zlupko et coll. 1996, the U. S. National Drug Control Policy, 1996, Swift et Copeland, 1996, Finkelstein et coll., 1997)
- Modèle de réduction des méfaits (Creamer et McMurtrie, 1998; Lightfoot et coll., 1996b)
- Programme holistique (Covington, 1998, Creamer et McMurtrie, 1998)
- Programme s'adressant à des besoins pratiques (Booth et coll., 1992; Schleibner, 1994; Nelson- Zlupko et coll., 1996; Swift et Copeland, 1996)
- Programme conçu en fonction du sexe de la clientèle (Dahlgren et Willander, 1989; Copeland et Hall, 1992; Jarvis, 1992; Schleibner, 1994; Nelson- Zlupko et coll., 1996; Swift et Copeland, 1996; Finkelstein et coll., 1997)
- Programme favorisant les liens entre les femmes (Covington, 1998)
- Programme de soutien, coopératif, sans hiérarchie (Finkelstein et coll., 1997; Covington, 1998)
- Programme reposant sur la prise en charge de soi (Schliebner, 1994; Strantz et Welch, 1995; Drabble, 1996; Finkelstein et coll., 1997; Creamer et McMurtrie, 1998)
- Attitude de respect (Kasl, 1995)
- Programme axé sur la clientèle (Mattson et Allen dans Waltman, 1995; Finkelstein et coll., 1997; Creamer et McMurtrie, 1998)
- Programme favorisant la sensibilisation et l'éducation de la clientèle
- Programme reposant sur les forces, non sur les faiblesses (Finkelstein, 1993)
- Méthode féministe (voir ci- dessus les programmes conçus en fonction du sexe de la clientèle et de prise en charge de soi)

 

Élément général du traitement Accès au programme Principes du traitement Approches et méthodes Dépistage
Prise de contact avec la cliente et engagement - Stratégie publicitaire multidimensionnelle
- Vaste promotion (options multiples)
- Accent mis sur la confidentialité
- Présentation d'une gamme d'options de traitement
- Gamme de traitements
- Ligne sans frais
- Accentuation des besoins des mères (Finkelstein et coll., 1997).
- Accent mis sur la résolution des problèmes
- Admission souple et ouverte au traitement (Waltman, 1995; Grella, 1996).
- Traitement accessible en temps opportun et au plan de la structure (Waltman, 1995; Swift et Copeland, 1996; Grella, 1996).
- Axé sur les femmes (Schliebner, 1994; Swift et Copeland, 1996; Finkelstein et coll., 1997; Covington, 1998a et b).
- Culturellement adéquat (Ja et Aoki, 1993).
- Objectifs réalistes
- Méthode de prise en charge de soi par les femmes (Finkelstein et coll., 1997; Creamer et McMurtrie, 1998)
- Menu d'options (Schliebner, 1994; Swift et Copeland, 1996; Finkelstein et coll., 1997; Covington, 1998a et b)
- Offre de soutiens pratiques (de la vie quotidienne) (Booth et coll., 1992; Nelson- Zlupko et coll., 1996; Swift et Copeland, 1996)
- Collaboration avec les médecins (Thom, 1986; Smith, 1992; Allen, 1994)
- Liens avec d'autres organismes communautaires (Smith, 1992; Allen, 1994)
- Dépistage direct (dans la rue) des clientes (Booth et coll., 1996; Finkelstein et coll., 1997)

 

Élément Général du
Traitement
Accès au
programme
Principes du
traitement
Approches et méthodes Dépistage Famille
Approches et méthodes
du traitement
    - Méthodes éducatives (santé, relations interpersonnelles
saines et alimentation)
(Drabble, 1996)
- Éducation sur l'alimentation
- Approche
multidimensionnelle
individualisée des troubles
de l'alimentation

- Présentation d'autres
thérapies
(voir Menu des méthodes)
- Méthode psycho- bio- sociale
- Modèle relationnel
(Zankowski, 1987; Covington,
1999)
- Méthode pratique de
développement des
compétences
(Zankowski,
1987; Adam et coll., 1999)
- Méthode centrée sur
l'apprentissage par
l'expérience

- Prestation de services pour les enfants (voir Menu des
méthodes) et compréhension
- Acceptation des rechutes
- Méthode cognitivo-
comportementale
(Eliany et Rush, 1992)
- Soutien post- traitement
(Office of the U. S. National Drug Control Policy, 1996)
- Aiguillage vers des spécialistes (voir Menu des
méthodes)
- Personnel
comprenant des
spécialistes

- Élaboration d'un soutien
communautaire
post- traitement

(Office of the U. S. National Drug Control
Policy, 1996)
- Travail en couple et
thérapie familiale

(Zankowski, 1987; Smith, 1992; Schliebner, 1994;
Nelson- Zlupko,
1996)
- Examen des styles de rôle parental

 

Élément
général du
traitementt
Accès au
programme
Principes du
traitement
Approches et méthodes Dépistage Relations
entre le
personnel et la
clientèle
Famille
Rétention au
traitement
(plusieurs
thèmes sont
répétés
ci- dessus)
  - Axé sur la
clientèle et
individualisé

(voir ci- dessus)
- La rechute
n'est pas un
critère
déterminant
du traitement

(voir ci- dessus)
- Menu
d'options

(voir ci- dessus)
- Admission souple (voir ci- dessus)
- Modèle de prise en charge de soi par les femmes (voir ci- dessus)
- Questions pratiques (voir ci- dessus)
- Méthode conçue en fonction du sexe
de la clientèle
(voir ci- dessus)
- Traitement choisi en fonction de la
cliente

- Congé planifié
  - Personnel
respectueux
et égalitaire

- Le personnel
favorise une
rétroaction
constante
- Les besoins
des enfants
sont
considérés
prioritaires

(Swift et
Copeland,
1996)
- Traitement
offert dans
un contexte
de relations

(voir ci- dessus)
Organisation et durée du
traitement
  - Gamme de
services
harmonisés
pour répondre
aux besoins
des clientes

(Waltman,
1995; Office of
the U. S.
National Drug
Control Policy,
1996;
Finkelstein et
coll., 1997;
Creamer et
McMurtrie,
1998)
- Structure préférable en externe
- Traitement en établissement
préférable pour les groupes ayant de
grands besoins
(Kissin cité par Finney,
1996)
- Traitement conçu en fonction du sexe
de la clientèle
(voir ci- dessus Conçu
en fonction du sexe de la clientèle).
- Participation mixte bien planifiée
- Durée de 5 semaines (en centre de
traitement) (Miller et Kessler cités par Eliany et Rush, 1992)
- Clinique externe de 3 à 6 mois (Gerstein et Harwood cités par Simpson
et coll., 1997)
     

 

Élément
général du
traitementt
Accès au
programme
Principes du
traitement
Approches et méthodes Dépistage Relations
entre le
personnel et la
clientèle
Famille
Services
complémentaires
requis
    Services requis : (voir Menu
d'options ci- dessus)
- Développement des compétences à l'emploi et
éducation

- Services de soins en santé
mentale

- Services de soins en santé
(physique)
- Conseils, formation et éducation liés au rôle parental
- Liens à des services sociaux
et à du soutien familial

- Services de garderie
- Logement
- Soutien financier (voir menu de services ci- dessus)
     
Organisation des
services
complémentaires
    - Méthode de collaboration
(partage d'information,
objectifs communs, réseau
d'aiguillage bien établi (Booth
et coll., 1992; Waltman, 1995;
Laken, 1996; Finkelstein et coll., 1997)
- L'organisme offre certains services sur les lieux
- Tous les services sont loués en commun
- Faire en sorte que les clientes
apprennent à utiliser les services
(Booth et coll., 1992)