Liaison, Volume 1, Numéro 2, Septembre 2005

L'exercice réalisé à Halifax met à l'épreuve les équipes d'ÉIUN

Par Debora Quayle
Agente des équipes de terrain
SCPO, DPIUN

Lorsque des navires à propulsion nucléaire (NPN) en provenance des États-Unis ou du Royaume-Uni font escale dans un port canadien, les équipes d'intervention en cas d'urgence nucléaire (EIUN) du ministère de la Défense nationale (MDN) sont fin prêtes.

Les EIUN font partie du programme de sécurité nucléaire du MDN pour les trois sites où l'on permet aux NPN d'accoster : Halifax sur la côte est et Esquimault et Nanoose, en Colombie-Britannique, sur la côte ouest. Les membres des équipes participent activement à des séances de formation et à des exercices continus en cas d'urgence radionucléaire, y compris des exercices à grande échelle annuels au cours desquels l'équipe située sur une côte observe et évalue les capacités d'intervention de l'équipe se trouvant sur l'autre côte.

Tous les ans, les équipes changent tour à tour de rôle, d'acteur à celui d'évaluateur, pour faire en sorte que chaque équipe soit évaluée tous les deux ans et que les deux équipes soient en mesure de partager les pratiques exemplaires et les leçons retenues. Cette année, l'EIUN de la côte ouest s'est rendue à Halifax pour voir l'équipe de la côte est à l'oeuvre. Une équipe de sapeurs-pompiers de la Municipalité régionale de Halifax et une équipe de techniciens ambulanciers des Services de santé d'urgence de la Nouvelle-Écosse ont également participé à l'exercice. Des membres du personnel de la DPUIN de Santé Canada ont fait office d'observateurs.

La mise en situation de l'exercice portait sur des rejets simulés de matériel radioactif d'un NPN fictif ancré au port d'Halifax. Les rejets et la contamination subséquente ont été simulés à l'aide d'un logiciel d'exercice exclusif mis au point par International Safety Research.

L'EIUN a été déployée tard en soirée et a passé une longue nuit d'avril, par temps froids, à :

• déceler et à confirmer l'événement nucléaire fictif;
  
  
• contenir la situation sur le navire fictif;
  
  
• réaliser une évaluation du danger, y compris le déploiement d'équipes de sondage sur terre et sur mer afin de « mesurer » le dépôt de panache à Halifax;
  
  
• donner des conseils au sujet des mesures de protection dans la base et à l'extérieur de celle-ci;
  
  
• décontaminer les personnes et les véhicules;
  
  
• traiter avec le public et les médias.

Nous aimerions recevoir de vos nouvelles!

Avez-vous des nouvelles à signaler ou de l'information à partager avec vos collègues oeuvrant dans le domaine de la préparation et de l'intervention en cas d'urgence nucléaire?

Si c'est le cas, faites-nous signe!

Il suffit de nous faire parvenir par courriel vos nouvelles, de même que vos commentaires et vos suggestions au sujet d'articles pour les prochains numéros du bulletin LIAISON, à l'adresse suivante : liaison@hc-sc.gc.ca. On peut obtenir les lignes directrices pour soumettre un article à la page 8.

S'amuser avec les mots

1) aodespitoroi
_______________________________

2) gnaeerniitdost
_______________________________

3) ntcadomniaoeint
_______________________________

4) eculrebqe
_______________________________

Tous les termes figurent dans notre glossaire :
http://www.hc-sc.gc.ca/ed-ud/event-incident/radiolog/info/glossary-glossaire_f.html