Liaison, Volume 1, Numéro 2, Septembre 2005

ConvEx-3 vérifie la coordination internationale et l'échange d'information

La DPIUN de Santé Canada a participé à ConvEx-3, un exercice de deux jours coordonné par lAIEA.

Plus de 50 pays membres de l'AIEA et huit organisations internationales ont participé à l'exercice qui a eu lieu les 11 et 12 mai 2005. Parmi les participants canadiens, citons Santé Canada, la Commission canadienne de sûreté nucléaire, Environnement Canada (EC), Affaires étrangères Canada (AEC) et Sécurité publique et Protection civile Canada.

Le scénario d'exercice pour ConvEx-3 reposait sur la simulation d'un accident à la centrale nucléaire Cernavoda dans la région est de la Roumanie. Un rejet, causé par la défaillance du système d'isolement du confinement, s'est produit au cours de la première heure de l'exercice. Environ 27 à 30 heures plus tard, on a simulé une dépressurisation contrôlée par la cheminée, qui a duré quatre heures.

Un des objectifs de l'exercice a consisté à vérifier le plan de gestion conjoint en cas d'urgence de l'AIEA, plan qui assure une intervention coordonnée, adaptée et en temps utile aux agences des Nations Unies (NU) en cas d'urgence nucléaire ou radiologique, afin de minimiser les effets sur les gens, la propriété et l'environnement. Les participants canadiens ont mis à l'essai les communications de base et ont fait subir au personnel chargé de l'intervention des exercices dans le cadre de l'ENAC.

On a évalué et examiné les résultats de l'exercice au cours d'une réunion des autorités compétentes nationales, à Vienne, à l'AIEA au mois de juillet.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez communiquer avec la Division de l'information au public de l'AIEA en composant le 43-1-2600-21270.

S'amuser avec les mots - Réponses

1. radioisotope
2. disintegration
3. decontamination
4. becquerel

Changements et nouvelles personnes

JoAnne Ford s'est jointe à la Section de la coordination de l'information technique (SCIT) de la DPIUN à titre de conseillère en planification et en politiques. Elle sera responsable du développement des plans, des produits d'information et d'autres outils qui faciliteront la communication avec le public et les médias pendant une urgence.

JoAnne revient à Santé Canada après une affectation de cinq ans au sein de la Division de l'information publique de l'AIEA. Elle a travaillé en étroite collaboration avec le Centre d'incidents et d'urgence de l'agence en vue d'améliorer la préparation relativement à l'information à donner au public et a contribué au développement de pratiques exemplaires à cet égard et en matière de communication des risques en langage de tous les jours.

On peut joindre JoAnne à joanne_ford@hc-sc.gc.ca

Leslie Still a été détachée auprès de la section des politiques de la GI-GS, Direction des services de gestion de l'information de Santé Canada, à titre de responsable principale des politiques. Leslie occupait à la SCIT-DPIUN le poste d'agente d'information scientifique depuis le mois de décembre 2001.

D^reSlavica Vlahovich s'est jointe au Groupe des services de santé des Forces canadiennes, Opérations des services de santé de la direction, comme médecin (médecine opérationnelle). Elle s'intéresse aux contre-mesures médicales. La docteure Vlahovich était auparavant conseillère médicale au sein du Bureau du conseiller médical du Bureau de la radioprotection.

Edith Prescott a été nommée gestionnaire des Communications, Programme de partenariat mondial, aux Affaires étrangères Canada. La mission de ce programme consiste à réduire la menace que posent les armes et le matériel de destruction massive pour les Canadiens et la communauté internationale en mettant en oeuvre des projets en Russie et dans d'autres pays de l'ancienne Union soviétique.

Edith était auparavant conseillère principale en communications à Santé Canada et a été affectée à la DPIUN. On peut joindre Edith à edith.prescott@international.gc.ca