Le présent rapport, qui fait partie d'une série de rapports de suivi rédigés dans la foulée de l'enquête sur les toxicomanies au Canada (ETC) 2004, propose une analyse de la consommation d'alcool et de drogues illicites selon le sexe. Venant enrichir le rapport détaillé de l'ETC (Adlaf, Begin et Sawka, 2005), qui présentait la prévalence de la consommation d'alcool et de drogues illicites selon les principales catégories démographiques de l'ensemble de la population canadienne, ce rapport complémentaire présente chaque catégorie démographique selon le sexe afin de mettre en évidence les principales ressemblances et différences entre les femmes et les hommes. Grâce à l'ampleur de l'ensemble de données utilisé par l'ETC, la taille des échantillons pour la plupart des sous populations a été suffisante pour fournir des estimations fiables.
Dans le passé, la recherche ne s'est pas intéressée à la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les filles et les femmes. Habituellement, elle rendait compte des expériences des hommes et appliquait les conclusions aux femmes. Cependant, au cours des deux dernières décennies, on a pris conscience de la nécessité d'étudier de façon distincte la consommation d'alcool et d'autres drogues ainsi que d'autres problèmes de santé chez les femmes et chez les hommes (Santé Canada, 2003; Johnson, Greaves et Repta, 2007). L'utilité de tenir compte du sexe biologique et du sexe social dans la recherche sur la consommation d'alcool et d'autres drogues est désormais prouvée, et il semble clair que les analyses comparatives entre les sexes en ce qui concerne la consommation d'alcool, de tabac et d'autres drogues sont justifiées (Poole et Dell, 2005; Poole et Greaves, 2007).
Les données d'enquête sont utiles car elles peuvent permettre de comprendre les niveaux généraux, les profils et les variables explicatives de la consommation d'alcool et d'autres drogues et donc d'élaborer des approches adaptées pour les politiques, la prévention, le traitement et la recherche en la matière. L'analyse comparative entre les sexes des données d'enquête nous permet d'examiner, par exemple, les différences entre les hommes et les femmes en ce qui concerne les taux de conduite en état d'ébriété ou de consommation de médicaments sur ordonnance et nous aide donc à adapter les politiques, les pratiques et les efforts de recherche afin de les rendre plus efficaces. Elle nous permet également d'examiner les différences d'âge, de revenu et autres au sein d'un même sexe, de manière à adapter et à cibler les campagnes de prévention ou les programmes de traitement. Ainsi, l'examen des différences au niveau du revenu nous permettrait de concevoir un programme de prévention contre l'ensemble des troubles causés par l'ensemble des troubles causée par l'alcoolisation foetale (ETCAF) en tenant compte du fait que les femmes ayant un revenu élevé ont autant de risques, sinon plus, de mettre au monde un enfant touché par l'ensemble des troubles causés par l'ETCAF que les femmes ayant un revenu faible, en raison de leurs niveaux et de leurs habitudes de consommation d'alcool pendant qu'elles sont en âge de procréer.
Les données d'enquête ne peuvent pas nous dire tout ce que nous avons besoin de savoir sur la consommation d'alcool et d'autres drogues et sur les problèmes de consommation rencontrés par les femmes et les hommes au Canada. Grâce à d'autres types de recherche, nous pouvons explorer plus en détail les domaines mis en évidence par l'ETC, afin de mieux comprendre la manière dont la diversité et les structures des services de la santé, sociales, politiques et économiques dominantes influencent la consommation d'alcool et d'autres drogues chez les femmes et chez les hommes. Les autres types de recherche peuvent également nous aider à comprendre les différences biologiques et sociales en ce qui concerne les effets des drogues et de l'alcool sur les femmes et les hommes, et à mettre en évidence les facteurs spécifiques au sexe qui sont liés à la consommation d'alcool et d'autres drogues, à l'abus de ces substances et à la toxicomanie. Ces données de l'ETC servent de fondement pour notre compréhension actuelle et pour la production future de connaissances, en attirant l'attention sur les principales différences entre les hommes et les femmes de ce pays en ce qui concerne les niveaux, les habitudes et les tendances de consommation d'alcool et d'autres drogues.
Le présent rapport vise à présenter les données de ETC selon le sexe et de fournir quelques analyses comparatives entre les sexes. Il compare et met en contraste les habitudes de consommation d'alcool et d'autres drogues des femmes et des hommes de 15 ans et plus ainsi que leurs variables prédictives. Plus précisément, nous nous sommes attachés à établir les catégories démographiques (p. ex., âge, niveau de scolarité) qui permettent de prévoir divers résultats (p. ex., consommation d'alcool et de drogues illicites) chez les femmes et les hommes, en soulignant à la fois les similarités et les différences entre les deux sexes. Certaines catégories devraient être statistiquement significatives à un niveau de confiance de 95 % pour prévoir un résultat chez les femmes mais pas chez les hommes, et inversement. Par exemple, le test statistique pourrait confirmer l'existence de différences entre les provinces chez les femmes en ce qui a trait à leur opinion sur la consommation de cannabis mais montrer qu'il n'en existe aucune chez les hommes, ou on pourrait au contraire découvrir que les résultats sont similaires chez les femmes et chez les hommes.
Le présent rapport est composé de cinq grands chapitres :